ispostavljanje oor Engels
ispostavljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
breakdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U cilju zaštite financijske neovisnosti članova ESSB-a i otklanjanja nedoumica u vezi s monetarnim financiranjem povezanim s provođenjem zadaća države, ESB naglašava da, u preuzimanju zadaća vođenja središnjeg registra računa, nacionalna zakonodavstva koja provode Prijedlog direktive trebala bi uključiti mehanizam za naknadu troškova s određenim postupcima za praćenje, raspodjelu i ispostavljanjem računa za sve troškove koji nastanu nacionalnim središnjim bankama koje su povezane s vođenjem i odobravanjem pristupa središnjem registru.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
Društvo Walsin nije moglo dokazati da je njegovo ispostavljanje internih računa za troškove obrade koja se odnosi na žarenje i dekapiranje obuhvaćalo samo troškove i da nije uključivalo profitnu maržu, a prilagodba u vezi s kojom je podnesen zahtjev nije bila zabilježena u sustavu troškovnog računovodstva društva.
You got good albumsEuroParl2021 EuroParl2021
Ispostavljanje računa
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
((Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ - PDV grupacija - Ispostavljanje internih računa za usluge koje je podružnici koja je članica PDV grupacije u državi članici izvršilo društvo majka sa sjedištem u trećoj zemlji - Oporezivi karakter izvršenih usluga))
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Tom se posebnom mjerom odstupa od članaka 206. i 226. Direktive 2006/112/EZ u odnosu na plaćanje PDV-a i pravila za ispostavljanje računa.
This is a stolen house!EuroParl2021 EuroParl2021
„Države članice ne smiju osloboditi porezne obveznike iz točke (b) prvog podstavka od obveza ispostavljanja računa, propisanih odjeljcima od 3. do 6. poglavlja 3. i odjeljkom 3. poglavlja 4.” ;
which enables him toheal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Najkasnije do 31. prosinca 2016. Komisija Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće, na temelju zasebne gospodarske studije, o ukupnoj ocjeni učinka pravila za ispostavljanje računa koja se primjenjuju od 1. siječnja 2013., a posebno o opsegu u kojem su u praksi dovela do smanjenja administrativnog opterećenja za poduzeća, uz, prema potrebi, primjereni prijedlog za izmjenu odgovarajućih pravila.
Awaiting execution... and they released usEurlex2019 Eurlex2019
Drugo, zahtjev prema kojemu je potrebno ispunjavati zahtjeve u pogledu ispostavljanja računa svih država članica u koje se isporučuje vrlo je opterećujući.
Want to come to Vegas with us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispostavljanje računa podliježe pravilima koja se primjenjuju u državi članici u kojoj se smatra da je isporuka robe ili usluga obavljena, u skladu s odredbama glave V.
And a detonator in her handEurlex2019 Eurlex2019
Provjera izjava dobavljača obavlja se na temelju analize rizika i nasumično ili kad god carinska tijela zemlje u kojoj su takve izjave uzete u obzir za izdavanje potvrde o prometu robe EUR.1 ili za ispostavljanje izjave na računu opravdano sumnjaju u vjerodostojnost tog dokumenta ili točnost informacija navedenih u tom dokumentu.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EuroParl2021 EuroParl2021
U tom je slučaju tužitelju bio uskraćen kredit jer je tuženik prijavio uplate koje nije primio u roku od trideset dana od ispostavljanja računa kao „kašnjenje”.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Nijedna odredba ove Uredbe ne bi trebala sprječavati organizacije za kolektivno ostvarivanje da, u skladu s pravilima tržišnog natjecanja utvrđenima u člancima 101. i 102. UFEU-a o funkcioniranju Europske unije, sklope sporazume o zastupanju s drugim organizacijama za kolektivno ostvarivanje prava u području upravljanja pravima kako bi korisnicima olakšale, poboljšale i pojednostavile postupke za izdavanje odobrenja, uključujući u svrhe jedinstvenog ispostavljanja računa, pod jednakim, nediskriminacijskim i transparentnim uvjetima, te kako bi ponudile odobrenja za više državnih područja, posebno u područjima koja su različita od onih navedenih u glavi III. ove Direktive.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?not-set not-set
Odstupajući od stavka 1., ispostavljanje računa podliježe sljedećim pravilima:
I' ve come for KalyaniEurlex2019 Eurlex2019
32006 L 0130: Direktiva Komisije 2006/130/EZ od 11. prosinca 2006. o provedbi Direktive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s određivanjem kriterija za izuzimanje određenih veterinarskih lijekova za životinje od kojih se proizvodi hrana od obveze ispostavljanja veterinarskog recepta (SL L 349, 12.12.2006., str.
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Druga djelatnost uključuje neke djelatnosti komercijalnog upravljanja blisko povezane s distribucijom, poput očitavanja brojila, uključujući ugovore, ispostavljanje računa, osiguravanje službe za korisnike itd.
Member States whichmake use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Na primjer, većina industrije i akademskih organizacija koristi se ispostavljanjem internih računa, što je postalo gotovo nemoguće, a primjena strožih odredbi o „punom kapacitetu” uzrokovala je dodatne probleme.
I didn' t know you could hate another person so mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice ne smiju osloboditi porezne obveznike iz točke (b) prvog podstavka od obveze ispostavljanja računa, propisane u člancima 220. do 236. i člancima 238., 239. i 240.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Član Berze InterCap ital Securities je prihvatio ulogu market mejkera za akcije izdavoaca Tigar a. d . Pirot , koja je istovremeno i prva listirana hartija na Prime Market- u Beogradske berze , i time se obavezao da istovremenim ispostavljanjem kupovnih i prodajnih kotacija doprinese rastu likvidnosti i prometa akcija korporacije iz Pirota .
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NohrenWaC hrenWaC
Države članice ne smiju osloboditi porezne obveznike iz točke (b) prvog podstavka od obveza ispostavljanja računa, propisanih odjeljcima od 3. do 6. poglavlja 3. i odjeljkom 3. poglavlja 4.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurlex2019 Eurlex2019
5. ispostavljanje financijskog jamstva ili odgovarajućeg drugog osiguranja:
Good night, sweethearteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne mogu si priuštiti tako ispostavljanje.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.