Hrvatski informativno-kulturni zavod
Croatian Information and Culture Institute
informativno oor Engels
informativno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
informatively
(@1 : sl:informativno )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informativne i savjetodavne koje se odnose na distribuciju energije
You should be more like Metro MantmClass tmClass
(*1) Slika je samo informativne naravi.
OK, and he never tappediteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prije nego što poduzme bilo kakvu mjeru protiv plovila, zapovjednika, posade ili tereta, s izuzećem mjera radi zaštite dokaza, Kabo Verde na zahtjev Europske unije u roku od jednog radnog dana od obavijesti o zaustavljanju plovila organizira informativni sastanak kako bi se razjasnile činjenice koje su dovele do zadržavanja plovila te obrazložile eventualne daljnje mjere.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
Informativni obrasci ispunjavaju se na jednom od tih jezika; ako su pisane rukom, treba ih ispuniti tintom i tiskanim slovima.
Well, sex, of courseEurlex2019 Eurlex2019
Na pakiranjima u obliku kutije sa zglobnim poklopcem koji rezultira trganjem bočnih površina na dva dijela prilikom otvaranja kutije opće upozorenje i informativna poruka u cijelosti se nalaze na većim dijelovima od tih razdijeljenih površina.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Informativne, savjetodavne i konzultantske usluge povezane s navedenim uslugama
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIEStmClass tmClass
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
There are things about humans I don' t know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
INFORMATIVNA OBAVIJEST – JAVNO SAVJETOVANJE
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
U jednodimenzionalnom setu brojčanih podataka, to može biti informativno.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withQED QED
U iznimnim okolnostima, informativni se obrazac može izdati a posteriori, ali ne nakon isteka roka do kojeg se isprave moraju čuvati.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Zato bi trebao biti jednostavan za proizvođače, ali se pritom ne smije izgubiti njegova informativna vrijednosti i mogućnost kontrole te se mora voditi računa o konkurentnosti i proporcionalnosti.
We reject that insinuationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotična država članica Komisiji dostavlja potpuni tekst javnog natječaja osim ako je, u skladu s člankom 16. stavkom 5. obvezu javnih usluga objavila putem informativne obavijesti u svom nacionalnom službenom listu.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Objavljivanje i izdavanje tiskarskih proizvoda (osim u promidžbene svrhe), posebice novina, časopisa i knjiga, kao i materijala za poučavanje i informativnih materijala, uključujući pohranjene zvučne i slikovne informacije, i u elektroničkom obliku i na internetu
Crockett, around the back, down the alley!tmClass tmClass
Potrebno je također napomenuti da je izdana i brošura pod naslovom „Žene u Europskom parlamentu” te da su povodom 8. ožujka, Međunarodnog dana žena, postavljeni informativni štandovi, a tijekom dana borbe protiv homofobije i transfobije poduzete aktivnosti podizanja razine svijesti o tim problemima.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Informativne usluge u vezi s kombiniranjem i usklađivanjem boja, namještaja i pokućstva za dizajn interijera
What about that stink- palm back there?tmClass tmClass
Instalacija i održavanje vrata (od nemetalnih materijala), informativne, savjetodavne i konzultantske usluge u vezi sa svim prethodno navedenim uslugama
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.tmClass tmClass
I opće upozorenje i informativna poruka moraju pokriti 50 % odgovarajućih površina na kojima su otisnuti.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
Komisija je o tome napomenula da je u Obavijest o pokretanju postupka umetnuto „samo u informativne svrhe” kako bi proizvod iz ispitnog postupka bio definiran u skladu s definicijom proizvoda iz Obavijesti o pokretanju postupka, za razliku od definicije sadržane u oznakama KN.
Won' t you have some explaining to do?EuroParl2021 EuroParl2021
o 350 YouTube prikaza informativnog videoizvješća na temu Europske godine građana 2013. bez oglašavanja
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Komisija je 6. veljače 2009. uputila tužitelju i povezanom proizvođaču informativni list koji navodi bitne činjenice i razmatranja na temelju kojih predlaže da im se odbije MET.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Savjetodavne i informativne usluge koje se odnose na računalne periferne uređaje
Jacob drives a hard bargaintmClass tmClass
Države članice osiguravaju izdavačima informativnih publikacija s poslovnim nastanom u jednoj od država članica prava iz članka 2. i članka 3. stavka 2. Direktive 2001/29/EZ za internetsko korištenje njihovih informativnih publikacija od strane pružatelja usluga informacijskog društva.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Eurlex2019 Eurlex2019
Ako su elementi za obračun carinskog duga koji se trebaju uzeti u obzir oni koji se primjenjuju prije nego roba prođe uobičajene oblike rukovanja iz Priloga 72., može se izdati informativni obrazac INF 8 u skladu s člankom 523.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
— Analiza ostalih mjera (koje nisu aktivnosti kontrole, inspekcije i provedbe, npr. osposobljavanje ili informativni sastanci) čiji je cilj utjecati na pridržavanje propisa pri obavljanju djelatnosti ribarskih plovila i/ili drugih gospodarskih subjekata [PRIMJER: broj korištenih selektivnijih ribolovnih alata, broj uzoraka bakalara/nedorasle ribe itd.).
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informativna kampanja
But you pretended to be blindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.