glavnog izvršnog
chief executive
izvršna oor Engels
izvršna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
executable
Vjerujte mi, ja mogu zadah iz rekordnih izvršne vlasti.
believe me, I can sniff out a record executive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BUDUĆI DA je potrebno uspostaviti pravni okvir u obliku sporazuma o statusu za slučajeve u kojima članovi tima Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu mogu imati izvršne ovlasti na državnom području Republike Albanije,
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europsko vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom, iz redova priznatih osoba s ugledom i stručnim iskustvom u monetarnom ili bankarskom području, a na preporuku Vijeća danu nakon savjetovanja s Europskim parlamentom i Upravnim vijećem ESB-a imenuje predsjednika, potpredsjednika i ostale članove Izvršnog odbora.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EuroParl2021 EuroParl2021
Osoblje Agencije, uključujući izvršnog direktora, sastoji se od privremenih i ugovornih članova osoblja koji se biraju među kandidatima iz svih država članica sudionica na što široj zemljopisnoj osnovi te iz institucija Unije.
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
dostaviti izvršnom tajniku odgovarajuće regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom, uz podnošenje kopije Komisiji, informacije dobivene od države članice kao odgovor na izvješće o opažanju u pogledu jednog od njezinih plovila koje je ugovorna stranka dostavila toj regionalnoj organizaciji za upravljanje ribarstvom, u skladu s člankom 48. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1005/2008.
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
Inspektori Zajednice nemaju policijske i izvršne ovlasti izvan područja države članice iz koje dolaze niti izvan voda Zajednice koje su pod suverenošću i jurisdikcijom države članice iz koje dolaze.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Već godinama sam izvršni direktor.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvršni direktor što je prije moguće obavješćuje upravni odbor i Europskog nadzornika za zaštitu podataka o slučajevima u kojima je primijenjen stavak 5.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Suspendira se izvršenje presude od 6. travnja 2017., Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/ERCEA (T-348/16) do donošenja odluke o prigovoru Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća (ERCEA).
We' re cool, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj skandal je izvršnog ravnatelja agencije koštao radnog mjesta
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Setimes Setimes
Sastav Izvršnog odbora uravnotežen je, među ostalim i u pogledu spola, proporcionalan te odražava Uniju u cjelini.
How' d you make out?not-set not-set
U skladu sa stavcima 3. i 4. članovi Odbora iz članka 43. stavka 1. točke (c) sudjeluju na izvršnim sjednicama Odbora.
I may actually sleep tonightnot-set not-set
Države članice svake godine prije 1. svibnja Izvršnom tajniku GFCM-a dostavljaju podatke za zadatke 1.1., 1.2., 1.3., 1.4. i 1.5. statističke matrice GFCM-a, kako je utvrđeno u odjeljku C Priloga III.
Ijust couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
U skladu s točkom 3.4. Mandata Odbor za politiku i Izvršni odbor trebali bi donositi odluke na temelju konsenzusa, ako nije drukčije određeno.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Eurlex2019 Eurlex2019
U tom je kontekstu potrebno da izvršni direktor organizira vrijeme na takav način da država članica da dovoljno vremena za iznošenje svojih primjedbi, oslanjajući se na svoja operativna iskustva, ali zadržavajući se unutar radnog plana Agencije i vremenskih ograničenja predviđenih ovom Uredbom.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Osoba je predmet pravosudne istrage koju provode tuniske vlasti zbog sudioništva u zloporabi položaja javnog dužnosnika (bivšeg glavnog izvršnog direktora Société Tunisienne de Banque i bivšeg glavnog izvršnog direktora Banque Nationale Agricole) s namjerom postizanja neopravdane prednosti za treću osobu te zbog nanošenja štete upravi.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Izvršni direktor je glavni izvršitelj odgovoran za svakodnevno upravljanje zajedničkim poduzećem za gorive ćelije i vodik 2 u skladu s odlukama upravnog odbora.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
Izvršni direktor odgovoran je za svakodnevno upravljanje Zajedničkim poduzećem „Clean Sky 2” i izvršava njegov proračun.
Ruined me, that' s allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija može, podložno analizi troškovne učinkovitosti, povjeriti dio provedbe CEF-a tijelima iz članka 58. stavka 1. točke (a) i članka 62. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 i posebno izvršnoj agenciji s ciljem zahtjeva optimalnog upravljanja i učinkovitosti CEF-a u sektorima prometa, telekomunikacija i energetike.
Walruses are the largest seals in the worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvršni direktor odgovara za svoje aktivnosti Upravnom odboru.
difficulty breathingEurlex2019 Eurlex2019
Izvršni sažetak Mišljenja Europskog nadzornika za zaštitu podataka o Prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uslugama platnog prometa na unutarnjem tržištu i izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2006/48/EZ i 2009/110/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ, te o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o međubankovnim naknadama za plaćanja na temelju kartica
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
(5) „izvršne upravljačke strukture” znači tijelo pravnog subjekta imenovano u skladu s nacionalnim pravom koje, ako je primjenjivo, odgovara glavnom izvršnom direktoru i ovlašteno je za utvrđivanje strategije, ciljeva i općeg usmjerenja pravnog subjekta te nadzire i prati upravljačko odlučivanje;
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingnot-set not-set
Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za potrošače, zdravlje, poljoprivredu i hranu za financijsku godinu 2020.
Eventually, one night...Dave went for someoneEuroParl2021 EuroParl2021
Izvršni direktor kojem je produljen mandat ne smije sudjelovati u drugom postupku odabira za isto radno mjesto nakon tog produljenja mandata.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Izvršni direktor se imenuje s popisa od najmanje tri kandidata koje predlaže Komisija nakon otvaranja natječaja, po objavi poziva za iskaz interesa za to mjesto u Službenom listu Europske unije ili na nekom drugom mjestu.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Izvršni direktor zaposlen je kao privremeni djelatnik Agencije u skladu s člankom 2. točkom (a) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionnot-set not-set
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.