Ivica Vrdoljak
Ivica Vrdoljak
ivica oor Engels
ivica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
edge
Mi smo na granici grada na južnoj ivici ovog naftnog polja.
We're at the city limits at the southern edge of this oil field.
verge
Sve što smo sagradili je na ivici propasti.
Everything we've built is on the verge of collapsing.
brink
Kverelovo prijateljstvo s Žilom razvilo se do ivice ljubavi.
Querelle's friendship for Gil developed to the brink of love.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rim · margin · border · edging · shoulder · purlieu · hem · brim · seam · flange · skirt · boundary · ledge · lip · limb · reef · periphery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ivica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Ivica
Ivica poznaje sve i svi poznaju njega .
Ivica knows everybody , and everybody knows Ivica .
Johnny
Ivica jedva dočekuje taj veliki dan s kolačima, svijećama i poklonima.
Little Johnny may eagerly anticipate the day with its cake, candles and presents.
James
A male given name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palace Hotel s ponosom predstavlja restoran Strossmayer u kojem ne uživaju samo gosti hotela , već ga zbog majstora kuhinje Ivice Štrumla rado pohode mnogi zagrebački sladokusci .
Quality of works and materialshrenWaC hrenWaC
" Ivica i Marica "
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna devojčica tvrdi da je odgurnuta sa vrha ivice.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema predizbornim sporazumima, brojne manje stranke okupit će se oko ove dvije stranke, tako da postoje šanse da će reformirana Socijalistička partija Srbije, koju je nekada autoritativno vodio Slobodan Milošević, a na čijem je čelu danas bivši Miloševićev suradnik i trenutačni potpredsjednik vlade i ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić, biti važan politički igrač
He always moralizedSetimes Setimes
Biti otet i živjeti život na ivici.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prijedlog Odbora JURI Parlament je odlučio potvrditi mandat Florentu Marcellesiju s učinkom od 11. listopada 2016. te mandate Ivici Toliću i Željani Zovko s učinkom od 24. listopada 2016.
Every star has a coreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve što smo sagradili je na ivici propasti.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izabran od pokojnog vođe stranke Ivice Račana, Jurčić se smatra ambicioznom, no realnom osobom, te se zalaže za konkretne planove usmjerene na poticanje razvoja gospodarstva
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementSetimes Setimes
Nije bilo spomena o vojnom angažiranju, samo humanitarnom, kada je pomoć potrebna ", izjavio je srbijanski ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Setimes Setimes
" Od vitalna je interesa za Srbiju surađivati s RS- om ", izjavio je gostujući ministar unutarnjih poslova Srbije Ivica Dačić, pozivajući na jačanje gospodarskih veza
Actually, I was the one who nudged her outSetimes Setimes
Kažu da je to podsvjesna želja da se baciš sa... ali ti čudaci prilaze blizu ivice.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao da je udarila glavom o ivicu ovog stola.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to te je poslalo na ivicu platforme?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je vaša ivica oštra?
Deep breathopensubtitles2 opensubtitles2
Ali ne mislim da će mi, odgovaranje od bacanja sa ivice, pomoći riješiti tehničke poteškoće.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam tragove valjanja, zaobljene ivice.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, da sam ja bila na ivici smrti, želela bih da je moj poslednji obrok bio palacinke sa borovnicama
Turn off the engineopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što sam na ivici svog sjedišta.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam poput njih, Ivice.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanackere i ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić složili su se oko intenziviranja suradnje na sprječavanju potencijalnog priljeva podnositelja zahtjeva za azil u Belgiju
Amendment # reads as followsSetimes Setimes
Unatoč najavama srbijanske vlade kako će se nekoliko najvećih svjetskih operatera mobilne telefonije nadmetati za Telekom Srbija te će državni proračun dobiti najmanje # milijarde eura, natječaj za najprofitabilniju srbijansku tvrtku na ivici je propasti
E# to E# correspond to discrete eventsSetimes Setimes
Srpski ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić izjavio je da srpski policajci žive u blizini Gnjilana, ali rade u Vranju, u užoj Srbiji
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersSetimes Setimes
►C3 Kontroliranje graničnog sloja korištenjem vortex generatora, uređaja za slom uzgona ili uređaja na napadnim ivicama krila ◄
One last word.Eurlex2019 Eurlex2019
Ministar kulture Nebojša Bradić i ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić bili su među gostima na svečanosti otvaranja
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Setimes Setimes
Međutim, ljubitelji sporta diljem Hrvatske, a doduše i diljem svijeta, bili su privučeni odlučnošću Janice Kostelić, njezina brata Ivice i njihova oca Ante
Where do you think you are going?Setimes Setimes
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.