jednoličnost oor Engels
jednoličnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
monotony
Lišavanje osjetila je zapravo stvaranje jednoličnosti.
Sensory deprivation really is a way of producing extreme monotony.
humdrum
monotone
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uniformity · dullness · flatness · tedium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posada je bila umorna, ali na oprezu; još nisu upali u otupljujuću jednoličnost svog zadatka.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Njihov simbol je bio stroj, a strojeve označava jednoličnost, a ne promjena.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Jednoličnost i rutina vrlo su važne za smetene osobe.”
People count on usjw2019 jw2019
Nešto dalje šuma Ficuzza razbijala je divlju jednoličnost obradive ravnice.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Jednoličnost biljnih kultura ubrzo je postala uobičajena slika na svim kontinentima — dok je istovremeno zbog obilne upotrebe umjetnih gnojiva korov bujao, a pesticidi uništavali korisne insekte i druge životinjice.
I' m glad you didn' t sit in that chairjw2019 jw2019
Kao vegetarijanka bila je osuđena na tu prehrambenu jednoličnost.
There was no evidenceLiterature Literature
U biltenu koji je objavio Worldwatch Institute upozorava se da su “ekološki rizici kojima se izlažemo prihvaćanjem genetičke jednoličnosti izuzetno veliki”.
Really beautifuljw2019 jw2019
Jer vas muči jednoličnost vaših života.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Glavni preduvjet svake d i k t a t u r e jest razbijanje raznolikosti i nametanje centralizirane jednoličnosti.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Umijeće pršutara u fazi zrenja očituje se u pravilnom reguliranju strujanja zraka, temperature i relativne vlage kako bi se metabolički procesi zrenja odvijali odgovarajućim intenzitetom i kako bi se spriječilo naglo, odnosno prekomjerno isušivanje koje dovodi do stvrdnjavanja pršuta i gubitka jednoličnosti crvene do svijetlocrvene boje presjeka mišićnog tkiva uslijed tamnjenja njegovih rubova.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Ljudi u takvim prilikama očekuju određenu jednoličnost, ali ne i Merlot lošije kvalitete.”
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
I onda me uputio na prekrasni citat iz japanskih "Eseja o ljenčarenju" iz 14. stoljeća, u kojima pisac kaže, "U svemu je jednoličnost nepoželjna.
You know she' s hot- headedted2019 ted2019
- Ne znam; ali osjećam da su jednoličnost i smrt gotovo jednake.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Rasna jednoličnost ljudi iz osiguranja ukazivala je na to da se Spangler nije promijenio.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Uvijek isto muljevito tlo, ista jednoličnost, ista tužna slika.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Pisali su kako im je dosta sveopće jednoličnosti.
I think I still might be a little drunkted2019 ted2019
Poput zelene revolucije i ono što neki nazivaju genska revolucija otežava problem genetičke jednoličnosti — neki kažu još i više, jer primjenom metoda kao što su kloniranje i tehnika kulture biljnog tkiva genetičari mogu proizvesti savršeno identične kopije, odnosno klonove.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
“Genetska jednoličnost”, kaže se u izvještaju Ujedinjenih naroda.
He' s experiencedGreat cadence playerjw2019 jw2019
One za jednoličnost nisu ni čule.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity forprivate initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lišavanje osjetila je zapravo stvaranje jednoličnosti.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Crkvi, dakle, postoji neka raznolikost, različitost zadaćâ i službî; u njoj ne postoji bezizražajna jednoličnost, već bogatstvo darova što ih razdjeljuje Duh Sveti.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?vatican.va vatican.va
Upravljanje delikatnim postupcima cijeđenja i sušenja omogućuje očuvanje mliječnog karaktera prisutnog pri kušanju, topivosti i jednoličnosti tijesta, ali i dobivanje pravilnog oblika valjka s ravnim rubom te ravnom gornjom i donjom plohom sira „Brillat-Savarin”.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Ferro se to nije sviđalo, ta golema jednoličnost.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
No sigurno ima mnogo više jednoličnosti u seoskom životu nego ako se živi u Bathu.
We were playing pokerLiterature Literature
Uz visok postotak sedefastog zrnja, jednoličnost veličine zrnja veoma je važan čimbenik zbog toga što se njome osigurava da se riža kuha jednakomjerno i dosljedno.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.