internirati oor Engels
internirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intern
Mi razumijemo da obje dječake interniran za vas.
We understand that both boys interned for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruth Danner s devet je godina zajedno sa svojim roditeljima bila deportirana te internirana u šest različitih logora.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.jw2019 jw2019
Ja sam sada interniran u POW logora u Tokiju... se tretira tako dobro kao što se može očekivati u ratu.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prestanku neprijateljstava vlasti će u što je moguće većoj mjeri nastojati amnestirati osobe koje su sudjelovale u oružanom sukobu ili koje su lišene slobode iz razloga vezanih uz oružani sukob, bilo da su internirane ili zatočene.”
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preživjeli zapovjednik Paul Pachner, časnici i posada doplivali su do obale gdje su internirani sve do 1916. godine (anglo-francuska flota nije pokušala spasiti nikoga preživjelog).
may we praise you in union with themWikiMatrix WikiMatrix
Za I . svjetskog rata ondje su bili internirani ratni zarobljenici .
Thank you, kind lady!hrenWaC hrenWaC
Godine 1939. interniran je u Veliku Kikindu, zbog sudjelovanja u organiziranju Ilindenskih demonstracija u Prilepu.
Get out of here.- See you in courtWikiMatrix WikiMatrix
Zašto ona nije internirana?
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako surađujete... internirat ćemo vas to je najbezbolnije.
Indicate total number of pages (textand drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urugvajska je vlada naredila da se brod odmah vrati na more, jer će u protivnom biti interniran.
The Help Menujw2019 jw2019
Svojim zločinima, izgubio si svako pravo na status interniranog stranca.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisuče su internirane.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nije internirana.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945. g. – Nakon savezničkog oslobođenja nacističkih koncentracijskih logora, oni internirani zbog homoseksualnosti nisu oslobođeni, već su morali odslužiti svoje kazne prema paragrafu 175.
He' s not moving!WikiMatrix WikiMatrix
Veliki broj onih zarobljenih vraćen je u Španjolsku ili interniran u nacističke sabirne logorima kao neprijatelji bez državljanstva.
Don' t mention itWikiMatrix WikiMatrix
Masovno je internirano više od 100.000 američkih Japanaca, većinom onih sa zapadne obale, dok se 600.000 američkih
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je još uvijek bio slobodan, još nije bio interniran ni u kakav psihijatrijski centar.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Hitlerova vlada mnoge je Svjedoke internirala zbog toga što su odbijali salutirati Hitleru i podupirati ratna djelovanja.
The night is youngjw2019 jw2019
Clanovi internirani svijeta, predugo smo pretrpjeli birokracije, ugojen dijete s kojom mase pohlepno su procreated.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo posebno vrijedi za maloljetnike i osobe koje se nakon odluke nadležnog tijela mora internirati.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
Idete li kome u posjet ili ste ondje internirani?
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Dokumenti Securitatee iz CNSAS- a pokazuju kako je Cristea špijunirao kardinala grčkih katolika, koji je između # i # godine bio interniran u pravoslavni manastir kojeg je vodio Cristea
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outSetimes Setimes
Internirali su sve od 16-60 godina unutar sedam km od obale.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeo sam svoj epidemiološkoj razred na Columbiji, a onda sam interniran za njega.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1941. bio je interniran.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je otišao u Dalmaciju gdje tijekom talijanske okupacije biva uhićen i interniran.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.