koji se isplati
rewarding · worth while · worthwhile
isplatiti se oor Engels
isplatiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
be worthwhile
buy
Jeftinom kupnjom i skupom prodajom, muškarci su mogli pokriti troškove, isplatiti si plaće i još uvijek ostvariti malu zaradu.
By buying low and selling high, the men were able to cover costs, pay themselves wages, and still make a little profit.
pay
Vođenje ovog mjesta ne isplati se kao moj zadnji posao.
Running this place doesn't pay like my last trade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neće se dugo isplatiti, a ne isplati se uništiti okoliš.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučila sam se i isplatilo se.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplatilo se. "
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplati se biti obožavatelj.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplati se.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proklet bio, Colchester, ne isplati se upuštati u dvoboj radi nje.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Nekome izvana ne isplati se dolaziti samo zbog jedne ljetine.« »Nije mogao sam odvesti ljetinu?
Who makes out with their wife?Literature Literature
Ne isplati se zbog maženja!
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari, ne isplati se.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupo, ali isplatilo se.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayley, isplatila si me prije dva dana.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplati se biti car reklama.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest, ali isplati se
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ne isplati se ni govoriti.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne isplati se ljutiti na nekoga u igri špijuna.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplati se posjetiti muzej.
How can you accuse Simon of leading me astray?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Isplatilo se pokušati.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplatio se težak posao
I' m sorry, I thought this was America!opensubtitles2 opensubtitles2
Isplaćen si uglavnom u gotovini.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskarskim poduzećima ne isplati se tiskati publikacije na tim jezicima.
I found her plannerjw2019 jw2019
Jasno, to je istina. No isplati se.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, isplati se, uh, na drugačiji način nego što se plaća sa novcem.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali isplatilo se.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplati se pokušati.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplatilo se, zar ne?
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14690 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.