Zastava Islanda
Flag of Iceland
island oor Engels
island
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
iceland
Moj te muž pobijedio i na Islandu.
It was also my husband who conquered you in iceland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Island
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Iceland
en
country in Europe
Republika Island odgovorna je za pokretanje svih postupaka protiv upućenog člana osoblja.
The Republic of Iceland shall be responsible for bringing any action against a secondee.
Republic of Iceland
en
An island nation in the northern Atlantic Ocean. Its capital is Reykjavik.
Procjena Europske unije doprinosa Republike Islanda provodi se uz savjetovanje s Republikom Islandom.
The assessment by the European Union of the Republic of Iceland's contribution shall be conducted in consultation with the Republic of Iceland.
iceland
Moj te muž pobijedio i na Islandu.
It was also my husband who conquered you in iceland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Iceland, Republic of Iceland
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U skladu s člankom 4. Sporazuma od 19. siječnja 2001. između Europske Zajednice i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenog u državi članici ili na Islandu ili u Norveškoj ( 5 ), Island i Norveška primjenjuju ovu Uredbu na isti način kako je primjenjuju države članice Europske zajednice.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni odluka 93/196/EEZ i 93/197/EEZ o uvozu kopitara iz Islanda
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
‚U ljetnom razdoblju Island smije dopustiti stavljanje na tržište benzina s etanolom ili metanolom čija je maksimalna vrijednost tlaka pare 70 kPa ako se upotrebljava etanol koji je biogorivo ili ako ušteda emisije stakleničkih plinova zbog upotrebe metanola ispunjava kriterije utvrđene u članku 7.b stavku 2.’
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
Sporazum se primjenjuje, s jedne strane, na područja na koje se primjenjuje Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice prema uvjetima koji su određeni tim Ugovorom, i s druge strane, na državno područje Republike Islanda.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
[16: Odluka Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, 10.7.1999., str.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilenot-set not-set
Island i Norveška primjenjuju na Agenciju i njezino osoblje Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica te pravila koja se primjenjuju donesena u skladu s tim Protokolom.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Ja ću Long Island ledeni čaj ovaj put.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[6: Odluka Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, 10.7.1999., str.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsnot-set not-set
S druge strane, Norveška i Island izrazili su namjeru da sudjeluju u zajedničkom djelovanju EU-a, što također može utjecati na provedbu raspodjele tereta.
It' s the steweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Island upućuje na dopise razmijenjene između islandskih tijela i Nadzornog tijela u kojima se potvrđuje to objašnjenje.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Eurlex2019 Eurlex2019
Unija i Island potpisali su Konvenciju 15. lipnja 2011. odnosno 30. lipnja 2011.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Nacrtom odluke Zajedničkog odbora EGP-a (koji je priložen predloženoj Odluci Vijeća) želi se izmijeniti Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda kako bi se omogućilo državama EFTA-e koje su članice EGP-a (Norveška, Island i Lihtenštajn) da sudjeluju u djelovanjima Unije povezanima s proračunskom linijom 12 02 01: „Provedba i razvoj jedinstvenog tržišta financijskih usluga”, koja je uključena u opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2017.
Combined use of regulated and unregulated fishing geareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Islanda o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode odobrava se u ime Unije.
And bring that stock letter with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*3) Dopušten je iskrcaj svih proizvoda ribarstva s plovila koja plove pod zastavom Norveške, Islanda, Andore i Farskih Otoka
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurlex2019 Eurlex2019
Prvi službeni turnir održan je u kolovozu 1881. godine na travnatim terenima u Newport Casinu (Newport) na Rhode Islandu i na njemu su mogli nastupiti samo oni klubovi koji su bili članovi USNLTA-e (United States National Lawn Tennis Association).
Well, one crisis at a timeWikiMatrix WikiMatrix
(13) Odluka Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, 10.7.1999., str.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nalaže Islandu plaćanje troškova postupka.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne uživaju u Long Islandu.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U takvim je okolnostima poželjno da tijela Norveške, Islanda, Švicarske i Lihtenštajna, s jedne strane, i Kiribatija, s druge strane, bez odgode sklope bilateralne sporazume o ukidanju viza za kratkotrajni boravak pod sličnim uvjetima kao u ovom Sporazumu.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Ova je Odluka upućena Republici Islandu.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Prema tužiteljima, Nadzorno tijelo EFTA-e utemeljilo je tvrdnju da je Islandu bilo te da mu je i dalje dopušteno izuzeće od obveze poštovanja temeljnih sloboda utvrđenih u Sporazumu o EGP-u na članku 43. Sporazuma o EGP-u.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensiblebalancebetween respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Odluka Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, 10.7.1999., str.
I know these suitesnot-set not-set
Morat ćete nazvati Terminal Island i tražiti da oni provjere u svojim dosjeima.
Your Honor, myclient Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Ja ću i ledeni čaj Long Island.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj se akt također primjenjuje na Island za područja obuhvaćena posebnim aktima na koje se upućuje u stavku 2. uvodnog dijela.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.