izvršiti transakciju oor Engels
izvršiti transakciju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
effect a transaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon što je izvršena transakcija, gospođa se više nikad nije pojavila.
To Russia, the Cossack call...jw2019 jw2019
(7) Bez podataka mjesta trgovanja i investicijska društva neće moći izvješćivati nadležna tijela o izvršenim transakcijama.
Call for ambulances!not-set not-set
Ipak, korištenje algoritama u obradi izvršenih transakcija nakon trgovanja ne predstavlja algoritamsko trgovanje.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se izvršila transakcija izravnog terećenja, platiteljev račun mora biti dostupan.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Moj će nas kolega nazvati čim izvrši transakciju.”
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
omjera iz stavka 6., uzimajući u obzir čimbenike poput vrijednosti neizvršenih naloga u odnosu na vrijednost izvršenih transakcija;
Put me in a wheelchairEuroParl2021 EuroParl2021
Prije nego što možemo izvršiti transakciju...
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
omjera iz stavka 6., uzimajući u obzir čimbenike poput vrijednosti neizvršenih naloga u odnosu na vrijednost izvršenih transakcija;
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.not-set not-set
„Subjektivni” uvjet odnosi se na praktičnu svrhu izvršenih transakcija.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby towneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mr Birch će izvršiti transakciju.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, sudionik ne smije izvršiti transakciju za koju u knjigu naloga prethodno nije unesen odgovarajući nalog.
Don' t sing out of tuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj izvršenih transakcija
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Ponekad su dostupne cijene izvršenih transakcija.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Mike Traceur je izvršio transakciju sa njegovom kreditnom karticom.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fizičku osobu koja je izvršila transakciju ili koja je odgovorna za njezino izvršavanje.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
prikupljanje informacija o razlozima za planirane ili izvršene transakcije;
Don' t be stupid, okay, Melinda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) prikupljanje informacija o razlozima za planirane ili izvršene transakcije;
He got the phonenot-set not-set
PBI-jem je osiguran širi raspon ulagatelja s pristupom infrastrukturnoj imovini kao što pokazuju već izvršene transakcije.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Trebat će mi da izvršim transakciju.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2871 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.