izumirati oor Engels
izumirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
die out
Vrste, rodovi, pasmine ne izumiru bez razloga već sa nekakvim smislom.
Species, genus, breeds die out not for a reason. They just do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antropološki je razmatrao sva ljudska plemena koja izumiru.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Pogotovo jer sam vrsta koja izumire, zahvaljujući tebi.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nisu narodi koji izumiru.
Let' s hear it thenQED QED
Hoćeš reći " izumiremo "?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mom vremenu čovječanstvo izumire.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno, cijela njegova vrsta je izumirala.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživači strahuju da bi neke vrste mogle izumirati i 10 000 puta brže od stope koju znanstvenici nazivaju prirodnom stopom izumiranja.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentjw2019 jw2019
Pčele izumiru.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ljestvici biološkog vremena jako brzo izumiru.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Kao vrsta, mi izumiremo
So... you really think you' re a Zissou?opensubtitles2 opensubtitles2
Sudeći po 12-mjesečnom istraživanju prehrambenih navika u australskoj državi Queensland, kuhanje bi moglo postati umijeće koje izumire.
Official controlsjw2019 jw2019
Jedan od glavnih razloga zbog kojih životinje izumiru u divljini svakako je uništavanje njihovih prirodnih staništa.
Fetching address bookjw2019 jw2019
U mojem vremenu, čovječanstvo izumire.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S klimatskim promjenama...... podvodni vrtovi južne Australije počinju izumirati
storage of inspection dataopensubtitles2 opensubtitles2
Kada je Kraljevstvo Cipar uništeno u 15. st., pripadnici obitelji Ibelin ostaju bez zemlje i položaja, a obitelj vjerojatno izumire.
Leave having been given to revert to Notices of MotionWikiMatrix WikiMatrix
Bezopasne vrste kukaca izumiru, ali niti jedna štetna vrsta nije istrijebljena.
You don' t hide from theseguysLiterature Literature
“Zanat koji izumire”?
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodjw2019 jw2019
“Ako ljudi poput mene izumiru, što će se dogoditi s tvojom radionicom?”
These are $# prescriptionglassesLiterature Literature
Ako to rade u velikom omjeru, vrste izumiru.”
Anyway, madeline appears in the bookjw2019 jw2019
Začudo, ihtiosaurus počinje da izumire sredinom Cretaceousa, bez obzira na njihovo nevjerovatno adaptiranje na morski život.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da neki ugroženi europski jezici kojima govore prekogranične zajednice uživaju vrlo različite razine zaštite ovisno o državi ili regiji u kojoj žive govornici dotičnog jezika; budući da u nekim državama EU-a i istočnoeuropskim partnerskim zemljama postoje manjinski ili regionalni jezici koji su ugroženi ili izumiru, a koji su u drugim, susjednim zemljama službeni, većinski jezici;
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
A vrsta se ne mijenja ako to nije potrebno, ona ne izumire bez posebnog razloga.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Kako odgovarate na tvrdnje Australskih znanstvenika da klokan izumire?
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali plankton izumire.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, yurumíji polako izumiru, za što je glavni krivac čovjek.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.