istezanje oor Engels
istezanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stretching
Prije igre , poželjno je zagrijavanje i istezanje .
Before the game starts , warming up and stretching out are recommended .
tug
Da, koje traje sat i po poliranja, istezanja i dosadjivanja da se postigne.
Yeah, which takes an hour and a half of waxing, tugging and teasing to achieve.
elongation
— prekidnog istezanja 1 % ili većeg, i koja sadrži:
— an elongation at break of 1 % or more, and
tension
Eksplozivi za civilnu uporabu -- Detonirajući i sporogoreći štapini -- 6. dio: Određivanje otpornosti detonirajućih štapina na istezanje
Explosives for civil uses — Detonating cords and safety fuses — Part 6: Determination of resistance to tension of detonating cords
dilatation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
moment savijanja vrata oko osi y ne smije prijeći 57 Nm kod istezanja;
Here' s the remote if you wanna watch TVEuroParl2021 EuroParl2021
Prije igre , poželjno je zagrijavanje i istezanje .
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredhrenWaC hrenWaC
Polietilen, u obliku granula, specifične gustoće od 0,925 (± 0,0015), s indeksom protoka taljevine od 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), namijenjen za proizvodnju ekspandiranih filmova Haze vrijednosti ne veće od 6 % i s prekidnim istezanjem (MD/TD) od 210/340 (1)
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Kako ima dva različita koeficijenta istezanja, kad se zagrije, jedna strana brže će se rasteći od druge i rezultat će biti svijanje metala.
If it ́s not satisfactory...- Yes?QED QED
Vidjeti popis pripravaka za istezanje i predenje ((Dodatak 1. točka (a) i/ii))
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Zglob koljena omogućuje savijanje i istezanje potkoljenice uz namjestivo trenje.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Uspio sam polizati vršak jednom, ali trebalo je puno istezanja, dva puta dnevno nekoliko tjedana
First of all, you look nothing like the Devilopensubtitles2 opensubtitles2
U ovaj se podbroj ne razvrstava strojeve što provode postupke koji prethode sukanju, kao na primjer, češljanje, rastresanje, višestruko istezanje ili predenje, kao ni udvajanje (dubliranje), kakve se rabi u predionicama; neke strojeve tih vrsta može se uporabiti i za proizvodnju finih uzica udvajanjem (dubliranjem) pređe za kabliranje (tarifni broj 8445 ).
You left work without permission?EuroParl2021 EuroParl2021
U The Merck Manualu stoji: “Čak i pacijentima s poodmaklim stadijem bolesti preporučuje se redovito vježbanje (naprimjer, sobni bicikl, pokretna traka na kojoj se može trčati ili hodati, zatim plivanje i vježbe istezanja) zato što ono održava srce i mišiće u dobrom stanju, smanjuje spazme u mišićima i ima dobar psihološki učinak.”
Wait for the bomb squadjw2019 jw2019
Tradicionalni arheolozi kažu, kako je istezanje najvjerovatnije rezultat zamatanja glave, što uključuje zamatanje dječje glave, dok im je lubanja još uvijek mekana, kako bi joj promijenili oblik.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekam na istezanje guznih mišića.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja za nemetalne materijale – 512. dio: Mehanička ispitivanja – Prekidna čvrstoća i istezanje do prekida nakon zagrijavanja na povišenoj temperaturi – Metode specifične za polietilenske i polipropilenske smjese
don't need to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vidjeti popis pripravaka za istezanje i predenje (Dodatak 1.(a) točke i./ii..)
Doesn' t sound that greateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kasnije, Lippe pokušava ubiti Bonda strojem za istezanje kostiju, ali Bonda spašava Patricia Fearing.
Combating racism and xenophobiaWikiMatrix WikiMatrix
Svi mi znamo da je najkraća distanca između dvije točke prava linija, ali čak iako nema prometa malo istezanje čak i našeg zamišljenog Menhetna to će još uvijek zahtijevati određenu količinu vremena da se stigne tamo.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Stella je na njezin istezanje klasi.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja rođaka je doživjela svoj prvi na vježbama istezanja.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film od kopolimera vinil alkohola, topiv u hladnoj vodi, debljine 34 μm ili veće, ali ne veće od 90 μm, prekidne čvrstoće 20 MPa ili veće, ali ne veće od 55 MPa i prekidnog istezanja 250 % ili većeg, ali ne većeg od 900 %
Why would you think that Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vrijednosti istezanja pri prekidu od 50 % ili veće (kako je utvrđeno normom JIS C-2318 za film debljine 50 μm),
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
Električni i svjetlovodni kabeli - Metode ispitivanja za nemetalne materijale - 505. dio: Mehanička ispitivanja - Istezanje pri niskoj temperaturi za izolacije i plašteve
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
Ostavljajući površinu podloge neutralnom , „ nenaslikanom “ , težište se postavlja na sam crtež koji svojim istezanjem artikulira bjelinu .
We do our fucking business together and broads do not get in the wayhrenWaC hrenWaC
Film od kopolimera vinil alkohola, topiv u hladnoj vodi, debljine 34 μm ili veće, ali ne veće od 90 μm, prekidne čvrstoće 20 MPa ili veće, ali ne veće od 45 MPa i prekidnog istezanja 250 % ili većeg, ali ne većeg od 900 %
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Kalupi za vučenje i istezanje metala (isključujući neugrađene pločice, štapiće, vrhove, šipke, pelete od sinteriranih metala karbida i kermeta)
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
Koeficijent toplinskog istezanja opisuje kako se veličina objekta mijenja s promjenom temperature.
Grandpa' s restaurantWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.