izraženost oor Engels
izraženost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni raspravljaju o činjenici da postoje različite razine izraženosti te osobine, npr. u tragovina (+), djelimično (++) i znatno (+++), ali da ih je Stringer nepravilno sve spojio u jednu grupu: "...kombiniranje tih kategorija na taj način biološki je besmisleno i varljivo, budući da se ta statistika ne može pravilno uspoređivati s vrlo visokom učestalošću te iste kategorije kod Istočnoazijaca."
You got that rightWikiMatrix WikiMatrix
Potrebno je posebno istražiti moguću preveliku izraženost prirodnih endogenih alergena u genetski modificiranoj biljci.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Zabilježene su velike individualne varijacije u razvoju, izraženosti i redoslijedu pojavljivanja katapleksije, paralize u snu i hipnagognih halucinacija.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Naime, zemljopisno područje ima tla pogodna za uzgoj vinove loze i klimu koja potiče izraženost aroma bijelih sorti.
You cannot walk away from your application you sign contractEuroParl2021 EuroParl2021
Klima i pedološki uvjeti u zemljopisnom području omogućavaju kulturu kruške „Pöllauer Hirschbirne”, koja sazrijeva kao posljednja sorta kruške u godišnjem ciklusu pa stoga za izraženost kvalitativnih svojstava sorte zahtijeva dugo trajanje vegetacije kakvo postoji u zemljopisnom području.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Skladnost, izraženost, čisto nasilje iz toga.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U djece mlađe od 6 mjeseci prehrana isključivo dojenjem smanjuje i opasnost i izraženost bolesti.
Out of my sight you little wretchWikiMatrix WikiMatrix
Sažetak : U radu se razmatraju razlike u izraženosti simptoma depresivnosti kod dječaka i djevojčica u razdoblju djetinjstva i rane adolescencije .
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterhrenWaC hrenWaC
Penetrantnost (izraženost) nasljeđenog gena nije potpuna, tj. neće se kod svakog tko naslijedi genetsku podložnost ispoljiti simptomi.
Too late, I will leave in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Plan treba zabilježiti, te savjetovati prilagođavanje liječenja, ovisno o promjenama izraženosti simptoma.
And hey, you snagged the bouquetWikiMatrix WikiMatrix
Ispitivanje razlika u pozitivnom i negativnom raspoloženju između četiri grupe koje se mogu dobiti na osnovi izraženosti ekstraverzije i neuroticizma pokazuje da najlošiju emocionalnu strukturu imaju neurotički introverti , a najbolju stabilni ekstraverti .
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):hrenWaC hrenWaC
Najčešće se preporučuje da se inhalacijski lijekovi primjenjuju jednom do dvaput dnevno, ovisno o izraženosti simptoma.
They were rightWikiMatrix WikiMatrix
Izraženost N - koja je ista u obje kategorije proizvoda - omogućava da se zadovolje zahtjevi usjeva za N kratkoročno, ali i srednjoročno/dugoročno.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Općenito, agronomska svojstva određenoga gnojiva ovise prvenstveno o primarnim hranjivim tvarima (11) koja su u njemu sadržana, njihovoj izraženosti i količini u masenom udjelu.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Lijekovi za prevenciju migrene se smatraju učinkovitima ako smanjuju učestalost ili izraženost napada migrene za barem 50%.
Certainly, sirWikiMatrix WikiMatrix
Poseban rizik od alergije na GMO je povezan s: i. izloženosti novoizraženim bjelančevinama koje mogu biti prisutne u jestivim dijelovima biljke ili u peludu; ova točka je povezana s biološkim izvorom transgena; i ii. izmjenama alergenosti čitave biljke i njenih proizvoda, na primjer, zbog prevelike izraženosti prirodnih endogenih alergena kao nenamjernog učinka genetske modifikacije; ova točka je povezana s biologijom same primateljske biljke.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
40 Unatoč dodavanju drugih primarnih hranjivih tvari i bez obzira na vrstu preobrazbe (kemijska ili miješanje), utvrđeno je da obrada predmet koje su nove vrste proizvoda nije utjecala ni na jednu ključnu kemijsku osobinu amonijeva nitrata koji je sadržan u tim proizvodima, to jest na izraženost udjela dušika i ukupnu razinu dušika i amonijeva nitrata, koji je bio veći od 28 % odnosno 80 % masenog udjela.
There' s just this little arrangementEuroParl2021 EuroParl2021
Posebnost kobasice „Saucisson de l’Ardèche” temelji se istodobno na ugledu koji taj proizvod već dugo uživa i na posebnom znanju i umijeću koji jamče najbolju izraženost organoleptičkih posebnosti proizvoda.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Za sortu Levantinku (sinonim: Šoltanka) utvrđena je usklađenost mirisno-okusnih svojstava, dok je za sortu Oblicu utvrđena izraženost voćnog mirisa uz smanjenu gorčinu i pikantnost (M.
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Jedno od zanimljivih obilježja Aspergerova sindroma jest vari jabilnost u izraženosti simptoma iz dana u dan.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Usprkos ovom dodavanju drugih primarnih hranjivih tvari i bez obzira na vrstu preobrazbe (kemijska ili miješanje), utvrđeno je da taj proces nije utjecao niti na jednu ključnu kemijsku osobinu AN koji je u njoj sadržan, to jest na izraženost sadržaja N i ukupne razine N i AN koji je bio veći od 28 %, odnosno 80 % masenog udjela.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Kako je ranije navedeno, glavna kemijska svojstva koja određuju kemijske karakteristike koje odlikuju dotični proizvod jesu izraženost sadržaja N i ukupna razina N i AN.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
On treba obuhvaćati smanjeno izlaganje alergenima, pretrage za određivanje izraženosti simptoma i primjenu lijekova.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindWikiMatrix WikiMatrix
Stinger je pola čovjek, a pola pčela radilica što mu daje dodatnu brzinu, posebnu moć vida i visoke izraženosti za lojalnost.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.