mrežni izlaz
network output
izlazi oor Engels
izlazi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Max ne može biti dalje od tipa muškaraca s kojima sam izlazila.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Even their encryptions have encryptions. yeah?jw2019 jw2019
Ovdje su pokriveni svi katovi i izlazi, u kontaktu smo, a kamere su nam spremne.
What are you doing here?Literature Literature
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
records are made to be broken. cmoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovo baš i ne izgleda kao izlaz.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi iz vojske za šest mjeseci, otići će u Ameriku i sve ovo ostaviti za sobom.""
That' s the boy, LouLiterature Literature
Gdje izlaziš?
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vidio sam ih kada su izlazile”, rekao je Harding.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Ne izlazim toliko.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnici trgovina i frizeri izlazili su na ulicu i okretali lica prema magličastom suncu.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Ni s kim nije izlazila nakon Tima.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Djeca su trčala van kroz izlaze, vođeni učiteljima.
Her mother diedLiterature Literature
Propusnost se definira međuvremenima izlaza proizvoda iz jedne faze procesa i ulaska u narednu , gdje međuvrijeme isporuke proizvoda iz promatrane faze , mora biti manje ili jednako vremenu potrebnom za aktiviranje naredne faze .
Maybe tomorrow we can try it againhrenWaC hrenWaC
Uz pomoć prstena umaknuo je stražarima orcima na izlazu i ponovo se pridružio svojim suputnicima.
The sitting opened atLiterature Literature
Vrijeme odziva definirano je kao vrijeme u kojem Besselov izlaz dosegne od 10 % (t10) do 90 % (t90) za ovu stupnjevanu funkciju.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
3. imaju izlaz veći od 100 A;
How many tablespoons in a teaspoon?EuroParl2021 EuroParl2021
1.1. Skraćena deklaracija koja se mora podnijeti za robu koja ulazi u carinsko područje Unije ili izlazi iz njega sadržava informacije navedene u tablicama 1. do 5. za svaku situaciju ili vrstu prijevoza.
I didn' t meet Thelonious untilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pogledaj ka izlazu.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kod ZUU-ova napajanih istosmjernom strujom, jednim od napona izmjerenih na izlazu naponskog izvora (na polovima) od 13/12 koji odgovara njegovom nazivnom naponu.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Uzmemo onog po kojeg smo došli i iskoristimo ga za izlaz.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Oduševljavajući je izvještaj iz Godišnjaka (na našem jeziku ne izlazi), o djelovanju Jehovinih svjedoka po cijeloj Zemlji.
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Kad ti kažem da izlaziš, onda izlaziš.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjerava se jesu li se ribe dostatno osušile (čvrste su konzistencije, a kad ih se pritisne, iz njih ne izlazi tekućina, što znači da su izgubile dovoljno vode, repne peraje trebale bi biti čvrste).
Bio- weapons expert during the warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Premda je nekoliko puta ulazila i izlazila iz Martonine nastambe, nije ju zapravo pozornije pogledala.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Razine emisija povezane s NRT-ima odnose se na izravna ispuštanja u prihvatno vodno tijelo na točki gdje emisija izlazi iz postrojenja.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.