Indija oor Engels
Indija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
India
en
the country
Odgovore su dostavila dva stvarna proizvođača iz Indije.
Replies were received from two genuine producers in India.
Republic of India
en
A country in South Asia, with the capital New Delhi.
Ali prije svega, ja sam vojnik koji služi Republiku Indiju.
But i am first and foremost a soldier Serving the republic of india.
East Indies
india
Odgovore su dostavila dva stvarna proizvođača iz Indije.
Replies were received from two genuine producers in India.
Bharat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
india
Odgovore su dostavila dva stvarna proizvođača iz Indije.
Replies were received from two genuine producers in India.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
India, Republic of India
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hoće li se Indija i Pakistan iznova zbližiti kako se Jinnah nadao?
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sada se suradnja između EU-a i Indije pokazala korisnom i nužnom i stoga se produljenjem Sporazuma predviđa njezin nastavak.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurlex2019 Eurlex2019
s obzirom na je zabilježen eksponencijalni rast broja sporazuma o razvojnoj suradnji sklopljenih s trećim zemljama, osobito s Kinom, Rusijom, Turskom, Brazilom i Indijom;
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurlex2019 Eurlex2019
Razmotrite zaljubljenost Indije u začine i mnoge načine kako ih se koristi.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
Oni će biti drugačiji od ptica u Indiji i može joj zabavljati pogledati njima.
So, Emily sent himQED QED
Odgovore su dostavila dva stvarna proizvođača iz Indije.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sada je ograničeno na nekoliko mjesta u Nepalu i Indiji.
It' s illegalted2019 ted2019
Bešćutna nesposobnost britanskog generala Dyera učinit će Amritsar zloglasnim imenom u povijesti Britanije i Indije.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizirani su sljedeći elementi: proizvodni kapacitet i rezervni kapacitet u Indiji, izvoz iz Indije u ostale treće zemlje i privlačnost tržišta Unije.
Sorry we never knew youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na koncu su u svibnju 1941. kolonijalne vlasti u Indiji poslale brzojav u Yangon s nalogom da se sva naša literatura zaplijeni.
ho, ho, holy cow. merry christmasjw2019 jw2019
Područje primjene zajedničkog pothvata ograničeno je na poslovanje u Indiji.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1371/2013 od 16. prosinca 2013. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom (EU) br. 791/2011 na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana poslanih iz Indije i Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nemaju (SL L 346, 20.12.2013., str.
The list calls for an all- out efforteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U srednjovjekovnoj je Indiji kasta bila pitanje života i smrti, dok ona u suvremenoj Europi praktički ne postoji.
I know that guyLiterature Literature
Prema Zakonu o vanjskoj trgovini, Vlada Indije ovlaštena je izdavati obavijesti u vezi s izvoznom i uvoznom politikom.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Ostala velika izvozna tržišta, poput SAD-a i Indije, imaju visoke (5) antidampinške mjere na snazi za barijev karbonat podrijetlom iz NRK-a.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
Trgovac opisuje već rascvjetanu pomorsku trgovinu, koja je Indiju i Egipat povezivala s obalom istočne Afrike.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Nadalje, u Indiji postoji nekoliko proizvođača sulfanilne kiseline te je, također, na tržištu prisutan uvoz, primjerice iz NRK-a.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
O moralnom relativizmu raspravlja se već tisućama godina, od antičke Grčke i Indije pa do današnjih dana, u različitim područjima, uključujući filozofiju, znanost i religiju.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforWikiMatrix WikiMatrix
“Dotad sam na sastancima u Indiji samo dvaput u životu održao kratak govor od pet minuta.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
SION-i za dotični proizvod nisu bili dovoljno precizni. Sami SION-i ne mogu se smatrati sustavom provjere stvarne potrošnje, jer oblik tih standardnih normi ne omogućuje Vladi Indije da dovoljno precizno provjeri koja je količina ulaznih materijala potrošena u proizvodnji za izvoz.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Nejednakosti u Kini i Indiji smatram velikom preprekom jer rast i blagostanje cijele populacije ono je što stvara domaće tržište, što stvara stabilnost u društvu, i može iskoristiti cijeli kapacitet populacije.
He must have taken it becauseted2019 ted2019
Aloja, kasija i cimet dopremali su se s područja današnje Kine i Indije te sa Šri Lanke.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedjw2019 jw2019
Najpoznatije od njegovih putovanja njegova je ekspedicija u Indiju, za koju se tvrdi da je trajala nekoliko godina.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesWikiMatrix WikiMatrix
Tijekom tih pregovora EZ i Indija postigli su dogovor o kompenzacijskim prilagodbama povezanima s povlačenjima i izmjenama iz dokumenta S/SECRET/8.
Would you like to take some pictures with me?Eurlex2019 Eurlex2019
Zbog toga sam odlučio pokloniti ovaj uređaj samo siromašnim ženama diljem Indije.
You' re absolutely insaneQED QED
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.