Čimbenici ispravka doze
Dose correction factors · Lung correction factor
ispravka oor Engels
ispravka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rectification
Zahtjevi za ispravak moraju se podnijeti u roku od šest mjeseci od datuma otkrivanja pogreške.
Requests for rectification must be submitted within six months of the date when the mistake came to light.
amendment
Međutim, nikakav ispravak nije moguć nakon što carinska tijela:
However, no amendment shall be possible after the customs authorities:
reclamation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rider · patch · adjusting entry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidjeti i odgovore na 1.12. i 1.13. o učinku povrata i financijskih ispravaka na zaštitu financijskih interesa EU-a.
Watch out, lvyelitreca-2022 elitreca-2022
EPPO o ispravku netočnih operativnih osobnih podataka obavješćuje nadležno tijelo od kojeg potječu netočni operativni osobni podaci.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterpriseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadalje, koeficijenti ispravaka izrađuju se ili povlače te ažuriraju na godišnjoj razini u skladu s Prilogom XI.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionarieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravljanje posebnim računom 10 u kombinaciji s ispravcima redovnog računa učestala je tema koja je, uz glavne carinske teme, predmet inspekcija u svim posjećenim državama članicama.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
U Uredbi se također navodi da se pokazatelji rezultata ne mogu uzeti u obzir pri odlučivanju o tome treba li privremeno obustaviti isplatu pričuve za uspješnost ili naložiti financijske ispravke.
My pleasureelitreca-2022 elitreca-2022
Ažuriranje koeficijenata ispravka primjenjivih od 1. veljače 2020. na primitke od rada dužnosnika i ostalih službenika Europske unije
Outlet tubeEuroParl2021 EuroParl2021
Taj doprinos iznosi 0,81 % osnovne plaće dotične osobe nakon što se oduzme redovne naknade od ►M140 1 296,18 EUR ◄ , s tim da se u obzir ne uzimaju koeficijenti ispravka predviđeni člankom 64. Pravilnika o osoblju.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Komisija se u većini slučajeva slaže s predmetnom državom članicom da je potrebno provesti dodatne provjere kako bi se utvrdila ozbiljnost pogrešaka i odgovarajući ispravak.
What is all this stuff?elitreca-2022 elitreca-2022
Ispravak Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s člankom 231. stavkom 4. Poslovnika ti se ispravci smatraju prihvaćenima ako u roku od 24 sata klub zastupnika ili najmanje 40 zastupnika ne zatraže glasovanje o ispravcima.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
47 U tim okolnostima, predsjednik Općeg suda pravilno je ocijenio u točkama 25. i 30. pobijanog rješenja da je jedini mogući ispravak bez nezakonite izmjene ponude mogla biti samo primjena jediničnih cijena naznačenih u prvotnoj ponudi od 15. studenoga 2013. na nove količine tražene u pozivu na nadmetanje, kako je izmijenjen 9. listopada 2013.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Stoga u izvanrednim slučajevima kumulativni preostali rizik u iznosu 0 ukazuje na to da su ukupni prijavljeni ispravci povezani s izdatcima koji su prethodno uključeni u zahtjeve za plaćanje u trenutku izračuna bili veći od kumulativnog rizika za program.
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
Regija Kampanija: nepostojanje pomoćne kontrole „odgovarajući revizijski trag za administrativne provjere” (paušalni ispravak od 2 % za plaćanja provedena od 22. lipnja 2013. do 9. lipnja 2015.)
Festus, we' re having a sporting eventeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prethodni ispravci, godina podnošenja zahtjeva: 2008.
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1542 od 8. lipnja 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/35 u pogledu izračuna regulatornih kapitalnih zahtjeva za određene kategorije imovine koje drže društva za osiguranje i reosiguranje (infrastrukturna poduzeća) ( SL L 236, 14.9.2017. )
Richard, come play with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacije o prekidanjima, suspenzijama, financijskim ispravcima i povratima iznijet će se u komunikaciji.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje dotičnim carinskim kvotama i s obzirom da sadržaj dotičnih odredbi ostaje nepromijenjen, ispravak se treba početi primjenjivati od istih datuma od kojih se počinju primjenjivati dotične Uredbe.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
53 Osim toga, činjenica da tijekom postupka mirenja Ujedinjena Kraljevina nije osporila druge utvrđene nepravilnosti odnosno Komisijinu tvrdnju prema kojoj je svaka od tih nepravilnosti bila dovoljna za opravdanje predloženog ispravka ne čini nedopuštenima osporavanja u okviru ovog postupka.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Tužba na temelju članka 270. UFEU-a kojim se zahtijeva poništenje prešutne odluke ESVD-a kojom su ESVD-ovo tijelo za imenovanje i tijelo ovlašteno za sklapanje ugovora odbili zahtjev tužiteljâ kojim se u biti traži povećanje, po potrebi retroaktivno, koeficijenta ispravka koji se primjenjuje na njihovo mjesto zaposlenja, u ovom slučaju Pariz.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEuroParl2021 EuroParl2021
Navedeno obuhvaća opis procesa uređivanja podataka kao što su korišteni sustavi i alati za obradu, pogreške zbog šifriranja, uređivanja, ponderiranja ili tabličnog prikazivanja, provjere kakvoće na makro/mikro razini i ispravci/neuspjela uređivanja.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
U većini slučajeva izmjene podataka u razdoblju za dostavljanje obavijesti u listopadu 2017. bile su ispravci tehničkih pogrešaka i internih nedosljednosti te prilagodbe u tablicama obavijesti ili s njima povezanim upitnicima.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odgovarajući na zahtjev ispitanika ESMA može, u kontekstu istrage ili ispitivanja iz članka 1. ove Odluke, u cijelosti ili djelomično ograničiti pravo tog ispitanika na ispravak osobnih podataka koji se na njega odnose te pravo na brisanje ili ograničenje obrade njegovih osobnih podataka, koja su predviđena člancima 18., 19. i 20. Uredbe (EU) 2018/1725.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EuroParl2021 EuroParl2021
Kriteriji za primjenu fiksnih stopa ili ekstrapoliranih financijskih ispravaka i kriteriji za određivanje razine financijskog ispravka
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Sljedeće izmjene dijelova od 1. do 3. Priloga III. smatraju se ispravkom, pod uvjetom da ne utječu na zajednički usuglašeno područje primjene predviđeno u ovom poglavlju:
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Budući da klub zastupnika ili zastupnici koji dosežu barem niski prag ne zahtijevaju glasovanje o ispravku (članak 231. stavak 4. Poslovnika), ispravak se smatra prihvaćenim.
It' s not like she have addictionaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.