inertnih
inert
inertan oor Engels
inertan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rare
inert
Ako uzorak mora biti sačuvan, spremnik mora biti ponovno zapečaćen u atmosferi inertnog plina.
If the sample has to be preserved the container should be resealed under an inert gas.
sluggish
inactive
passive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primjena s ciljem stvaranja inertne atmosfere i za rukovanje proizvodom zaštićenim od zraka
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Prethodna se stavka ne odnosi na hidride koji sadržavaju 20 % molarnih ili više inertnih plinova ili vodika.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurlex2019 Eurlex2019
Svaki uzorak stavlja se u čist, inertan spremnik koji pruža odgovarajuću zaštitu od zagađenja, gubitka analita adsorpcijom na stijenke spremnika te od oštećenja tijekom dostave.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
adsorpcija tekućih ispitivanih kemikalija ili otopina u prikladno hlapljivom otapalu na neki inertni medij ili nosač (npr. filtar od staklenih vlakana), a potom i isparavanje otapala i izravno dodavanje poznatih količina;
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Temporalnost postaje prostorna kategorija , a prostor sam se više ne koncipira kao inertan - " tu " samo da bi bio ispunjen , već kao proizveden što nam omogućuje da prostor čitamo poput teksta , sa sintaksom , gramatikom .
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivehrenWaC hrenWaC
1518 00 || Životinjske ili biljne masti i ulja i njihove frakcije, kuhane, oksidirane, dehidrirane, sumporirane, puhane, polimerizirane zagrijavanjem u vakuumu ili inertnom plinu ili drugačije kemijski modificirani, isključujući one iz tarifnog broja 1516; nejestive mješavine ili pripravci nejestivih životinjskih ili biljnih masti i ulja ili frakcija različitih masti i ulja iz ovog poglavlja, drugdje nespomenuti niti uključeni || 0
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Hidridi fosfora, arsena ili antimona, čistoće veće od 99,999 %, čak i kad su otopljeni u inertnim plinovima ili vodiku.
One thing I wanna make clear to youEuroParl2021 EuroParl2021
upotreba inertnih plinova (dušika) za očuvanje jabukovače;
Hello.You' re Velma, aren' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
inertnog praha, najčešće aluminijevog oksida.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Životinjske ili biljne masti i ulja te njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporirani, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakuumu ili u inertnom plinu ili drukčije kemijski modificirani, osim onih iz tarifnog broja 1516 ; nejestive mješavine ili pripravci od životinjskih ili biljnih masti ili ulja ili od frakcija različitih masti ili ulja iz poglavlja 15., nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Točka 4.: Primjena s ciljem stvaranja inertne atmosfere i za rukovanje proizvodom zaštićenim od zraka
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovaj tip gnojiva može sadržavati anorganske ili inertne tvari.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Životinjske ili biljne masti i ulja i njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporirani, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakuumu ili u inertnom plinu ili drukčije kemijski modificirani, osim onih iz tarifnog broja 1516 ; nejestive mješavine ili pripravci od životinjskih ili biljnih masti ili ulja ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
U prošlosti se pokazalo da su klijenti inertni te bi postupak njihova prelaska trebao biti jasan i bez poteškoća.
OK talk to you latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice mogu po vlastitom izboru odlučiti da se ta točka ne primjenjuje na odlagališta za inertni otpad;
Yes.Read this, tooEurlex2019 Eurlex2019
— diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižima od 1 770 °C u inertnoj okolini.
There are levels of survival we are prepared to acceptEuroParl2021 EuroParl2021
diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižim od 2 043 K (1 770 °C) u inertnoj okolini.
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Gornje odredbe se ne moraju primjenjivati za odlagališta za inertni otpad.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
— korištenje inertnog otpada na odlagalištima koji je pogodan za radove na obnovi/rekonstrukciji, za nasipanje terena ili za potrebe u graditeljstvu,
Hey you, lover boy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nacionalni popisi inertnog otpada, u skladu s Odlukom Komisije 2009/359/EZ, omogućili bi diferencijaciju ovih vrsta otpada.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
Životinjske ili biljne masti i ulja te njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporirani, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakumu ili u inertnom plinu ili drukčije kemijski modificirani, osim onih iz tarifnog broja 1516.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Takvo inertno stanje čini aktivne politike tržišta rada u Belgiji relativno neučinkovitima te dovodi do stanja u kojem u nekim područjima i sektorima postoji visoka nezaposlenost, a u drugima tržište rada s viškom radnih mjesta i nedostatak kvalificiranih radnika, koji ometa rast.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Dobio sam ovaj s nekim tipom vani da eksperimentira s ovim inertnim polimerne smole koji je potpuno neinvazivna.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god je moguće, aparatura i oprema koji dolaze u kontakt s uzorkom trebaju biti izrađeni od inertnih materijala, kao što je aluminij, staklo ili polirani nehrđajući čelik.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.