javna uprava oor Engels

javna uprava

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

public administration

naamwoord

Sanacijsko tijelo je tijelo javne uprave ili tijela kojima su povjerene ovlasti javne uprave.
The resolution authority shall be a public administrative authority or authorities entrusted with public administrative powers.

government

naamwoord

Na primjer, u većini država na visinu najamnine utječu propisi javne uprave poput ograničavanja najamnina ili subvencije.
For instance, in most countries rentals are influenced by general government regulations like rental restrictions or subsidies.

Soortgelyke frases

zaposlenik u državnoj i javnoj upravi
public service employee

Uprava za upravljanje gotovinom i javnim dugom
Department for Cash and Public Debt Management

Zavod za javnu upravu
Public Administration Institute

Europski institut za javnu upravu
European Institute of Public Administration

reforma javne uprave
public administration reform

tijelo javne uprave
public administrative body

voorbeelde

Ostale pomoćne usluge za javnu upravu
Other supporting services for the government

Primjeri korištenja ključnih pokazatelja djelotvornosti u organizacijama javne uprave
Example of the use of core performance indicators in public administration organisations

Veća jasnoća na temelju postojeće sudske prakse EU-a trebala bi doprinijeti učinkovitoj javnoj upravi i radu pravosuđa.
Providing greater clarity based on the existing CJEU case-law should contribute to efficient public administration as well as the administration of justice.

korištenje IKT-a od strane pojedinaca za razmjenu informacija i usluga s državom i javnom upravom (e-uprava),
use of ICT by individuals to exchange information and services with governments and public administrations (e-government),

Javna uprava i dalje je opterećena neučinkovitošću.
Public administration is still burdened by inefficiency.

Centar za komunikacijske i informacijske resurse za javne uprave, poduzeća i građane
Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens

1. nastaviti s provedbom reforme javne uprave u cilju jačanja stručnosti i depolitizacije javne uprave;
1. continue to implement public administration reform with a view to enhancing professionalism and depoliticisation of public administration;

4.4 Jačanje institucionalnih kapaciteta i učinkovite javne uprave
4.4 Strengthening institutional capacity and efficient public administration

Zato se svi kriteriji koji se upotrebljavaju u privatnom sektoru analogno primjenjuju na tijela javne uprave.
This is why all the criteria used in the private sector are — by analogy — applied to general government bodies.

Osim borbe protiv korupcije, Rumunjska je obećala provedbu reformi u pravosuđu i javnoj upravi
Besides fighting corruption, Romania has pledged to implement judiciary and public administration reforms

Takvi dokumenti mogu uključivati informacije lokalnih tijela i javnih uprava, priručnike za upotrebu opreme, sigurnosne listove itd.
Such documents could include information from local authorities and public administrations, equipment user manuals, health and safety sheets, etc.

Konačno, dobra provedba politika EU-a ovisi o snažnoj i učinkovitoj europskoj javnoj upravi.
Finally, the sound implementation of EU policies relies on a strong and efficient European civil service.

Makedonija će profesionalizirati javnu upravu
Macedonia to professionalise public administration

Javne uprave koje promiču energetsku učinkovitost i energiju iz obnovljivih izvora za stanovnike i poduzeća
Public administrations promoting energy efficiency and renewable energy for residents and businesses

EIF-om se promovira elektronička komunikacija među europskim javnim upravama s pomoću skupa zajedničkih modela, načela i preporuka.
The EIF promotes electronic communication among European public administrations by providing a set of common models, principles and recommendations.

Energinet.dk ustrojen je kao neovisno javno poduzeće i nije uključen u uobičajene strukture javne uprave.
Energinet.dk is organised as an independent public undertaking and not integrated in the normal structures of the public administration.

Sporovi koji se odnose na pristup pravosuđu dovode do opterećenosti javnih uprava i nacionalnih sudova.
Public administrations and national courts face burdens due to litigation centred on issues related to access to justice.

„krajnji korisnici” znači europske javne uprave, poduzetnici, uključujući MSP-ove i mikropoduzeća, te građane;
‘end-users’ means European public administrations, businesses, including SMEs and microenterprises, and citizens;

Posebna skupina za reformu javne uprave
Special Group for reform of public administration

EEB je ponudio prijevoznicima autobuse na poziv pod jednakim uvjetima koje je odredila javna uprava regije Emsland.
EEB offered the call-busses to transport undertakings at equal conditions dictated by the Landkreis Emsland.

Usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)
Services (except public administration, defence, compulsory social security, activities of households as employers and extra-territorial organisations and bodies)

Potrebno je dobro upravljanje i razvoj ljudskih resursa u javnoj upravi i pravosuđu.
Human resources in the public administration and the judiciary need proper management and development.

Organizacijske strukture i dalje su nestabilne, što utječe na neovisnost i učinkovitost javne uprave.
Organisational structures remain unstable, which affects the independence and effectiveness of public administration.

Umjetna inteligencija, javna uprava i civilno društvo
Artificial intelligence, public administration and civil society

Ova najbolja praksa upravljanja okolišem primjenjiva je na sve javne uprave i konkretno se odnosi na uredske aktivnosti.
This BEMP is applicable to all public administrations, and specific to office activity.