jednolično
keel · prose
jednoličan oor Engels
jednoličan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
monotonous
Znači moram se opet vratiti u moj tihi jednolični život
Now I'll go home to my quiet, monotonous life again.
uniform
en
unvarying
Većina otoka su mala, niska i jednolična sa ponudom nekoliko načina života.
Most islands are small, low and rather uniform, with few lifestyle choices on offer.
singsong
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ponderous · uneventful · drab · unvaried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„deformirajuća zrcala” koja imaju ili jednolične površine ili površine sastavljene od više elemenata, i za to posebno izrađene komponente, koja imaju mogućnost dinamičkog repozicioniranja dijelova površine zrcala u brzinama preko 100 Hz;
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Tipičan je primjer električna pumpa za hlađenje/podmazivanje (ali ne i električni aktuatori za mijenjanje stupnja prijenosa ni električni upravljački sustavi, uključujući elektromagnetske ventile, jer su to mali potrošači energije, posebno pri jednoličnom radu);
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Još nisi objasnio kako si donio zaključak o identitetu Koloradana, reče Donner jednoličnim tonom.
By the teacherLiterature Literature
Boja je jednolično svijetla, bez smeđih vršaka.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Nije se mogao snaći u tom jednoličnom krajoliku.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Na novim brodovima jednolična brzina zatvaranja ne smije biti veća od 0,2 m/s ni manja od 0,1 m/s kad je brod u uspravnom položaju.
These are the sacred decrees you have betrayed!EuroParl2021 EuroParl2021
Voće se bere kada dosegne zrelost, to jest kada najmanje 90 % voća ima jednoličnu boju i kada voćka ima sljedeće značajke:
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Jedan je muški glas preko zvučnika, jednoličan poput nizina Oklahome, prozivao brojeve za bingo.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Stoga bi trebalo osuvremeniti postojeća pravila o dozvoli za obavljanje djelatnosti cestovnoga prijevoznika kako bi se osigurala jednolična i učinkovita primjena tih pravila.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Jednolični dani koji su se međusobno razlikovali samo po noćnim bolovima.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Nikada prije nisam vidjela takvo što — bilo je sasvim sivo i jednolično.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Dosta jednolično. Nisam mislio na to čime vas hrane, već kako?
She has to be operatedLiterature Literature
Glavni su uzrok RSI-a brzi jednolični pokreti koji se zahtijevaju kod mnogih radnih zadataka.
I am amazed at you people!jw2019 jw2019
Pitala se hoće li se ikad naviknuti na jednolične šume Ohija.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Također nije jednostavno, ako pomislimo da treba uzimati jednoličnu hranu u pravilnim razmacima, otprilike u isto vrijeme, i da su vježbanje i pravilno kretanje kao i odmaranje dobro planirani.
Headquarters, Iwant Sergeant Flahertyjw2019 jw2019
Boja sira je slamnato žuta i jednolična kroz cijeli presjek .
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowhrenWaC hrenWaC
Ispuhnuo je prstenasti dim prema stropu i zatim progovorio tihim i jednoličnim glasom.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
U crne mantije odjeveni svećenici u mračnim podrumima izvode sotonske obrede, jednoličnim glasom izgovarajući molitve nad žrtvama vezanima na oltaru, a treperave svijeće bacaju jezive sjenke na zidove dok traje obožavanje njihovog boga, Sotone.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
I sad, novi studenti često me pitaju zašto je moj tečaj toliko težak, strog, ili jednoličan, a odgovor je jednostavan.
I been on the job nearly # years tooted2019 ted2019
Njen život bio je jednoličan, nepromjenjiv, ali zato nije imala prava pretpostavljati da je tako i kod drugih.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Postojeće strategije kontrole emisija motora za dinamički rad trebalo bi stoga prilagoditi za te motore tako što bi se razlikovali uvjeti za ispitivanje emisija (samo jednoličan rad) i svi drugi radni uvjeti (dinamički rad).
And I say you' il be thrown out!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""I zvukovi su jednolični, jednodimenzionalni, sasvim bez rezonancije."""
Don' t let me stop youLiterature Literature
Smith je nastavio laganim jednoličnim korakom koji ga nije iscrpljivao sve dok nije čuo buku.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Jednostavno provođenje religioznih postupaka i jednolično pjevanje nečega kao “sve je u redu” nije izliječilo moralni slom Božjeg naroda, a obredi čišćenja ne mijenjaju današnji moral ljudi.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
|| || -- jednolično bijeljen u masi i s masenim udjelom drvnih vlakana dobivenih kemijskim postupkom većim od 95 % u ukupnom sadržaju vlakana, mase veće od 150 g/m2: || || || || || || ||
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.