imovinska prava
ownership rights
imovinsko pravo oor Engels
imovinsko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Područja gospodarstva, javnog financiranja i imovinskih prava, kao i organizacija vlasti-- posebice pravosuđa-- sastavljena su vrlo pozorno
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadSetimes Setimes
imovinska prava koja proizlaze iz bračne veze, oporuka ili nasljeđivanja;
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
vlasništvo nad nekretninama i dohodak od imovine i imovinskih prava.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Pravna sigurnost i stabilnost zajamčene su stečajnim i imovinskim pravom,
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
U tim se predmetima radi o prodaji izravnog imovinskog prava na zemlju.
That' s good, that' s just sweeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kapital, kreditiranje, zemljište, posebno u odnosu na imovinska prava i korištenje;
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
određivanje ili izvršavanje plaćanja u stranim valutama unutar Poljske za stečenu robu, nekretnine, imovinska prava, usluge ili rad;
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imovinska prava: nije u pitanju demokracija, ljudi, već postojanje pravne države zasnovane na imovinskim pravima.
Might as well be a hundredted2019 ted2019
Treće strane imaju pravo tražiti pravo vlasništva ili druga imovinska prava, uključujući u slučajevima iz članka 6.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Imovinska prava umjetnika izvođača na njihovim nefiksiranim izvedbama
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Turska radi na unaprjeđenju imovinskih prava nemuslimanskih manjina, ali ograničenja ostaju
Suddenly he seeSetimes Setimes
Osim toga, zakonski sklopljen brak štiti imovinska prava članova obitelji u slučaju smrti bračnog druga.)
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?jw2019 jw2019
(a) status ili pravnu sposobnost fizičkih osoba, imovinska prava proizašla iz bračnog odnosa, oporuka i nasljeđivanja;
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurlex2019 Eurlex2019
prijenos dokumenata, uključujući aspekte povjerljivosti informacija i imovinska prava;
Literature Scan Report.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta je veza u biti neovisna o imovinskim pravima koja autor može imati na svoje djelo.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treće strane mogu zatražiti pravo vlasništva ili druga imovinska prava.
I love you toonot-set not-set
pravnu sigurnost i stabilnost osigurava stečajno i imovinsko pravo;
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
status ili pravnu sposobnost fizičkih osoba, imovinska prava proizašla iz bračnog odnosa, oporuka i nasljeđivanja;
she' s hanged herselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
stečajno i imovinsko pravo osiguravaju pravnu sigurnost i stabilnost,
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Sudionici su izradili deklaraciju namijenjenu međunarodnoj zajednici, zahtijevajući povrat državljanstva i imovinskih prava
Isn' t she just the best?Setimes Setimes
prijenos dokumenata, uključujući povjerljive informacije i imovinska prava;
Everything is forgotten once I' m with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porezne tražbine su imovinska prava koja na temelju zakona nastaju iz odnosa materijalnog poreznog prava.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Međutim ocjena # za imovinska prava i regulative sugerira potrebu ozbiljnih unaprjeđenja u tim područjima
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Setimes Setimes
Utjecaj aparthejda osjetio se na mnogim područjima života, kao što su obrazovanje, brak, zaposlenje i imovinsko pravo.
It' s whatever you' re afraid of!jw2019 jw2019
965 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.