obuzdati inflaciju
tame inflation
inflacija oor Engels
inflacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
inflation
en
expansion or increase in size
Prihod prosječnog građana pojedu porezi, kamate i inflacija.
Most people spend the great bulk of their money for taxes, interest and inflation.
rising prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inflacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
inflation
en
increase in the general price level of goods and services in an economy over a period of time
Prihod prosječnog građana pojedu porezi, kamate i inflacija.
Most people spend the great bulk of their money for taxes, interest and inflation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turska je nadvladala vlastitu projekciju inflacije za # godinu sa # posto, umjesto predviđenih
I was a young publisherSetimes Setimes
Pružatelji PEPP-a primjenjuju ta pravila kako bi, ovisno o slučaju, utvrdile godišnju stopu nominalnog povrata ulaganja, godišnju stopu inflacije i trend budućih plaća.
You know what I think?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taj se broj prilagođava s obzirom na stopu inflacije od 2 %.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Tijekom posljednjih 26 godina prosječan trošak proizvodnje u EU-u za šećer unutar kvote povećavao se za 0,4 posto godišnje, u usporedbi sa stopom inflacije od 2,2 posto godišnje.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S obzirom na zahtjev za prilagodbu zbog inflacije, treba napomenuti da je stopa inflacije u Rumunjskoj bila na razini od 10,8 % tijekom razdoblja ispitnog postupka, daleko od razine hiperinflacije.
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
Njemačka ponavlja da se iznos izravnog državnog financiranja u zanemarivoj mjeri povećao (od 2 527 000 DM u 1976. do 6 981 000 DM u 2001. te do 4 230 000 EUR u 2013.) te da je promjena iznosa bila rezultat naravi deficitarnog financiranja koja je bila povezana s povećanjem broja studenata te u kojoj je određenu ulogu igrala i inflacija.
So I' m finding outEuroParl2021 EuroParl2021
I dalje očekujemo da će kamatne stope ESB-a ostati na sadašnjoj razini barem tijekom ljeta 2019., a u svakom slučaju sve dok je to potrebno da se osigurao kontinuirana konvergencija inflacije prema razinama koje su ispod, ali blizu 2 posto u srednjoročnom razdoblju.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidnot-set not-set
(8) U tu bi svrhu trebalo uvesti mogućnost primjene najviše ponderirane prosječne pristojbe za vanjske troškove trebalo na mrežama koje nisu obuhvaćene infrastrukturnom pristojbom i zamijeniti najviše ponderirane prosječne pristojbe za vanjske troškove izravno primjenjivim referentnim minimalnim vrijednostima koje se ažuriraju s obzirom na inflaciju, ostvareni znanstveni napredak u procjenjivanju vanjskih troškova cestovnog prijevoza te kretanja u sastavu voznog parka.
I never saw that beforenot-set not-set
Godišnja inflacija smanjena je sa # posto u # godini na # posto koliko je predviđeno za ovu godinu
Oh, yeah.Unfair practicesSetimes Setimes
Kada je riječ o pretpostavljenom povećanju vrijednosti zemljišta od 1,7 %, koje se promatra kao pretpostavljena stopa inflacije, procjena vrijednosti uključuje korektivni mehanizam: kao sigurnosni dodatak uključeno je smanjenje akumulirane vrijednosti zemljišta od 22,5 % nakon 20 godina.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
konstatira da je na složenu situaciju krize javnog duga, u kojoj inflacija pada, dostupnost kredita je smanjena, a gospodarski rast usporen, te uz kamatnu stopu blizu nulte donje granice ESB odgovorio nekonvencionalnim instrumentima monetarne politike;
They go back to the bloody lce Age them do, mateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tim bi se okolnostima komponenta rizika inflacije mogla utvrditi diskontiranjem novčanih tokova dužničkog instrumenta zaštićenog od rizika uz primjenu vremenske strukture stvarnih kamatnih stopa bez kupona (odnosno slično određivanju nerizične komponente (nominalne) kamatne stope).
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
(17) Razlika između procjene odozgo prema dolje odnosno odozdo prema gore u pogledu fiskalnog napora uglavnom proizlazi iz naniže revidirane inflacije od lipnja 2013.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Cjelokupni tekst osim riječi: „uz nisku inflaciju i”
God, Emma Rae, what' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člankom 12. stavkom 5. te uredbe predviđa se da s učinkom od 1. travnja svake godine Komisija revidira naknade u odnosu na stopu inflacije kako je objavljena i ažurira ih.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzimajući u obzir stopu inflacije za tu godinu, smatra se opravdanim prilagoditi, u skladu s člankom 15. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 658/2014, iznose naknada koje se plaćaju Europskoj agenciji za lijekove za provedbu aktivnosti farmakovigilancije u pogledu lijekova za primjenu kod ljudi.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurlex2019 Eurlex2019
Povećanje cijena sirove nafte općenito utječe na cijeli svijet, ali ne bilježe sve zemlje povećanje inflacije
Do you want me to pick you up something on the way back?Setimes Setimes
Od reforme sustava naknada iz 1998. godine, Agencija je suočena s relativnim padom prihoda od naknada zbog inflacije, dok uvjeti koji vladaju na tržištu dovode do porasta njezinih troškova.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Prema mišljenju MMF- a održanje gospodarskog rasta i niska stopa inflacije dva su najveća makroekonomska izazova zemlje
Carole, get the panel off nowSetimes Setimes
Te se reforme nadopunjuju reformama predloženima u nacrtu zakona o središnjoj banci, koji je također još uvijek na raspravi u parlamentu, kojima bi se ojačale nadzorne ovlasti i neovisnost središnje banke te naglasak njezina zakonskog mandata stavio na očuvanje niske stope inflacije.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurlex2018q4 Eurlex2018q4
inspekcijska naknada iz Priloga VIII. × (1 + prosječna stopa inflacije/100 *) (tekuća godina – 2009.)
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
Poljska tvrdi i da je stopa rasta od [...] % jednaka ciljnoj inflaciji koju je za Poljsku odredilo Vijeće za monetarnu politiku (tijelo za donošenje odluka Nacionalne banke Poljske).
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
pozdravlja napredak postignut u području javnih financija, posebno postupno smanjenje omjera duga i BDP-a u EU-u i europodručju te smanjenje ukupnih proračunskih deficita; napominje, međutim, da omjer javnog duga i dalje raste u nekoliko država članica s niskim rastom nominalnog BDP-a i niskom inflacijom te da se na devet država članica još uvijek primjenjuje postupak u slučaju prekomjernog deficita; ističe da mnoge države članice imaju ograničene fiskalne mogućnosti za suočavanje s potencijalnim novim gospodarskim šokovima i da bi stoga trebalo razmotriti mogućnost jače europske koordinacije kako bi se podržala fiskalna konsolidacija ne ometajući rast;
Asked you what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija i ESB su u svojim izvješćima uzeli u obzir referentnu vrijednost izračunanu kao jednostavnu aritmetičku sredinu stopa inflacije triju država članica koje su ostvarile najbolje rezultate s obzirom na stabilnost cijena uvećanu za 1,5 postotni poen.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Neki materijalno osiguran čovjek nema, doduše, jednake brige, no on može biti jako zabrinut zbog posljedica inflacije, radi promjena poreznih zakona ili pak zbog opasnosti da bude okraden.
calendar dayjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.