intenziviranje oor Engels
intenziviranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intensification
To bi također moglo dovesti do koncentracije ili intenziviranja proizvodnje i homogenizacije poljoprivrednih proizvoda.
It could also lead to a concentration or intensification of production, and homogenisation of agricultural products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temeljna je tendencija infiltracija umjetničke djelatnosti u urbani život , intenziviranje komunikacije urbanoga stanovništva s gradom i gradskom infrastrukturom .
We will leavehrenWaC hrenWaC
Vanackere i ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić složili su se oko intenziviranja suradnje na sprječavanju potencijalnog priljeva podnositelja zahtjeva za azil u Belgiju
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Setimes Setimes
Borba protiv organiziranog kriminala pokazuje poboljšanje u nizu područja uz intenziviranje aktivnosti provedbe zakona, u prvom redu u području zapljene droge i suzbijanju zločina povezanih s drogom te u području trgovanja ljudima.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Na temelju trenutačne provedbe strategije, rezultata dvaju izvješća iz članka 23. direktive 15 i opsežne koordinacije i komunikacije s nizom dionika 16 , radi intenziviranja djelovanja EU-a utvrđena su tri ciljana prioriteta:
Tryin ' to help what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EGSO poziva na intenziviranje međuljudskih kontakata, a posebice razmjenâ velikih razmjera u području obrazovanja i međukulturnog dijaloga kao instrumenta za jačanje međusobnog razumijevanja i povjerenja.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
promicanje zakonodavnog i regulatornog približavanja i poticanje progresivnog sudjelovanje zemalja partnera na unutarnjem tržištu te intenziviranje trgovine,
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Rizici koji nisu uzeti u obzir većinom su povezani s intenziviranjem poljoprivrednih praksi i gospodarenja šumama, izgaranjem biomase i emisijama onečišćujućih tvari tijekom ostatka životnog ciklusa bioenergije ( vidi tablicu 1., kao i tablice A.2. i A.3. u prilogu I. ).
We don’ t have to do whatever the fuck they say!elitreca-2022 elitreca-2022
U ŽELJI za intenziviranjem međusobne suradnje na očuvanju i unapređenju ekosustava Rajne,
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Intenziviranje suradnje najudaljenijih regija sa susjednim i drugim zemljama
Need some help with this stuff?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pritom Unijino priznanje sudske nadležnosti ESLJP‐a ne bi trebalo smatrati jednostavnim podvrgavanjem(110), nego prilikom za intenziviranje već postojećeg dijaloga o pitanjima temeljnih prava između našeg Suda i ESLJP‐a kao dvaju istinskih europskih sudova (vidjeti u tom smislu i drugu rečenicu Izjave br.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Racionalizacija i intenziviranje uzgoja vinove loze bilježe se u srednjem vijeku i povezani su s majstorima iz Coma i benediktincima, a u kasnijim stoljećima sa Sivom ligom (danas švicarski kanton Graubünden ili Grisons), što je bio snažan poticaj prodaji vina iz područja Valtelline u sjevernoj Europi.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EuroParl2021 EuroParl2021
Obje stranke suglasne su o tome da će osnovati Zajednički odbor koji se sastoji od predstavnika Europske unije i Islanda radi praćenja razvoja događaja povezanih s ovim Sporazumom i intenziviranja suradnje i dijaloga o oznakama zemljopisnog podrijetla.
And where are they?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaključci Vijeća o intenziviranju zajedničkog programiranja
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesConsilium EU Consilium EU
Analitičari smatraju kako će, zbog intenziviranja konkurencije na tržištu energije, idući mjeseci biti napetiji no ikada
We don' t have a drillSetimes Setimes
ističe potrebu pojednostavljenja radi jačanja učinka i boljeg korištenja programâ u okviru ESIF-a te preporučuje brzo usvajanje niza mjera pojednostavljenja za tekuće programsko razdoblje; istodobno predlaže intenziviranje rada na temeljitoj reviziji sustava provedbe kohezijske politike za iduće programsko razdoblje jačanjem rada Skupine na visokoj razini za pojednostavljenje te pokretanjem opsežnog višerazinskog dijaloga, posebice s lokalnim i regionalnim vlastima;
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir zaključke Vijeća od 12. svibnja 2016. o intenziviranju zajedničkog programiranja (15),
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodao je kako je OESS vladi u Zagrebu savjetovao " intenziviranje pregovora sa zemljama koje pružaju utočište izbjeglicama, u cilju pružanja potpore njihovoj reintegraciji u hrvatske društvene strukture "
Get these guys out of hereSetimes Setimes
To uključuje intenziviranje provedbe Zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP) – Program za slobodu, sigurnost i pravdu (SSP), osobito u cilju olakšavanja suradnje i razmjene informacija između agencija EU-a i misija ZSOP-a.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
Nestabilno domaće političko okruženje i stalna opasnost intenziviranja napetosti u istočnom dijelu zemlje negativni su rizici koji bi mogli opteretiti još uvijek spor oporavak.
The kid is on the runnot-set not-set
Europsko vijeće podržalo je 18. prosinca 2014. prioritete za poticanje ulaganja, intenziviranje strukturnih reformi i provedbu odgovorne fiskalne konsolidacije koja pogoduje rastu.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Plan obrane sustava sadržava tehničke i organizacijske mjere protiv širenja ili intenziviranja poremećaja u prijenosnom sustavu kako ne bi došlo do poremećaja i raspada sustava koji se karakteriziraju kao stanje velikog opsega.
The applicant claims that the Court shouldEuroParl2021 EuroParl2021
To se posebno odnosi na : - utvrđivanje sadržaja , programa i zadataka nacionalnog programa " Okoliš i zdravlje " kao sastavnog dijela međunarodnog programa ENHAP ( Environmental/ Health Activity Programme ) i sudjelovanja Hrvatske , - obnavljanje i intenziviranje sudjelovanja gradova Hrvatske ( Zagreb , Dubrovnik , itd ) u međunarodnom projektu " Zdravi gradovi " ( Healthy Cities ) , - promjene i nadopune regulative i metodologije stručnog i znanstvenog rada na području graditeljsva , prostornog planiranja i komunalnog gospodarstva , gospodarenja otpadom , energetike , geotehnike , turizma , te zaštite na radu .
We did an extra half- hourhrenWaC hrenWaC
" Ponavljamo dogovor šefova država i vlada na bukureštanskom samitu da se uputi poziv Bivšoj Jugoslavenskoj Republici Makedoniji (FYROM) čim se postigne uzajamno prihvatljivo rješenje pitanja imena... i pozivamo na intenziviranje napora ka ostvarenju tog cilja ", kazali su ministri
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Setimes Setimes
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.