ispovijest oor Engels
ispovijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
confession
Siromašni fratar koji je došao da čuje ispovijesti zatvorenika.
A poor friar who has come to hear the confessions of the prisoners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ „Naravno da da.“ „Ja svakog dana svog života slušam najnevjerojatnije ispovijesti.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Ovo iskustvo Augustin je saeo na jednoj od najpoznatijih stranica Ispovijesti: on pripovijeda da je, povukavši se u vrt obuzet razmišljanjima, iznenada čuo dječji glas koji mu je ponavljao pripjev što ga nikad ranije nije čuo: tolle, lege, tolle, lege, "uzmi, čitaj, uzmi, čitaj" (VIII, 12,29).
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationvatican.va vatican.va
Za četiri centa po riječi pišem ispovijesti.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje dvije vrste svjedočanstava u Novom zavjetu: jedna su u obliku ispovijesti vjere, to jest sažeti i jezgroviti izričaji koji pokazuju središte vjere; druge su pak u obliku izvješća o uskrsnuću i događajima koji su s njim povezani.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftvatican.va vatican.va
Georgeov trik je uspio, započela je Grigorjevljeva ispovijest.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Možda zbog ispovijesti.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja ispovijest će svakako izazvati burne reakcije, ali ja se nadam da se ovi užasni zločini iz knjige neće ponoviti.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući upravo Ispovijestima moemo ukorak slijediti nutarnji put ovog izvanrednog čovjeka i Bojeg zaljubljenika.
I' m ready nowvatican.va vatican.va
Indeks zabranjenih knjiga (Index librorum prohibitorum) objavljen je 1564., a s papinom su dozvolom izašli Ispovijest tridentinske vjere i Tridentinski katekizma (1566.), Brevijar (1568.), Misal (1570.), te novo izdanje Vulgate (1590. i 1592.).
We' re almost clear, Hale, be carefulWikiMatrix WikiMatrix
Ne trebam ispovijest, Visosti, jer znam da nisam griješio.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša ispovijest, gospodaru.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dio ispovijesti
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Tu se ispovijest pouzdanja molitelja širi na čitavu zajednicu: "U Gospodina se, Izraele, uzdaj od sada dovijeka" (Ps 131,3).
Methylsalicylic aldehydevatican.va vatican.va
Vidimo se na ispovijesti, dijete moje
Hey, baby birthing was not part of the original dealopensubtitles2 opensubtitles2
Ključne riječi : Šito Š . Ćorić , pjesnik , znanstvenik , franjevac - misionar , kritičar , lirske pjesme , poetizirana proza , vlastita ispovijest , tragedija , domovina , hercegovački pejzaž , Biblija .
Definitely scrambledhrenWaC hrenWaC
Završnica je Psalma, tako, posljednja strastvena ispovijest povjerenja u Boga koji je dobar uvijeke: on neće zapustiti "djelo ruku svojih", to jest svoje stvorenje (r.
Does Adam know that you... roam around over here at night?vatican.va vatican.va
Jedini ishod za koji se nisam pripremila bio je onaj koji sam dobila -- natipkanu Tomovu ispovijest, punu razoružavajućeg žaljenja.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedted2019 ted2019
Uvijek čvrst u protivljenju radikalnim arijevcima, sveti Hilarije pokazuje pomirljivost prema onima koji su prihvaćali ispovijest vjere po kojoj je Sin sličan Ocu u biti, nastojeći ih naravno dovesti do pune vjere, prema kojoj nije bila riječ samo o sličnosti, nego o istinskoj jednakosti Oca i Sina u boanstvu.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.vatican.va vatican.va
Ispovijest.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključujući apostolsko pismo Augustinum Hipponensem Ivan Pavao II. upitao je istoga sveca što bi imao reći današnjim ljudima, a odgovorio je u prvom redu riječima što ih je Augustin zapisao u pismu koje je nastalo ubrzo nakon njegova obraćenja: "Čini mi se da bi ljude trebalo voditi nadi da će naći istinu" (Epistulae, 1, 1); onu istinu koja je sam Krist, pravi Bog, kojemu je upravljena jedna od najljepših i najpoznatijih molitava u Ispovijestima (X, 27, 38): "Kasno sam te uzljubio, ljepoto tako stara i tako nova, kasno sam te uzljubio!
Where did he catch you, huh?!vatican.va vatican.va
Zato su izgovarali posebnu ispovijest, koja pripada hagiasmati (posvećenju), riječ je gotovo o "novom krštenju", čiji je simbol oblačenje.
I' ve never had onevatican.va vatican.va
Ona je bezobzirna ispovijest naroda pred samim sobom, a kao što je poznato, snaga ispovijesti je spasilačka.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Najbolji lijek je ispovijest
Why did you abandon us?opensubtitles2 opensubtitles2
Sveti Augustin piše: "sama Riječ viče da se vratiš, i ondje je mjesto nenarušivog mira gdje se ne napušta ljubav ako sama ne napusti ljubljeno biće" (Ispovijesti, IV, 11.16).
Talked all nightvatican.va vatican.va
Odlazi u prostoriju za ispovijesti, ali slabo izlazi otamo, kurvica jedna.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.