jedinka
individual · thing · unit
jedinke oor Engels
jedinke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga bi se svakoj jedinki više isplatilo odustati odmah u početku nego gubiti vrijeme u takvom natjecanju.
here, i drew thisLiterature Literature
D10C3: količina otpadaka/mikrootpadaka u gramima (g) i broj komada po jedinki za svaku vrstu u odnosu na veličinu (masa ili duljina, prema potrebi) uzorkovane jedinke,
Very commoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
količine svake vrste, izražene u kilogramima neto mase ili, prema potrebi, broj jedinki;
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
za goveda, svinje, ovce i koze ženska jedinka potječe od:
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
ako je odgovor „Da”, upisati broj jedinki po vrsti za sve morske sisavce, morske ptice, gmazove ili druge vrste koje izazivaju zabrinutost;
FELlCIA:It feels like leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noć ih je razbila u gomilu osamljenih jedinki, što su zapravo uvijek i bili.
The service here has gone to potLiterature Literature
Identifikacija ženske jedinke donora (36)
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEuroParl2021 EuroParl2021
budući da kitolov uzrokuje strašnu patnju jedinki te tako ugrožava i složene društvene strukture tih inteligentnih sisavaca i stanje očuvanosti populacije kitova u cjelini;
Whatever he offers you, I' il double itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gubitak nekoliko jedinki za neke vrste može biti beznačajan, ali za druge vrste može imati ozbiljne posljedice.
Here, I' il take thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stok sa širokim rasponom godišta i dovoljno spolno zrelih jedinki otporniji je na iskorištavanje i zbog toga će se u njemu lakše dosegnuti i održati razina najvišeg održivog prinosa.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
(g)procijenjene količine svake vrste zadržane na plovilu, u kilogramima žive mase ili, prema potrebi, broju jedinki;
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EuroParl2021 EuroParl2021
(f) procijenjene količine svake vrste, izražene kao masa proizvoda u kilogramima i raščlanjene po načinu prezentiranja proizvoda, ili, prema potrebi, broj jedinki;
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Pomoću leća jato se razbilo na jedinke, mješavinu velikih i malih ptica.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Ali šta mogu da uradim ja kao jedinka?
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„populacija” znači biološki ili zemljopisno određen ukupan broj jedinki;
What' d he expect you to do about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muške i ženske reproduktivne jedinke se, kod mnogih vrsta, vrlo razlikuju po veličini.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Zapisi označeni s „Y” (da) mogu obuhvaćati i izostanak usputnog ulova (nema zabilježenih usputnih ulova), pod uvjetom da je promatrač nastojao pronaći usputno ulovljene jedinke, tj. da je postojao promatrački napor za utvrđivanje usputnog ulova.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Eurlex2019 Eurlex2019
Ljudsko djelovanje sve više ugrožava bioraznolikost i ekosustave, te se u samo 40 godina broj jedinki vrsta kralježnjaka smanjio za u prosjeku za 60 % 16 .
But Henry, I can swimEurlex2019 Eurlex2019
Današnji evolucionisti naučavaju da su se pojedine vrste proširile po svijetu i postale izolirane te da su zatim u procesu prirodnog odabira opstale samo one jedinke koje su se putem genetskih mutacija najbolje prilagodile za preživljavanje u novom okolišu.
Let' s see who will laugh at the endjw2019 jw2019
(b)količinu, izraženu u kilogramima žive mase ili, prema potrebi, brojem jedinki, svake vrste koja se drži na plovilu, označenu troslovnom oznakom FAO-a;
Where' s my money?Eurlex2019 Eurlex2019
Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (60) (67)
The last major review of corporate tax dates back to the #sEuroParl2021 EuroParl2021
„Predoblici ugljičnih vlakana” (1) znači uređen raspored neprevučenih ili prevučenih vlakana s namjerom da se uspostavi struktura udjela (jedinke) prije uvođenja „matrice” kako bi se oblikovao „kompozit”.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Htio sam reći da smo obojica odgojeni kao jedinci, ali... to zvuči kao nešto što bi ti rekala.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličina uzorka: 2 912 prstenovanih jedinki.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
količine svake vrste koja se prevozi, izražene kao masa proizvoda u kilogramima i raščlanjene po načinu prezentiranja proizvoda, ili, prema potrebi, broj jedinki;
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.