jednoglasna odluka oor Engels
jednoglasna odluka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unanimous approval
Poslovnik se odobrava jednoglasnom odlukom Odbora guvernera.
The rules of procedure shall require the unanimous approval of the Board of Governors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednoglasna odluka o isključivanju člana bez glasa tog člana.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju Vijeće određuje novi datum jednoglasnom odlukom tih članova.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Vijeće odlučuje o tom zahtjevu jednoglasnom odlukom svojih članova iz članka 1. i predstavnika vlade dotične države.“
Alone or not alone, what' s the point of thatquestion?EurLex-2 EurLex-2
Za otvaranje pregovora o priključenju potrebna je jednoglasna odluka svih # zemalja članica EU
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Setimes Setimes
VFO se utvrđuje jednoglasnom odlukom svih država članica, koja pokazuje njihovu usuglašenost u pogledu ciljeva i potrošnje.
his grace the duke and his beautiful new duchesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
suđenje detektivu Džejmu Gordonu je završeno. Porota se vratila sa jednoglasnom odlukom da je kriv.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzdržanost samo jednoga izaslanstva ne smatra se izostankom jednoglasne odluke.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Ako relevantne države članice ne uspiju donijeti jednoglasnu odluku u utvrđenom roku, odmah o tome obavješćuju Komisiju.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurlex2019 Eurlex2019
Relevantna regulatorna tijela donose jednoglasnu odluku o prijedlogu u roku od tri mjeseca od podnošenja prijedloga.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesnot-set not-set
Za svaku odluku o prelasku na zajedničku obranu bit će potrebna jednoglasna odluka Europskog vijeća.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurlex2019 Eurlex2019
Poslovnik se odobrava jednoglasnom odlukom Odbora guvernera.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Do 30. studenoga svake godine, Uprava odobrava godišnji proračun SATCEN-a jednoglasnom odlukom predstavnika država članica.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Da li je porota donela jednoglasnu odluku?
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustav se uspostavlja jednoglasnom odlukom Europskog vijeća u skladu s člankom 244. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEuroParl2021 EuroParl2021
Za preporuku ESB-a u skladu s ovim člankom potrebna je jednoglasna odluka Upravnog vijeća.
US$ #, #.Back to you, SirEuroParl2021 EuroParl2021
Vijeće donosi uredbu o VFO-u jednoglasnom odlukom i nakon dobivanja suglasnosti Europskog parlamenta (postupak suglasnosti).
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pConsilium EU Consilium EU
(2)U skladu s člankom 15. Konvencije Komisija OSPAR može donositi izmjene Konvencije jednoglasnom odlukom ugovornih stranaka.
Has no idea what it doesEuroParl2021 EuroParl2021
Vijeće odlučuje o tom zahtjevu jednoglasnom odlukom svojih članova iz članka 1. i predstavnika vlade dotične države.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurlex2019 Eurlex2019
Za formalnu izmjenu Konvencije potrebna je jednoglasna odluka ugovornih stranaka.
Why aren’ t you answering me?EuroParl2021 EuroParl2021
Da li je porota donijela jednoglasnu odluku?
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biste li donijeli jednoglasnu odluku da nastavite?
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1408 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.