izvannastavne i izvanškolske aktivnosti
out-of curriculum and out-of school activities
izvannastavni oor Engels
izvannastavni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mladić je bio vrlo zaposlen s akademskim i izvannastavnim aktivnostima.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLDS LDS
Napravili smo potpuno novi raspored nastave ubacili različite termine početka i kraja, dopunske, dodatne sate izvannastavne aktvnosti i savjetovanja, sve za vrijeme nastave.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsted2019 ted2019
Održavanje bloka izvannastavnih aktivnosti koji se sastoji od 16 nastavnih jedinica u trajanju od 90 minuta za skupinu od najmanje šestero djece/učenika od kojih za dvoje postoji rizik od neuspjeha u školi
The declaration shall includeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Održavanje bloka izvannastavnih aktivnosti koji se sastoji od 16 nastavnih jedinica u trajanju od 90 minuta za skupinu od najmanje 6 djece/učenika od kojih za dvoje postoji rizik od neuspjeha u školi
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Održavanje izvannastavnih aktivnosti u ukupnom trajanju od 24 sata.
You know the way it is, between men and fuckingwomen eh?EuroParl2021 EuroParl2021
D: Ovo je više bila izvannastavna aktivnost.
And we can just leaveLiterature Literature
Broj održanih blokova od 24 sata izvannastavnih aktivnosti.
Not in her head, but in her heart, where it countsEuroParl2021 EuroParl2021
Psihologinja Madeline Levine, koja je spomenuta u prethodnom članku, piše: “Rastrgana između ubrzanih nastavnih programa, brojnih izvannastavnih aktivnosti, prijevremenih priprema za upis u srednju školu ili na fakultet i satova poduke kod vrhunskih instruktora plaćenih da iz njih izvuku najbolje što mogu, mnoga djeca imaju pomno isplaniranu svaku sekundu svog života.”
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
Održavanje izvannastavnih aktivnosti za djecu/učenike za koje postoji rizik od neuspjeha u školi u okviru prioritetne osi 3 Operativnog programa za istraživanje, razvoj i obrazovanje (2014CZ05M2OP001)
Laugh it up for the camera.- Smile!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nema više izvannastavnih poslova.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašno sam slab u izvannastavnim aktivnostima.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se smanjio broj Roma koji rano napuštaju školovanje potrebno je uložiti dodatne napore, uključujući izvannastavne aktivnosti i blisku suradnju s obiteljima.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Održavanje bloka izvannastavnih aktivnosti koji se sastoji od 16 nastavnih jedinica u trajanju od 90 minuta za skupinu od najmanje 6 djece/učenika od kojih za dvoje postoji rizik od neuspjeha u školi
It wasn' t there, PrueEurlex2019 Eurlex2019
Održavanje izvannastavnih aktivnosti za djecu/učenike za koje postoji rizik od neuspjeha u školi u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
Do everything.For you to stayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvannastavne aktivnosti za djecu/učenike za koje postoji rizik od neuspjeha u školi koje održavaju ustanove za neformalno učenje u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa „Istraživanje, razvoj i obrazovanje” (2014CZ05M2OP001)
There is a treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
Kako uskladiti sve petice, izvannastavne aktivnosti i izraelske folklorne plesove svaki petak navečer?
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srbijansko znanstveno središte Petnica, najveća i vjerojatno najstarija neovisna neprofitna udruga za izvannastavno znanstveno školovanje u jugoistočnoj Europi, organizirala je od četvrtka ( # studenog) do nedjelje Studentsku znanstvenu konferenciju
Why don' t you come inside with usSetimes Setimes
Izvannastavne aktivnosti cura iduća dva tjedna plave su boje. D. J.-in termin kod zubara je zelen.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka su kućanstva potrošila ušteđeni novac na izvannastavne aktivnosti za djecu, čime je ublažen rizik njihove socijalne isključenosti.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Održavanje izvannastavnih aktivnosti za djecu/učenike za koje postoji rizik od neuspjeha u školi u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa „Istraživanje, razvoj i obrazovanje” (2014CZ05M2OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa „Prag – stup razvoja” (2014CZ16M2OP001)
Daddy, are we there yet?Eurlex2019 Eurlex2019
Predložen je i niz drugih rješenja za ohrabrivanje mladih na ostanak u školi: jamčenje prikladne infrastrukture, povećavanje privlačnosti školovanja uvođenjem besplatnih obroka i izvannastavnih aktivnosti poput sporta, jamčenje prikladne sanitarne opreme i ugradnja odvojenih sanitarnih čvorova u kojima djevojke neće osjećati nelagodu i zbog toga izbjegavati školu.
It' s okay, fellasEuroParl2021 EuroParl2021
Danas nemaju izvannastavnih aktivnosti, gotovi su oko 2.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.