izvanredan oor Engels
izvanredan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
extraordinary
Aidina genijalnost u zaobilaženju njezinih protokola je izvanredno.
Aida's ingenuity in circumventing her protocols is extraordinary.
outstanding
To znači oponašati njegove izvanredne osobine, kao što su mudrost i poniznost.
It means imitating his outstanding qualities, such as his wisdom and his humility.
remarkable
Si učinio izvanredan posao s obje te stvari.
You did a remarkable job with both those things.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wonderful · magnificent · exceptional · special · marvellous · prodigious · rare · unique · stupendous · jolly · singular · portentous · preternatural · miraculous · striking · excellent · extra · unusual · phenomenal · fantastic · super · quaint · emergency session · surpassing · spectacular · remarkably · superior · transcendent · spanking · egregious · rattling · superb · quite · delicious · exceptionally · nifty · ripping · smashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali Russell je bio izvanredan.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
SERA.11012 Minimalna količina goriva i izvanredna situacija u pogledu goriva
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I na kraju, ali ne manje važno, prijedlog ostavlja mogućnost izostanka primjene Direktive na projekte čija je jedina svrha nacionalna obrana ili odgovor na izvanredna stanja.
I don' t even like Whodininot-set not-set
Države članice na zahtjev Agencije stavljaju službenike graničnog nadzora i drugo relevantno osoblje na raspolaganje za raspoređivanje, osim ako su suočene s izvanrednom situacijom koja znatno utječe na obavljanje nacionalnih zadaća.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
Stvorila si nešto izvanredno.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poreč , nekadašnja rimska kolonija , izvanredan je primjer grada razvijenog u romaničkoj arhitekturi s prelijepim venecijanskim gotičkim palačama pokraj kojih se šetnja pretvara u istinski doživljaj , a njegov ortogonalni urbanistički sustav ulica potpuno je sačuvan sve do danas !
Have a good triphrenWaC hrenWaC
Za pomoć za izvanredne situacije opisuje se kako će se aktivnost provesti i navodi se obrazloženje za dodijeljeni iznos.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitnot-set not-set
naglašava da je dobro razvijena i potpuno integrirana infrastruktura kojom se omogućuju bolja diversifikacija opskrbe i prekogranični tokovi ključna za sigurnost opskrbe i u normalnim i u izvanrednim uvjetima, kao i za opskrbu potrošača diljem Europske unije i Energetske zajednice energijom iz konkurentnih izvora;
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Vidjeti i članak 31. stavak 3. Priloga I. u kojem se navodi da je prijevoznik i dalje odgovoran u slučaju smrti ili osobne povrede putnika ako se, zbog izvanrednih okolnosti, putnici prevoze drugim oblicima prijevoza kojima se zamjenjuje prijevoz željeznicom.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
(5) Dodatni izvanredni iznos od 58 272 800 000 EUR (u tekućim cijenama) za proračunsku obvezu iz strukturnih fondova u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” za 2020., 2021. i 2022. trebalo bi staviti na raspolaganje za potporu državama članicama i regijama koje najviše rade na sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 ili pripremi zelenog, digitalnog, socijalnog i otpornog oporavka gospodarstva, zapošljavanja i društva, s ciljem brzog osiguravanja sredstava za realno gospodarstvo postojećim operativnim programima.
do you know his work of coursenot-set not-set
Ako se u slučaju opravdane sumnje ne dobije nikakav odgovor u roku od 10 mjeseci od datuma zahtjeva za provjeru ili ako odgovor ne sadržava dostatne podatke za utvrđivanje vjerodostojnosti predmetne isprave ili stvarnog podrijetla proizvoda, carinska tijela koja su podnijela zahtjev, osim u slučaju izvanrednih okolnosti, odbijaju pravo na povlašteno postupanje.
There was just a lot about himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ozbiljan gospodarski šok prouzročen pandemijom bolesti COVID-19 i izvanredne mjere za sprečavanje širenja zaraze imali su dalekosežan učinak na gospodarstvo.
