izmigoljiti se oor Engels
izmigoljiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
squirm
twist
worm
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wrestle · wriggle · writhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posljednji crv, dugaĉak i debelo bijel, izmigoljio se iz rupe koju je napravio novĉić.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Izmigoljio se.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmigoljiti se iz slučaja koji nema dokaze?
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmigoljila se iz mojih ruku
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetopensubtitles2 opensubtitles2
Naposljetku je izveo svoj veliki potez, ali ja sam bila brža i izmigoljila se iz njegova stiska.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Izmigoljila se baš poput prave zmije kakva i jest.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina dugačka bijela ruka izmigoljila se ispod satenske plahte boje blijede breskve u potrazi za slušalicom. - Da?
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Izmigolji se, zmijo.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmigoljila se iz mojih ruku.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo pažljivo, da izbjegne nove špranje, izmigolji se iza sanduka.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Sada je policajac, koji nije bio policajac, ugasio motor i izmigoljio se kroz otvoreni prozor te jurnuo prema površini.
Now you rememberLiterature Literature
upita Josephson, pokušavajući se izmigoljiti kad se Riptonovo lice obruši nad njegovo a Riptonova se usta otvore.
I want you to take itLiterature Literature
Oči su im se na tren srele, onda je Kristen vrisnula i izmigoljila se - izgubila se brzo kako ju je i pronašla.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Oni gore bi se izmigoljili, no ako si iz radnicke klase, kriv si i prije sudjenja.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dobijemo malo prostora izmigoljit ćeš se.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmigoljila mi se je ali ju je Carla uhvatila.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, izmigoljio mi se iz ruku.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekog vremena, izmigoljio sam se iz toga bunkera i otišao, ili odlebdio, natrag u svoj krevet.
This guy is a veteranLDS LDS
Ali izmigoljio mi se iz lijeve ruke i nisam imao izbora nego uporabiti desnu ili ostati bez nje.
You better run, white boy!Literature Literature
Asha se, poput ostalih, izmigolji iz aviona, ponovo se navikavajući na vlastite noge.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Ti ceš se izmigoljiti.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da možeš da mi se izmigoljiš?
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olena izmigolji, zatvori za sobom prozor, pa se uzvere za mnom, brza kao mačka.
His wh-- His what?Literature Literature
Katie se izmigoljila iz očeva zagrljaja, pose�ući za majkom koja ju je odmah preuzela od Jacka.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Imala sam ga u šaci, ali mi se izmigoljio.
Whereas Article #a of Regulation No #/EECstates that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.