iskonski oor Engels
iskonski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aboriginal
primordial
Ne vidim kako netko može imati iskonsko osim mene.
I don't see how anyone could have the primordial besides me.
radical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trčali su sada, a sve misli o umoru otjerao je iskonski strah.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
U svom zaronu išao sam do 5.500 m dubine, do područja za koje sam mislio da će biti područje iskonske divljine na dnu mora.
Well, I' il leave you to your festivitiested2019 ted2019
O iskonskim porivima naučit ćete nešto kad vam uđu u dnevnu sobu.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Kad je iskonski ja slomljen, traži nešto što će ga ponovno učiniti potpunim.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s tim trendom koji Buhler naziva nostalgijom za iskonskim krštenjem, koje se obavljalo potpunim uranjanjem, Katolička crkva u svojoj liturgiji više nego ikad prije preporučuje krštenje potpunim uranjanjem.
He wanted to talk to mejw2019 jw2019
Dante i ja gledali smo jedan drugog kao iskonski smrtni neprijatelji.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Ali iskonsko pravo djece da rade je u opasnosti.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulsira ondje poput živog stvora, odašiljući nečujan, ali iskonski signal upućen samo meni.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Ne vidim kako netko može imati iskonsko osim mene.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lika je kraj zdrave hrane , snažnih ljudi , očuvanog tradicionalnog načina življenja i iskonskih vrijednosti , mjesto koje neupućenog gosta iznenađuje , a upućenog dočekuje uvijek iznova .
No new legislation was introduced inhrenWaC hrenWaC
Ljubitelji prirodne i zdrave hrane osjetit će iskonske arome i okuse mediteranske kuhinje .
at least bingley has not noticed. nohrenWaC hrenWaC
Otići ćemo tamo kad se izvučemo iz iskonske močvare.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajte ponovno oživjeti iskonsku karizmu koju su vam povjerili vaši utemeljitelji i utemeljiteljice, pri tom uvijek iznova otkrivajući njezino bogatstvo i živeći je uvijek sa sve većim i jačim uvjerenjem.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duevatican.va vatican.va
Cilj kvekera bio je pronaći vjersku istinu i obnoviti iskonsko kršćanstvo.
And that' s with two L' sjw2019 jw2019
Iskonski nagon.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osamljenom glasu pridruži se još jedan pa još jedan dok zrak nije počeo podrhtavati od tih jezivih, iskonskih zvukova.
its too soon for youLiterature Literature
„Liquirizia di Calabria” označuje složeni „proizvod” nastao međudjelovanjem prirode i ljudskog rada koje je, prenošeno stoljećima, postalo iskonska tradicija regije Kalabrija. To je vidljivo: na slici Saint-Nona s kraja 18. stoljeća; u „Stato delle persone in Calabria.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Rekao si na bdjenju da se moramo okrenuti našoj iskonskoj ljudskosti, svjetlu u našim dušama.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 U jednoj enciklopediji piše: “Iskonska crkva smatrala je sebe novim ljudskim društvom u kojem nekadašnje skupine koje su se mrzile, Židovi i ne-Židovi, mogu ujedinjeno živjeti u miru” (Encyclopedia of Early Christianity).
For a growing girljw2019 jw2019
Stajali smo pola metra jedan od drugog, isijavajući iskonsku mržnju.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Možda je to iskonska crna rupa.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema riječima selektora , iskonske kvalitete arhitekture kao humanističke i održive discipline su u potpunosti zanemarene u suvremenim diskursima .
Even if I never saw it beforehrenWaC hrenWaC
Kutija iskonskog vriska iz sedamdesetih.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Vaš otok i Vaš svjetionik , prilika da spoznate sebe i da doživite iskonsku prirodu .
Oh, you should see the look on your faceshrenWaC hrenWaC
Moji iskonski instinkti su bili u pravu.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.