izbaciti iz upotrebe oor Engels
izbaciti iz upotrebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· izbaciti iz upotrebe gruzijske putovnice koje nisu biometrijske, u skladu s Akcijskim planom za liberalizaciju viznog režima;
What about work?EurLex-2 EurLex-2
Ista je kompanija ipak preporučila da se klorfluor-ugljici (CFC-i) u potpunosti ali postupno izbace iz upotrebe.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativejw2019 jw2019
To je vrlo genijalna naprava osmišljena davne 1800-te, i Mosanto ih namjerava sve izbaciti iz upotrebe.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastoji se izbaciti iz upotrebe postupke i sredstva škodljive zaokolinu .
You' il wish you hadhrenWaC hrenWaC
Neki čak smatraju da bi izraz “dezertifikacija” trebalo potpuno izbaciti iz upotrebe.
Come on, once again!jw2019 jw2019
Na konferenciji koja je 1987. održana u Montrealu 165 zemalja obavezalo se da će ih postupno izbaciti iz upotrebe.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arejw2019 jw2019
Prilikom izrade FAD uređaja trebalo bi koristiti biorazgradive materijale kako bi se uređaji koji nisu biorazgradivi postupno izbacili iz upotrebe do 2018.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesnot-set not-set
Prilikom izrade FAD uređaja prednost bi trebalo dati biorazgradivim materijalima kako bi se uređaji koji nisu biorazgradivi postupno izbacili iz upotrebe do 2018.
Now, which people are you?not-set not-set
Prilikom izrade uređaja FAD prednost se, ako je moguće, daje biorazgradivim materijalima kako bi se do 2018. uređaji koji nisu biorazgradivi postupno izbacili iz upotrebe.
Is Etienne leaving tomorrow?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon što su genetičkim inženjeringom stvorene biljke koje su trebale smanjiti upotrebu pesticida ili ih čak potpuno izbaciti iz upotrebe, činilo se da je tehnologija pronašla izvrsno rješenje.
Feel the rhythm.- That' s goodjw2019 jw2019
Premda je posljednjih godina većina razvijenih zemalja gotovo potpuno izbacila iz upotrebe olovni benzin, Svjetska zdravstvena organizacija navodi da ga još uvijek koristi gotovo 100 država u svijetu.
We' re having that for dinnerjw2019 jw2019
Govorio je o “riječima koje će izgovorene u ovoj okolini zvučati skoro starinski, riječima kao što su odvažnost, čast, dužnost, odgovornost, suosjećanje, uljudnost — riječima koje su skoro izbačene iz upotrebe”.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
Izbacili su iz upotrebe Sydney.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč Gatlingovim poboljšanjima, njegova strojnica izbačena je iz upotrebe nakon pojave jeftinijih, lakših, trzajno i plinsko pogonjenih strojnica; sam Gatling je bankrotirao.
That feels niceWikiMatrix WikiMatrix
Kad se ovo završi, možemo li da izbacimo riječ ali iz upotrebe?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
U upotrebi su bile dok parni mlinovi i mlinovi na neke druge pogone nisu postupno iz upotrebe izbacili sve druge izvore energije.
Where' s her dressing- room?jw2019 jw2019
Možda ćeš sledeći put uspeti da izbaciš detelinu sa četiri lista iz upotrebe.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovjetsko rukovodstvo, međutim, nije vidjelo razloga da ovaj opasni zrakoplov izbaci iz upotrebe, pa je Tu-104 letio još 19 godina, pretrpjevši još nesreća i incidenata.
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Sustavu Za Procjenu I Razmjenu Vrijednosti Crom, preorijentirali smo se s koncepta "novac - dug" na koncept "novac - imovina", i izbacili kamate iz upotrebe.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prenapon koji se može pojaviti na stroju može svojim zadržavanjem načiniti štetu na izolaciji unutarnjih namota, te izbaciti stroj iz upotrebe na duži vremenski period.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cilj je do sljedeće sezone u potpunosti izbaciti iz jednokratne upotrebe plastične vrećice, tanjure, čaše, pribor za jelo i slamke kako bi se spriječio dotok plastičnog otpada u more.
You didn' t come here to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Dakle, iz upotrebe su izbačeni mazut i ulje što je veoma važno za dalji razvoj Kombinata, ali je veoma važno i za očuvanje životne sredine“, rekao je predsjednik Vlade Crne Gore.
You' ve been seeing me for over two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Putovi oporavka odličan su dodatak za upotrebu na brodu i sigurno su nas izbacili iz mnogih situacija tokom godina.
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.