izdašan oor Engels
izdašan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
generous
en
large, ample
Brojnim reformama promijenio se i način indeksacije mirovina na manje izdašne mehanizme povećanja.
A great number of reforms have also changed the indexation of pension benefits to less generous uprating mechanisms.
rich
Sagradit ćemo ti veliku grobnicu i sahraniti te uz izdašna blaga.
We shall build a great tomb and bury you with many riches.
plentiful
Nisam siguran da sam najizdašniji izvor, ali ipak.
Not sure I'm the most plentiful source, but still.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
large · benevolent · bounteous · charitable · abundant · lavish · aboundant · aboundin · abounding · yielding · plenteous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa ako imate oštećen organ, ako ste imali srčani udar i želite popraviti oštećeno područje, želite li one gore -- snažne, izdašne stanice?
When they asked you to interview me, you could have said noted2019 ted2019
Pronalaženje onog što treba je bilo lakše i izdašnije nego je očekivano.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdašno je grcao. »E sad«, rekao je Tata preusmjerujući svoje prioritete, »zašto taj gramofon zajebava?
You Iike bats?Literature Literature
Proučavanje europskog nasljeđa, sjećanja, identiteta, integracije i kulturnog međudjelovanja i pretvorbi, uključujući njegovo predstavljanje u kulturnim i znanstvenim zbirkama, arhivima i muzejima, radi boljeg informiranja i razumijevanja sadašnjosti pomoću izdašnijih tumačenja prošlosti Aktivnosti će pridonijeti kritičnoj analizi načina na koji se europsko materijalno i nematerijalno nasljeđe razvija tijekom vremena, uključujući jezik, sjećanja, praksu, ustanove i identitete.
Suspension spring bucklenot-set not-set
A ako vas ipak brine da će nešto poput zajamčenog dohotka ugušiti našu žeđ za uspjehom i učiniti nas neambicioznima, moglo bi vas zanimati da je socijalna mobilnost - jedna od stvari kojima se u SAD-u uistinu ponosimo - sad niža no u sjevernoeuropskim zemljama koje imaju izdašne društvene sigurnosne mreže.
So what am I supposed to do with him?ted2019 ted2019
Stoga ne iznenađuje što uspješno podizanje djeteta može zahtijevati još više vremena i truda nego uzgajanje izdašne žetve (5.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Vaš ih je otac izdašno nagradio.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plodovi tih izdašno dotiranih projekata koriste svima.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Vlakovi, mnoštva ljudi i sama zemlja, koja je tokom proljeća i ljeta nakupila toplinu, izdašno pružaju dovoljno topline da bi se podzemne palače održavale ugodno toplima.
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
Velika Majka Rijeka bila je tako izdašna da nisu morali mnogo loviti.
Aren' t you hot?Literature Literature
I on je uokolo obećavao izdašne nagrade i stjecao nove pristaše.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Imam nešto mnogo izdašnije.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, ako poslodavac otkaže svojem radniku iz objektivnog razloga, tada navedenu naknadu valja prema španjolskom pravu izdašnije izračunati nego ako poslodavac samo pusti da radni odnos na određeno vrijeme, kao ovdje, prestane kada dosegne ugovoreni rok.
My mama' s the crazy oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preda mnom je Traderov skromni portfelj — dionice i porezne olakšice, stalne i izdašne donacije.
Why aren' t you there?Literature Literature
Dao sam vrlo izdašnu donaciju za hodaton Oscarovog nećaka.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU i njegove države članice pružaju izdašnu razvojnu suradnju, s obzirom na to da su pružili više od polovice službene razvojne pomoći na svjetskoj razini u posljednjih nekoliko godina.
Not in her head, but in her heart, where it countseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oleg je bio više nego izdašan.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članovi daju izdašne napojnice.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjeravao je ponuditi izdašne novčane povlastice, pod uvjetom da brak bude valjan samo na papiru.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Nacionalna razvojna institucija Altum brzo je uvela i pokrenula izdašan program potpore likvidnosti.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroParl2021 EuroParl2021
Drugo, prikupljeni dokazi pokazuju da je za neke države, poput Italije, čak i u kontekstu vrlo izdašnih stopa poticajnih cijena industrija Unije morala znatno spustiti svoje cijene.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Investicija tako izdašna, ako mogu dodati, da bi mogla drastično, ako ne i konačno poboljšati vaše izglede za uspjeh.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On otpije izdašan gutljaj piva i spusti pogled.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Iskustva u nekoliko država članica pokazuju da je potonji sustav doveo do najvećeg povećanja proizvodnje obnovljive energije, često pružajući zajamčene i izdašne povratne stope na ulaganja.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
Stoga je potvrđeno da se sami SION-i ne mogu smatrati sustavom provjere stvarne potrošnje, jer te previše izdašne standardne norme ne omogućuju vladi Indije da dovoljno precizno provjeri koja je količina ulaznih materijala stvarno potrošena u proizvodnji za izvoz.
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.