iskolačen oor Engels
iskolačen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
goggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doslovce sam iskolačio oči zatečen ovim novim razvojem.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Tatum ju je drţao ispred sebe kao štit, a Kelsey je iskolačila oči od straha.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Sagnuh se da mu zaklopim te jadne iskolačene oči, opazivši pritom da mu nešto viri iz sivih usana.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take accountof certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Iskolači oči, baby.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi k-k-klinci odlazite o-o-odavde.“ Henry iskolači oči.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Kad su ga izvukli ispod kanalskog mosta, oči su mu bile otvorene, iskolačene od užasa.
A stupid questionLiterature Literature
Oči mu se iskolače dok se ruši na koljena i hvata zrak.
Bachelor partyLiterature Literature
Ali gotovo su svi još bili u krevetićima, očiju iskolačenih od ustrašena nerazumijevanja.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Bio je kentaur, iskolačenih očiju i divlje grive, razdiran glađu za zlatnim svijetom.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Koračao je amo-tamo i vidio sam da razmišlja tako snažno da su mu se oči iskolačile jer je postajao sve ljući i ljući.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Iskolačene oči daju joj zbunjen izraz lica: ovo je za nju svojstveno.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Hinge je ugledao promočeno lice svog ubojice— i oči su mu se iskolačile.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Sada su i ostale sestre bile u hodniku, očiju iskolačenih od uspaničenosti, i sve su govorile uglas. – Što se događa?
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
U kruženju je dospio sasvim blizu Edwardu; repom je dotaknuo Edwardova leđa, a Victoria je iskolačila oči.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Pogleda Gracie; oči su joj iskolačene od straha.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Bila je blijeda, iskolačenih očiju, očito prestrašena i zbunjena... ali budna, svjesna i nasmijana.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Zaklonjena nadstrešnicom krova kantine, Jessica me čekala iskolačenih očiju.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Prema tomu kako je oči iskolačio kad se poveo razgovor o tebi, siguran sam da je i on lud za tobom.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da će kraljica iskolačiti oči kad pred nju podastreš svoj teret.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Ne znam zašto, ali slušao sam tu vražju priču i gledao ga u oči, koje su se iskolačile od straha.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Noćni čuvar je stao, zamrznut u blijedom svjetlu, iskolačenih očiju dok je pokušavao otkriti tko ga špijunira.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Kad bi netko iskolačenih očiju počeo divlje klimati glavom, naglo bi odlijepio vrpcu i čekao odgovor.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Isto bi tako i srna morala nanjušiti miris pasa i smjesta odgalopirati u sigurnost, iskolačenih očiju i frkćući.
In the House?- YeahLiterature Literature
Okrenuo sam se na peti prema operacijskom stolu, gdje je Bella postajala sva plava, iskolačenih očiju.
[ Stammering ]Literature Literature
Stari je čovjek iskolačio oči i ostao bez riječi.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.