indiferentan oor Engels
indiferentan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiferentan i emocionalno odvojen od stvarnosti.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste onda tako indiferentni?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatio je da je njegova izdavačka kuća Columbia Records nakon 30 godina postala indiferentna prema njemu i da ga ne reklamira propisno (u svojoj je autobiografiji napisao da je tijekom tog razdoblja bio "nevidljiv").
Same as downtownWikiMatrix WikiMatrix
Napiši ovako: indiferentan na buku, ali se okreće kad čuje da se orah lomi iza njega.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali otkad je prešla tridesetu, postala je indiferentna - iako ne previše.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
" Novo lice, Walt Tenor svojom nadahnutom izvedbom drskog, no senzibilnog biokemičara Zujana kompenzira blijedu glumu Cher i indiferentnu režiju bivšeg glumca Griffina Dunna.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni kao da su indiferentni prema boljševičkoj invaziji.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su ljudi indiferentni, pasivni.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Pritisnuo sam zvono da pozovem medicinsku sestru, veliku ţenu smeĊe boje koţe i indiferentnih oĉiju.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Cabot indiferentno klimne i stavi telefon na kraj bara, dalje od ostalih mušterija.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
U urednom, indiferentnom rukopisu.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz rast Neonacističkog pokreta nakon pada Berlinskog zida, postao je zabrinut da su ljudi postali indiferentni prema netoleranciji baš kao što se to dogodilo i u 30-im godinama prošlog stoljeća.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerWikiMatrix WikiMatrix
Sjedio je u osu enom malom plovilu na golemom indiferentnome moru pod jasnim nebom bez oblaka.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Neutralna, indiferentna.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim plijen koji bi mogao produžiti našu patnju, reče Dorsett indiferentno.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Žao mi je što nisam tako indiferentan kao ti.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Tajna o njihovoj pravoj situaciji je sigurna, reče Bordeaux indiferentno.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Samo Bog može stvoriti oluju, reče Farquar indiferentno.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Pritisnuo sam zvono da pozovem medicinsku sestru, veliku ženu smeđe boje kože i indiferentnih očiju.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
Ideja je u tome da povećanje plaće koji radnik zahtjeva kako bi ostao indiferentan u obavljanju dvaju zadataka -- od kojih je jedan neugodniji od drugog -- to se zove kompenzacijska razlika.
I mean, she wants you to try harderted2019 ted2019
Vi mislite da je Bog indiferentan prema različitim tipovima molitava.
But can you play it with her?Literature Literature
Jehova Bog nije bio indiferentan prema njihovoj nevolji.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
Žena je tamo sjedila ljuljajući se naprijed -nazad, tiho jecajući, indiferentna prema svemu oko sebe.
I had another oneLiterature Literature
Nije mu smetao indiferentan stav skupine agenata CIAe.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Indiferentno slegnuvši ramenima, izvukao je svoje željezne zalihe i počeo ih konzumirati.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.