interpoliran oor Engels
interpoliran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
interstitial
interstitials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzina potrošnje kisika, R, u mg/lh, može se izračunati ili interpolirati iz linearnog dijela zabilježenog grafa smanjenja kisika prema jednadžbi (1):
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Ti su podaci prihvatljivi za izračunavanje faktora pogoršanja samo ako su na tom pravcu interpolirane točke za 6 400 km i 160 000 km unutar gore navedenih graničnih vrijednosti.
How far do you go?Eurlex2019 Eurlex2019
Vrijednost trenutka na početku upravljanja se interpolira.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Pozitivni ukupni uspon tijekom vožnje izračunava se integracijom svih pozitivnih interpoliranih i izglađenih nagiba ceste, tj. cestanagib,2(d).
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurlex2019 Eurlex2019
Izglađena i interpolirana nadmorska visina izračunavaju se kako slijedi:
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurlex2019 Eurlex2019
Gubici zakretnog momenta u trima najvišim koracima zakretnog momenta interpoliraju se kako je opisano u postupku certifikacije.
You' il wish you hadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hipotetska obveznica s rokom dospijeća od 3 godine (interpolirani prinosi)
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
izglađena interpolirana nadmorska visina vozila na razmatranoj izdvojenoj točki puta d [m nadmorske visine]
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Za međuvrijednosti debljine ispitnih komada u području između 3 i 6 mm visinu pada je potrebno interpolirati.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Ako plaćanja glavnice nisu strukturirana u skladu s člankom 13. točkom (a) ovog sektorskog dogovora, dospijeće stope swapa koje se primjenjuje jest stopa za dva najbliža dostupna godišnja razdoblja interpolirana u ponderirano prosječno trajanje kredita.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Emisija NOx za svaku od kontrolnih točaka interpolira se iz četiri najbliža načina rada ciklusa ispitivanja koji obuhvaćaju odabranu kontrolnu točku Z kako je prikazano na slici 4.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
interpolirana nadmorska visina vozila na razmatranoj izdvojenoj točki puta d [m nadmorske visine]
Zeynep, that' s enoughEurlex2019 Eurlex2019
Te se interpolirane vrijednosti izračunavaju na najmanje četiri decimale prije dijeljenja jedne s drugom kako bi se utvrdio faktor pogoršanja.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Referentna vrijednost marže tromjesečnog LIBOR-a jest kreditna stopa jednaka prosjeku najnižih 50 % marži iznad: i. tromjesečnog LIBOR-a koje se zaračunavaju na transakcije s promjenjivom stopom i ii. tromjesečnog LIBOR-a kako je interpoliran zamjenom izdanja fiksne stope ekvivalentom promjenjive stope zaračunanim za transakcije s fiksnom stopom ili izdanja kapitalnih tržišta.
What is truth?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrijednost vremena na početku zakretanja se interpolira.
...within 4 weeks of receipt of the application.Eurlex2019 Eurlex2019
masa emisija onečišćujućih tvari i u g/km interpolirana na 6 400 km,
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Podaci su prihvatljivi i ako taj aproksimirani pravac siječe primjenjivu granicu s negativnim nagibom (interpolirana točka za 6 400 km je viša od interpolirane točke za 160 000 km), ali je stvarna točka za 160 000 km ispod te granice.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurlex2019 Eurlex2019
Točnost interpoliranih podataka provjerava se topografskom kartom.
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Vrijednost vremena u trenutku kada je kut kola upravljača nula stupnjeva se interpolira.
He' s been in there five hoursEurlex2019 Eurlex2019
Usporedba između ispravljenog profila nadmorske visine hispr.(t) i izglađene i interpolirane nadmorske visine hint,izgl,1
Eight years laterEurlex2019 Eurlex2019
Stoga se u srednjovjekovnoj ikonografiji od konca XV . stoljeća simbol svetog Ružarija redovito prikazuje vijencem od pedeset bijelih ruža ( Zdravomarije ) , u koji su interpolirane veće crvene ruže ( Očenaši ) ili pak medaljoni s pet rana Kristovih ili s prikazom otajstava sv . Ružarija .
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?hrenWaC hrenWaC
„deklarirani omjer energetske učinkovitosti” (EERDC ) znači omjer energetske učinkovitosti visokotemperaturnog procesnog rashladnog uređaja na određenoj mjernoj točki, prema potrebi ispravljen koeficijentom degradacije ako je najmanji deklarirani kapacitet hlađenja veći od opterećenja hlađenja ili interpoliran ako se najbliži deklarirani kapaciteti hlađenja nalaze iznad ili ispod opterećenja hlađenja;
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
Referentna vrijednost marže tromjesečnog LIBOR-a jest kreditna stopa jednaka prosjeku najnižih 50 % marži iznad: i. tromjesečnog LIBOR-a koje se zaračunavaju na transakcije s promjenjivom stopom; i ii. tromjesečnog LIBOR-a kako je interpoliran zamjenom izdanja fiksne stope ekvivalentom promjenjive stope zaračunanim za transakcije s fiksnom stopom ili izdanja kapitalnih tržišta.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.