I' m hunting a manEuroParl2021 EuroParl2021
Odstupajući od članka 23. ili članka 23.a, nadležna tijela mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora ili stavljanje na raspolaganje određenih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora nakon što utvrde da su predmetna financijska sredstva ili gospodarski izvori potrebni za izvanredne izdatke, pod uvjetom da je, ako se odobrenje odnosi na osobu, subjekt ili tijelo uvrštene na popisa iz Priloga XIII., predmetna država članica obavijestila Vijeće sigurnosti UN-a o toj odluci i da je Vijeće sigurnosti UN-a odobrilo odluku.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
odrediti, objaviti i staviti na raspolaganje odgovarajuće mjere za upravljanje izvanrednim situacijama i povratak pruge u uobičajeno radno stanje.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurlex2019 Eurlex2019
Osobni podaci koji se obrađuju u skladu s ovom Uredbom ne zadržavaju se dulje nego što je potrebno u svrhu rješavanja izvanrednih situacija iz članka 5. stavka 2. prvog podstavka.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Do broja pet bit ćemo izvanredni.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 5 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 3.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (3.a) U trenutnoj izvanrednoj gospodarskoj situaciji mnoge države članice suočavaju se s državnim deficitom većim od 3 % BDP-a i podliježu „postupku u slučaju prekomjernog deficita” (EDP).
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?not-set not-set
Iako je ova mjera privremene naravi koju opravdavaju ove izvanredne okolnosti, ESB namjerava u četvrtom tromjesečju 2020. odlučiti koji će pristup slijediti nakon 1. siječnja 2021., uzimajući u obzir gospodarsko okruženje, stabilnost financijskog sustava i razinu sigurnosti u vezi s planiranjem kapitala,
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EuroParl2021 EuroParl2021
u tom pogledu, prima na znanje reformu koju je 18. svibnja 2015. najavila direktorica Svjetske zdravstvene organizacije, a posebno izradu novog programa za izvanredne situacije i organizaciju pričuvnog osoblja na svjetskoj razini koje se može poslati na teren u najkraćem roku te stavljanje na raspolaganje novog pričuvnog fonda od 100 milijuna USD za hitne slučajeve; pozdravlja zalaganje da se u sljedeće dvije godine proračun Svjetske zdravstvene organizacije poveća za 10 % da bi dosegao iznos od 4,5 milijarde USD;
I think lilies are a nice alternativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U izvanrednim okolnostima sanacijsko tijelo može od alternativnih izvora financiranja zatražiti dodatna sredstva nakon što:
What about Gary' s message?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jude Kirton-Darling i Anthea McIntyre Izvješće s izvanredne sjednice Europskog vijeća (23. travnja 2015.) - Nedavne tragedije u Sredozemnom moru i migracijska politika i politika azila u EU-u - RC-B8-0367/2015 (2015/2660(RSP))
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usenot-set not-set
Stoga u izvanrednim slučajevima kumulativni preostali rizik u iznosu 0 ukazuje na to da su ukupni prijavljeni ispravci povezani s izdatcima koji su prethodno uključeni u zahtjeve za plaćanje u trenutku izračuna bili veći od kumulativnog rizika za program.
PROVINCIAL BREAKDOWNProjects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
• Koje su izvanredne stvari postigli misionari i drugi koji služe u stranim zemljama?
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
Kako bi se olakšala gospodarska stabilizacija, u izvanrednim okolnostima, kao što je snažan pad gospodarske aktivnosti u europodručju ili u Uniji u cjelini ili neuobičajeni događaji izvan kontrole dotične države članice koji imaju velik učinak na proračun, trebalo bi se omogućiti privremeno odstupanje od srednjoročnog cilja ili kretanja prilagodbe prema njegovu ostvarenju, pod uvjetom da se takvim odstupanjem ne ugrožava srednjoročna fiskalna održivost.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Privremeno zabrana ili ograničavanje određenih financijskih djelatnosti koje ugrožavaju uredno funkcioniranje i cjelovitost financijskih tržišta ili stabilnost cijelog financijskog sustava Unije ili njegova dijela u slučajevima određenima sektorskim zakonodavstvom ili, ako to zahtijevaju, u slučaju izvanredne situacije.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.