ispupčen oor Engels
ispupčen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
convex
„Ossau-Iraty” je sir od ovčjeg mlijeka, blago prešanog tijesta, cilindričnog oblika i ravnog ili blago ispupčenog ruba.
‘Ossau-Iraty’ is a lightly-pressed ewe's milk cheese of the Tomme type, with a straight or slightly convex heel.
protuberant
salient
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prominent · bulging · bowed · protruding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ako prototip ima samo dvije ispupčene podnice, izvedbe ne smiju imati prstenasta ojačanja.
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Mjesečina, raspršena valovitim, ispupčenim staklom prozora, gmiže po Hannibalovu licu i bešumno se penje po zidu.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
„Proizvod obuhvaćen zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla (ZOZP) ‚Pan de Cruz de Ciudad Real’ kruh je od obične pšenice, kompaktnog i zbijenog tijesta, konzistentne i bijele sredine, u obliku ispupčene štruce glatke kore na čijoj su gornjoj strani dva duboka okomita udubljenja u obliku križa (po kojima nosi ime) i oznaka registarskog broja proizvođača kruha, a na donjoj strani istaknut je anagram ili logotip ZOZP-a.”
Everything' s going to change todayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kobasice se prvi put stavljaju u prešu kad su donji kraj i površina potpuno suhi na dodir, a ispod ovitka se naziru lagano ispupčeni komadići masnoće.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Pitao se hoće li se opet ispupčiti nakon što iziđu u hladno.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
One prikazuju ljude sa ispupčenim očima koji ne sliče na normalne ljude.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispupčene, kako vole reći pisci ljubica.
night shift picked her upLiterature Literature
Posebnost proizvoda proizlazi iz njegove veličine, težine i visine koluta, koji su usko povezani s upotrebom kalupa od terakote i keramike sa zatvorenim, ispupčenim dnom i rupicom za cijeđenje sirutke, što je tipično za područje Urbanije.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEuroParl2021 EuroParl2021
Rez je bio dugačak desetak centimetara, a koža se ispupčila oko metala.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Valjkasti utezi označuju se slovom M udubljenim ili ispupčenim; paralelopipedni utezi označuju se slovom M koje ne mora biti udubljeno ni ispupčeno.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Jedna je bočna strana uvelike ravna, dok je druga izrazito ispupčena; broj plodova po kg: najviše 90.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilo je ispisano ispupčenim slovima u bijelom kamenu ispod nepraktičnog balkona.
Where' s Manya?Literature Literature
U djelu Traditsionni bulgarski retsepturi i tehnologii (Tradicionalni bugarski recepti i metode proizvodnje), koje je objavilo društvo Asotsiatsia na mesoprerabotvatelite v Bulgaria (Bugarsko društvo prerađivača mesa), Sofija, 2002., navodi se sljedeće: „petog dana, kad se kobasice lukanka počinju sušiti, a ispod ovitka se naziru lagano ispupčeni komadići masnoće, vrijeme je da ih se stavi pod prešu.
I read it much better than I speak itEuroParl2021 EuroParl2021
cilindričnog dijela kružnog presjeka zatvorenog vanjskim ispupčenim i/ili ravnim podnicama koje se okreću oko iste osi kao i cilindrični dio;
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Okrenuo je ispupčene oči prema Yeageru i Kaufmanu.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Njegove ispupčene, grebenaste oči bile u potpuno crne, hladne i mrtve, oči pretpovijesnog čudovišta.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
i. cilindričnog dijela kružnog presjeka zatvorenog vanjskim ispupčenim i/ili ravnim podnicama koje se rotiraju oko iste osi kao i cilindrični dio; ili
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Dimenzija izbočine sastavnog dijela koji je ugrađen na ispupčenu površinu može se odrediti izravnim mjerenjem ili pomoću crteža odgovarajućeg presjeka tog sastavnog dijela u njegovom ugrađenom položaju.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
Kad se napije, zadigne košulju, ispeci se pa se ponosno stane tapšati po ispupčenom trbuhu.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Ispupčene podnice, ako nisu polukuglaste, moraju imati cilindrične krajeve.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
Zemlja dobiva jedan ispupčeni izgled koji možete vidjeti na morskoj obali kako se voda diže i spušta svakih 12 sati.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dvije ispupčene podnice koje se rotiraju oko iste osi.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Upijajući se proizvod sastoji od naboranog ili ispupčenog papira i ima jedan ili više slojeva.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Danas mi se pupak ispupčio.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.