instalater oor Engels
instalater
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
plumber
Da, pa i instalater je rekao da ne može maknuti staru, ali mogao je.
Yeah, well, the plumber said he couldn't unplumb it, but he could.
installer
Osposobljavanje na temelju kojeg se instalateru dodjeljuje certifikat ili kvalifikacija je teorijska i praktična.
The training leading to installer certification or qualification shall include both theoretical and practical parts.
fitter
Ispitivanja provode ovlašteni instalater ili servis na vlastitu odgovornost.
The inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on his or its responsibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upućivanja na nadležne instalatere i tehničko osoblje;
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
odobreni instalateri ili radionice podliježu najmanje svake dvije godine provjerama postupaka koje primjenjuju pri rukovanju tahografima.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEuroParl2021 EuroParl2021
Od 26. rujna 2015. priručnici s uputama za instalatere i krajnje korisnike, internetske stranice proizvođača, njihovih zastupnika i uvoznika sa slobodnim pristupom te tehnička dokumentacija u svrhu ocjene sukladnosti u skladu s člankom 4. sadržavaju sljedeće:
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Tijelo za ocjenjivanje sukladnosti, njegovo najviše rukovodstvo i djelatnici odgovorni za provedbu ocjenjivanja sukladnosti nisu oblikovatelj, proizvođač, dobavljač, instalater, kupac, vlasnik, korisnik ili održavatelj vaga koje ocjenjuju ni zastupnik nijedne od navedenih strana.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Države članice odobravaju, redovito provjeravaju i ovlašćuju instalatere, radionice i proizvođače vozila za ugradnju, ispitivanje, preglede i popravak tahografa.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Tijelo za ocjenjivanje sukladnosti, njegovo najviše rukovodstvo i djelatnici odgovorni za provedbu ocjenjivanja sukladnosti ne smiju biti projektant, proizvođač, dobavljač, instalater, kupac, vlasnik, korisnik ili održavatelj proizvoda koji se ocjenjuju, kao ni zastupnik ijedne od tih strana.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Ovlašteni instalater ili servis posebno označuju žigove koje utiskuju.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
rad s dionicima (osobito tijelima kao što su udruženja potrošača, instalatera ili arhitekata) radi njihove segmentacije i povećanja njihovih interesa, svijesti i prioriteta u pogledu energija iz obnovljivih izvora, što je način da se potaknu široke komunikacijske kampanje koje su potrebne;
He hopes you' il go riding with him today as arrangedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijelo za ocjenjivanje sukladnosti, njegovo najviše rukovodstvo i osoblje odgovorno za provedbu zadaća ocjenjivanja sukladnosti ne smije biti projektant, proizvođač, dobavljač, instalater, kupac, vlasnik, korisnik ili održavatelj tlačne opreme ili sklopova koje ocjenjuju ni predstavnik bilo koje od navedenih strana.
We are convinced of that.not-set not-set
obnovljivost: u upute za potrošače ili na web-mjesto proizvođača uključuju se informacije koje će biti dostupne korisnicima i instalaterima.
Save Image to Fileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se poboljšala kvaliteta obnove, instalateri i majstori moraju se osposobiti i moraju im se poboljšati vještine i iskustva koja se odnose na nove i učinkovitije tehnologije koje bi mogle zamijeniti postojeću opremu i postupke u gradnji i obnovi.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
pod uvjetom da uređaj za bilježenje podataka i dalje funkcionira pouzdano i ispravno te da su ga ovlašteni instalater ili radionica odmah nakon toga ponovno zapečatili i podesili uređaj za ograničenje brzine ili bilo koji drugi uređaj koji doprinosi sigurnosti na cestama ili u roku od sedam dana u drugim slučajevima.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
(a) Akreditirani programi osposobljavanja trebaju se ponuditi instalaterima s radnim iskustvom koji su prošli ili koji prolaze sljedeće vrste osposobljavanja:
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
(a) imaju priložene tehničke upute namijenjene ugraditelju (instalateru);
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
za instalatera kotlova (bojlera) ili peći na biomasu: osposobljavanje za vodoinstalatera, instalatera cijevnih instalacija, inženjera za grijanje ili tehničara za sanitarnu opremu ili opremu za grijanje i hlađenje, kao preduvjet;
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurlex2019 Eurlex2019
za instalatera toplinskih crpki: osposobljavanje za vodoinstalatera ili inženjera za hlađenje koji osim toga mora imati osnovna znanja o električnim i vodovodnim instalacijama (rezanje cijevi, zavarivanje cijevnih spojeva, lijepljenje cijevnih spojeva, brtvljenje i testiranje vodovodnih instalacija i sustava za grijanje i hlađenje), kao preduvjet;
Could be a monkey or an orangutanEurlex2019 Eurlex2019
Pri obnavljanju kartica radionice nadležno tijelo mora se pobrinuti da instalater, radionica ili proizvođač vozila ispunjava kriterije navedene u članku 24. stavku 2.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EuroParl2021 EuroParl2021
Kada je riječ o manjim postrojenjima, dokumentacijom o radu sustava koju pripremaju instalateri te registriranjem tih podataka u bazama podataka o certifikatima energetske učinkovitosti poduprijet će se provjera usklađenosti s minimalnim postavljenim zahtjevima za sve tehničke sustave zgrada i ojačati uloga energetskih certifikata.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencenot-set not-set
Još se držiš instalatera?
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležna tijela u državama članicama povlače, privremeno ili trajno, odobrenja za instalatere, radionice i proizvođače vozila koji ne ispunjavaju obveze navedene u ovoj Uredbi.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Osiguravanje ispravne ugradnje može se postići npr. nacionalnim tehničkim smjernicama, dokumentacijom proizvođača proizvoda, certifikacijom instalatera.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi se spriječilo krivotvorenje kartica radionice izdanih ovlaštenim instalaterima, radionicama i proizvođačima vozila.
Either that or take a busEuroParl2021 EuroParl2021
Koordinacija ugovaranja obrtničkih radova, posebice električara, postavljača pločica, vodoinstalatera, soboslikara, stolara, instalatera, tesara, vrtlara
I' m so scaredtmClass tmClass
U mjeri u kojoj je zanimanje instalatera i obavljanje instalaterskog posla uređeno kao regulirana profesija, preduvjeti za priznavanje stručnih kvalifikacija propisani su Direktivom 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (13).
Is this just decoration?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.