imati pravo na
to be entitled
ima pravo na oor Engels
ima pravo na
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam pravo na unakrsno ispitivanje.
If aliens are refused entry intothe territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, trgovački zastupnik ima pravo na podatke kojima raspolaže nalogodavac, a koji su nužni za provjeru navedenih provizija.“
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
Radnici imaju pravo na oftalmološki pregled ako nalazi testa iz stavka 1. pokažu da je to potrebno.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Imate pravo na svoje mišljenje.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
okolnosti u kojima radnici imaju pravo na zdravstveni nadzor;
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Imam pravo na advokata.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravo na odvjetnika.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Karsten Jespersen ima pravo na nasljedstvo"", reče Gunnarstranda."
Are you brendan fraser?Literature Literature
Imaš pravo na svoje mišljenje.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatko ima pravo na obrazovanje i na pristup strukovnom i trajnom osposobljavanju.
Betty, I got a news flash for youEuroParl2021 EuroParl2021
Imate pravo na odvjetnika.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravo na šutnju
There could be serious consequencesopensubtitles2 opensubtitles2
Ovlaštenik povlastice za ribolov ima pravo na reviziju postupka u skladu s nacionalnim pravom.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Davanja iz Fonda za uzdržavanje na temelju Zakona o pomoći osobama koje imaju pravo na uzdržavanje
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Svatko ima pravo na mišljenje.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo pravo na telefonski poziv.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi podnositelji zahtjeva koji smatraju da ti zahtjevi nisu ispunjeni imaju pravo na žalbu regulatornom tijelu.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Imamo prava na telefonski razgovor.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravo na šutnju.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer imam pravo na to...
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam pravo na svoju značku i pištolj.
The average volume ina healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBD ima pravo na subrogaciju u pogledu te isplate.
Paperwork on polygraphsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
131] Članak 55. Osobe koje imaju pravo na žalbu, rokovi rok i oblik 1.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurenot-set not-set
(f) pojedinca obavijestiti o tome da ima pravo na pritužbu i informirati ga o postupku podnošenja pritužbe.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
15 Optuženi, u svim slučajevima, ima pravo na polovinu vijeća, kako bi se spriječila uvreda ili nepravda.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLDS LDS
44199 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.