izbaciti iz takta oor Engels
izbaciti iz takta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To me izbacilo iz takta.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne daj da te Fallon izbaci iz takta.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su obojica djelovali kao da su izbačeni iz takta, pokušao sam ih pritisnuti.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Evo ga, pomisli Pitt hladno, izbačen iz takta Giordinovim eksplozivnim temperamentom.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Ali salsa te ponekad izbaci iz takta.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ga je sigurno izbacilo iz takta, ha?
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuckie me pokušava izbaciti iz takta.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne daj da te izbace iz takta.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nas izbace iz takta.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, moram priznati da to i mene izbaci iz takta.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sablasne stvari su me malo izbacile iz takta.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali te također izbace iz takta na dovoljno dugo da ti ruke budu zavezane kablom za volan.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam ga u okolnostima koje bi i sveca izbacile iz takta.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate paziti na sve, makar se činilo da je sve super, najmanja sitnica vas može izbaciti iz takta.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad me zaista vraški izbaciš iz takta.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim nastoj tako postupiti kad te drugi put netko izbaci iz takta.
Just over # minutesjw2019 jw2019
I najmanja sitnica može mi dignuti živac i potpuno me izbaciti iz takta!”
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesjw2019 jw2019
Želimo ga izbaciti iz takta.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne daj da te Stern izbaci iz takta.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promjenom protivnika izbaciš iz takta.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesorov nonšalantni stav dok mu održava lekciju ga je potpuno izbacio iz takta.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Prepoznala sam njegovu izluđujući naviku ubacivanja provokativnih izjava da me izbaci iz takta.
I got your ass!Literature Literature
Svaki udarac me izbaci iz takta.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se radi o meni, to bi me zbilja izbacilo iz takta.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoningor ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne može Mac tako izbaciti iz takta kao njezina majka.”
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.