ispovijedati oor Engels
ispovijedati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
profess
Imam pisma, mnoga pisma ispovijedaju svoje osjećaje za mene.
I have letters, many letters professing his feelings for me.
absolve
shrive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyas ibn Salih (?792-842), za koga se govori da je javno ispovijedao islam, a tajno Ṣāliḥovu religiju, te je umro u 50. godini vladavine.
We' il see.BenWikiMatrix WikiMatrix
Molimo Majku Crkve da svrne svoj milosrdni pogled na sve kršćane ovih zemalja da uz pomoć njezinih molitava uzmognu doista biti jedno u vjeri koju ispovijedaju i svjedočanstvu koje pruaju.
How old is your boy?vatican.va vatican.va
Iako su preporučali religiju koja je ispovijedala ljubav, smatrali su dim od puške upotrijebljene protiv nevjernika, “tamjanom Gospodinu”
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Jakovljeva 1–2 Jakov pozdravlja svoje čitatelje i predstavlja neke od glavnih tema svoje poslanice, uključujući izdržavanje kušnji, traženje mudrosti i življenje dosljedno vjeri koju pojedinac ispovijeda.
Here, let me try againLDS LDS
No ipak Chay-Ara mi je jednom volio kao ona ispovijeda da te volim.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njoj je počivala ona vjera za čije se širenje svečano obavezao u trenutku svoga biskupskog posvećenja: "Ispovijedam u cjelini čistoću svete katoličke vjere i uz Boju pomoć elim ostati u jedinstvu te vjere, u kojoj je bez ikakve sumnje spas kršćana" (Epist. 12, u S.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finvatican.va vatican.va
Budi siguran da se ispovijedaš i da si u Božjoj milosti svaki sat.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I svećenici se moraju ispovijedati, i biskup: svi smo grešnici.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thevatican.va vatican.va
Tamo sam se ispovijedala.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas djecu — mog starijeg brata Bernarda, moje dvije mlađe sestre Różu i Edytu i mene — poučavali su da se molimo, idemo na misu te da se ispovijedamo.
Unless he recantsjw2019 jw2019
Već sam rekla da se ispovijedam, nisam li?
are animals for slaughterLiterature Literature
Nisam se nikad ispovijedao
How' s business at the Blue Parrot?opensubtitles2 opensubtitles2
Zajednica bi najprije naglas izgovarala Šemu, molitvu kojom su Židovi ispovijedali svoju vjeru.
Let' s vote on itjw2019 jw2019
Ti ljudi vole da mi se ispovijedaju.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ispovijedam samo tebi.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pohvaljuje Bahrein na tome što općenito poštuje prava građana i stranih rezidenata da ispovijedaju svoju vjeru; poziva vlasti Bahreina da poštuju Ustav te zemlje, u kojemu stoji da je zabranjena diskriminacija u pogledu prava i obveza građana na temelju vjere, i da stane na kraj svakom obliku diskriminacije protiv šijitskog stanovništva;
mission expenseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekao je da pravoslavna vjera treba ispovijedati Božju Riječ koja je propatila od tijela s kojim se sjedinila.
You are forgetting nothing, are you?WikiMatrix WikiMatrix
Njegovo se svjedočanstvo pridružuje svjedočenju tolike naše braće i sestara – mladih, starijih, djece – koje se progoni, protjeruje i ubija zbog toga što ispovijedaju Isusa Krista.
No phone call.Copy this for mevatican.va vatican.va
I tada se dogodilo čudo: nekoliko kapi krvi počelo je teći iz posvećene euharistije, potvrđujući na taj način ono što naša vjera ispovijeda.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresvatican.va vatican.va
Potvrda je, kao i euharistija, sakrament misije, jer nam daje snagu i ljubav Duha Svetoga da bismo svoju vjeru neustrašivo ispovijedali.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports andrepealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofvatican.va vatican.va
Za tri dana biskup će ispovijedati svećenstvo... u katedrali u Aquili.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dobro, nastavi Vojvoda, sad ću vam pokazati koliko je moja vjera milostivija od vjere koju vi ispovijedate.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
"""Otpočetka sam imala osjećaj da mi se ispovijeda"", rekla mi je Jenny."
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Ispovijedate li danas, velečasni?
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustav Republike Singapur, u članku 15(1), temeljno jamči slobodu obožavanja: “Svaka osoba ima pravo da ispovijeda i prakticira svoju religiju te da je širi.”
Ray, why don' t you say grace?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.