ironičan
ironic · ironical · playful · sarcastic · tongue in cheek · tongue-in-cheek
ironično oor Engels
ironično
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ironically
Uvijek bi se nakon nekog vremena probudio i ironično mi se nasmiješio.
He would always wake up after a while and smile at me ironically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ironično, ne i iz moje majke.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad se prisjećam kako sam se potajno smijala na pomisao da je to ironično.
But very little moneyLiterature Literature
“Veliki čovjek”, kako ga je nazvao Gupta, vragoljasto, ali ne ironično.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Kako li je ironično da, dok zdravstveni radnici očajnički nastoje zaustaviti širenje smrtonosnih spolno prenosivih bolesti, takozvane kršćanske nacije daju maha propagandi koja promiče nemoralno, krajnje rizično ponašanje!
We' re gonna be okayjw2019 jw2019
Ironično, zar ne?
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su prolazili pored njega, vojvoda je svakome kimnuo, ironično podignutoga kuta usana.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
"""Ironično je što bi Henry vrlo rado poljubio Thomasa nakon pomirbe"", reče Francis."
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Ironično, jer ćemo svi umrijeti ovdje.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo je ironično, zar ne?
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironično.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Alicia kao bolničarka – rekao je Peter i ironično odmahnuo glavom
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Želiš ironično?
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironično, Campbellu kraj junakova putovanja nije uveličanje junaka.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Ironično je to što ja zapravo jesam vikar.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, kako je ironično.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ironično je da se zemlje u kojima su ljudi najpobožniji često suočavaju s najtežim društvenim problemima. (...)
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
Ono što je nevjerojatno ironično jest period koji smo htjeli prikazati u filmu, čežnja za demokracijom i društvenom pravdom, se upravo ponavlja ponovno u Tehranu.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.QED QED
Ironična izraza lica Arthur Holmwood gledao je kako debeli inspektor pred njega stavlja dnevnike Jacka Sewarda.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Rekao si to na ironičan način.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlo u njemu ironično ponovno izlazi na površinu.
Does Monika know about it?Literature Literature
Ironično je, zar ne, da smo mi, obitelj Svetog Oca, ožigosani kao potajni Židovi?
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
— Dakako, dakako — ironično je rekao majstor — sada su očito umjesto jednog luđaka — dvoje, i muž i žena!
With your blood you renew the world!Literature Literature
Ironično, to joj baš i ne ide od ruke.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironično, budući da ga je napravio anđeo.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.