jato ptica
flight · flock · swarm
jato oor Engels
jato
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flock
en
group of birds
Kit će uvek ići sa svojim jatom, baš kao vukovi i ljudi.
Whale will always flock such as wolves and people.
swarm
Ogromna jata se konstantno kreću u potragu za hranom.
Giant swarms move constantly in search of food.
shoal
Svaka riba koja odluta iz jata ce brzo biti pokupljena.
Any individual that stayed out of the shoal would be quickly picked off.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bevy · cluster · cub pack · herd · fry · school · pack · flight · cloud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jato
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flock
en
group of birds conducting flocking behavior in the midst of flight, or while foraging
Kit će uvek ići sa svojim jatom, baš kao vukovi i ljudi.
Whale will always flock such as wolves and people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kit će uvek ići sa svojim jatom, baš kao vukovi i ljudi.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(42) Pregled znači testiranje na razini jata u okviru programa na prisutnost salmonele.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
ii. broj jata nesilica koja su najmanje jednom bila pozitivna na Salmonellu Enteritidis i Salmonellu Typhimurium;
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Laboratoriji osiguravaju da nadležno tijelo može prikupiti barem jedan izolirani soj Salmonella spp. po jatu godišnje te ga pohraniti za moguće buduće fagotipiziranje ili pretragu antimikrobne osjetljivosti, korištenjem uobičajenih postupaka za prikupljanje kultura, koji moraju osigurati preživljavanje sojeva tijekom najmanje dvije godine.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurlex2019 Eurlex2019
Subjekti koji su odgovorni za registrirane ili odobrene valionice evidentiraju sljedeće podatke o svakom jatu:
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurlex2019 Eurlex2019
Ove ptice lovili su za meso koje se prodavalo na tone, i bilo je lako to učiniti jer kad bi ta velika jata sletjela na zemlju, bila su toliko gusta da su stotine lovaca i ljudi s mrežom mogle doći i poubijati desetke tisuća ptica.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutested2019 ted2019
Danas su pričali samo kako su našli jato mrtvih ptica na sjeveru.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmislite o sljedećem: Ribe koje plivaju u jatu orijentiraju se pomoću vida i posebnog osjetilnog organa koji se naziva bočna pruga.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
Mislimo da je između nas i jata.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoću leća jato se razbilo na jedinke, mješavinu velikih i malih ptica.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Stručnjaci vjeruju kako su svi labudovi u Hrvatsku doletjeli iz Mađarske kao dio istog jata
Once you regain your throneSetimes Setimes
Hermes, Hermes... Sjećaš se onog jata šišmiša?
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jaja za valenje potječu iz jata koja:
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
perad i jata podrijetla od kojih su dobivena jaja za valenje nisu bili cijepljeni takvih cjepivima tijekom razdoblja od najmanje 12 mjeseci prije datuma utovara pošiljke za otpremu u Uniju;
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EuroParl2021 EuroParl2021
„jato” znači sva perad istog zdravstvenog statusa držana u istim prostorijama ili istom prostoru koji tvori jedinstvenu epidemiološku jedinicu.
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
(a) ukupan broj odraslih jata nesilica koja su bila testirana najmanje jednom tijekom godine u kojoj se provodi izvješćivanje;
Farm work on the holdingEurlex2019 Eurlex2019
Jata ili stada, ovisno o slučaju.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Uzimajući u obzir znanstveno mišljenje EFSA-e i uzimajući u obzir da je potrebno više vremena za procjenu trenda salmonele u jatima nakon uvođenja nacionalnih programa kontrole, potrebno je zadržati cilj Unije za smanjenje salmonele u odraslim rasplodnim jatima vrste Gallus gallus koji je sličan cilju iz Uredbe (EZ) br. 1003/2005.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ukrajina je dostavila Komisiji svoje programe kontrole salmonele u jatima nesilica Gallus gallus.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
(b) kad je jato uključeno u nacionalni program kontrole iz članka 5., a serotipi salmonele, za koje je određen cilj za smanjenje prevalencije nisu potvrđeni u sljedećim protokolima uzorkovanja koje je provelo nadležno tijelo:
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
Pogodili ste jato lignji.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluku Komisije 2006/759/EZ od 8. studenoga 2006. o odobravanju određenih nacionalnih programa za nadzor salmonele u uzgojnim jatima Gallus gallus (6) treba unijeti u Sporazum.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Ovime se odobravaju mjere koje se odnose na rasplodnu perad i jednodnevne piliće namijenjene za uvođenje u jata rasplodne peradi ili u proizvodna jata peradi sadržane u finskom programu.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Subjekti u poslovanju s hranom moraju uzorkovati sva jata tovnih pilića unutar tri tjedna prije klanja.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
Delfin koji razigrano skače među brazdama mog broda, sivi kitovi koji lagano prolaze pokraj nas i jata kitova ubojica koji sijeku valove, sve me to ispunjava neobičnim strahopoštovanjem.
Get the lights!jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.