otpadna jalovina
tails
jalovina oor Engels
jalovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
waste-rock
Jalovina koja se sastoji od otpadnog kamena i pijeska neizbježan je proizvod tog vađenja.
Spoil consisting of waste rock and sand is an inevitable by-product of this extraction.
chats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, time se pomaže u obnovi zemljišta koja su već nagrđena velikim odlagalištima otpada i jalovine.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Komisija stoga zaključuje da se općim izuzećem za škriljevac i jalovine škriljevca narušava tržišno natjecanje na lokalnim tržištima agregata.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
Primjedbe društva Eunomia poslane su u ime konzorcija proizvođača sekundarnih agregata (lisnatog škriljevca, rudarske jalovine i pepela s rešetke ložišta peći za spaljivanje) Ujedinjene Kraljevine.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Jalovina nastala vađenjem lisnatog škriljevca postiže prodajnu cijenu koja se kreće u rasponu od [...] GBP do [...] GBP po toni.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Međutim, prema mišljenju nadležnih tijela Ujedinjene Kraljevine, izuzimanjem jalovine nastale vađenjem vapnenca (bez obzira na to planira li se upotrebljavati kao vapno, tj. ne kao agregat, ili ne) i stijena za rezani kamen vjerojatno bi se potaknulo dodatno vađenje kako bi se dobila jalovina za uporabu kao izuzeti agregat.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Područja rudnika čija je jalovina smještena više od jalovine područja koje se daje u koncesiju i čija matična stijena odgovara matičnoj stijeni koja se daje u koncesiju ili se proteže ispod nje nisu obuhvaćena područjem koje se daje u koncesiju.
Will the counsel kindly step up here?Eurlex2019 Eurlex2019
Komisija je donijela sažetak Referentnog dokumenta o najboljim raspoloživim tehnikama za upravljanje jalovinom i otpadnim kamenom u rudarskim djelatnostima 5 2008. godine 6 .
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
To je zato što se jalovina sastoji od iste tvari kao glavni materijal koji se vadi, zato što joj je cijena vrlo slična cijeni glavnog materijala i zato što je prikladna za uporabu kao visokokvalitetni agregat.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Unutra je bilo svježe, a Jalovina je tog dana bila blaženo tiha.
Have you seen him?Literature Literature
Komisija od nadležnih tijela Ujedinjene Kraljevine nije primila nikakve razloge za spojivost u pogledu škriljevca ili jalovine škriljevca koji se namjerno vade za komercijalno iskorištavanje kao agregati, koje bi mogla uzeti u obzir u svojoj ocjeni spojivosti predmetnih izuzeća od AGL-a s unutarnjim tržištem.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Budući da je Komisija utvrdila da je činjenični i pravni položaj i. materijala koji se u cijelosti ili uglavnom sastoje od škriljevca koji se namjerno vadi za komercijalno iskorištavanje kao agregat, uključujući ovdje škriljevac koji nastaje kao nusproizvod svježeg vađenja ostalih oporezivih materijala, i ii. jalovina škriljevca koji je namjerno izvađen za komercijalno iskorištavanje kao agregat, usporediv s položajem agregata koji se oporezuju u okviru AGL-a, porezno izuzeće tih materijala može biti opravdano u skladu s ekološkim ciljevima AGL-a samo ako se može dokazati da se tim materijalima mogu ostvariti ti ekološki ciljevi.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
(15) A study of the costs of improving management of mine waste (Studija troškova poboljšanja gospodarenja jalovinom), Symonds Group u suradnji s društvom COWI, izvještaj za GU za okoliš, Europska komisija, konačni izvještaj iz listopada 2001.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jalovina područja koje se daje u koncesiju: površina i matična stijena: 5 000 metara ispod razine Baltičkog mora.
Noonecould tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Flotacija je namijenjena odvajanju elemenata kojima je bogata mineralna tvar od jalovine, sakupljanjem na površini vode u koju se uranja, dok se jalovina sakuplja na dnu.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEuroParl2021 EuroParl2021
prosječna volumna gustoća nataložene jalovine (u tonama/m3)
OK, you big hunk of a man,come and get meEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na škriljevac kao pokvaru nastalu prilikom vađenja škriljevca za druge uporabe, a ne kao agregat (primjerice za proizvodnju opeke), Komisija smatra – na temelju dostupnih informacija – da iako je u usporedivom pravnom i činjeničnom položaju kao i drugi oporezivi materijali, ne može se dokazati da izuzeće takve jalovine može dovesti do pojačanog svježeg vađenja škriljevca za druge uporabe, a ne za uporabu kao agregat.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Mada, jalovina nije dobar opis.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područja rudnika čija se jalovina nalazi na istoj visini ili na višoj poziciji od jalovine područja koje se daje u koncesiju i čija matična stijena odgovara matičnoj stijeni koja se daje u koncesiju ili se proteže ispod nje nisu obuhvaćena područjem koje se daje u koncesiju.
I am willing to let this flame engulf meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ostala jalovina koja sadrži opasne tvari
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče izuzeća na koja se odnosi istražni postupak u pogledu nusproizvoda, otpada ili jalovine drugih materijala ili postupaka, Komisija će zadržati kriterije ocjenjivanja primijenjene u odluci o pokretanju postupka.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Predmetne jalovine, otpad i nusproizvodi su, primjerice, industrijska troska (troska iz visoke peći, čelična troska iz osnovne visoke peći na kisik, čelična troska električne peći i pepeo od izgaranja).
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, s obzirom na to da se ne čini da sama izuzeća od AGL-a dodijeljena za i. materijal koji se u cijelosti ili uglavnom sastoji od škriljevca koji se namjerno vadi za komercijalno iskorištavanje kao agregat, uključujući ovdje škriljevac koji nastaje kao nusproizvod svježeg vađenja ostalih oporezivih materijala, i ii. jalovine škriljevca koji je namjerno izvađen za komercijalno iskorištavanje kao agregat, donose korist za zaštitu okoliša, s obzirom na to da samo potiču vađenje takvog materijala, ne može se reći kako takva izuzeća pridonose povećanju zaštite okoliša.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Drugo, prema podnescima zainteresiranih strana i nadležnih tijela Ujedinjene Kraljevine, jalovine nastale prilikom vađenja ugljena, koje mogu uključivati lisnati škriljevac, ili nisu prikladne za uporabu kao agregati, primjerice vatrostalna glina, ili se općenito odlažu kao konsolidirani otpad.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.