kakvoća mesa oor Engels
kakvoća mesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
meat quality
Danas kakvoća mesa više nije povezana s dobi životinje, nego s udjelom mišićnog tkiva i masnoća u trupu.
Nowadays, meat quality is not linked to the age of the animal, but rather to the muscle and fat ratio of the carcass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meso „Charolais de Bourgogne” dolazi s trupova na kojima je očuvana čvrstoća kostura i razvijena velika kakvoća mesa.
My cell mate would say she did her time for getting caughteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parametri prosječne kakvoće mesa „Vitellone bianco dell’Appennino centrale” jesu kako slijedi:
Don' t even say thatEurlex2019 Eurlex2019
Danas kakvoća mesa više nije povezana s dobi životinje, nego s udjelom mišićnog tkiva i masnoća u trupu.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Rezultati uzgojnog rada , posebice u cilju povećanja količine i kakvoće mesa su značajni , ali ipak manji od realno mogućih .
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionhrenWaC hrenWaC
U tom eksperimentu bilo je potrebno pratiti rast i utrošak hrane , opće zdravstveno stanje , izvršiti istraživanje trupova , organa , krvi i kakvoće mesa .
The effects of your damned liberation theologyhrenWaC hrenWaC
Klasifikacija kakvoće mesa među najboljom je u toj kategoriji, s postotkom od gotovo 95 % životinja koje su ocijenjene ocjenama dobro (R) do odlično (E).
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year2005-06.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tržišni su standardi razvijeni kako bi doprinijeli poboljšanju kakvoće mesa peradi i informacija koje se na njega odnose te shodno tome olakšali prodaju takvog mesa.
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
Budući da kakvoća ishrane spada u osnovne faktore o kojima ovisi kakvoća mesa , odnosno post mortalne promjene , potrebno je bilo postaviti hranidbeni pokus sa Hyla kunićima .
From the eagle' s eye to the deepest deephrenWaC hrenWaC
Istraživanja koja se odnose na proučavanje metoda za procjenu kakvoće mesa na različitim razinama proizvodnje i prerade obuhvaćaju post mortem određivanje glikolitičkog potencijala u mišićima i jetri .
It' s called an EBhrenWaC hrenWaC
To je postalo važnije u svjetlu nedavnih skandala u opskrbnim lancima, poput skandala u vezi sa smanjivanjem kakvoće mesa i urušavanjem zgrade u Savaru u Bangladešu – oba su se dogodila ove godine.
Want to die immediately, don' t want to go on livingnot-set not-set
Držanje ovaca i janjadi danonoćno na otvorenom, na buri i suncu, nezagađenim pašnjacima i svježem morskom zraku, također utječe na odlike kakvoće mesa čineći ga drugačijim od mesa janjadi iz kontinentalnih područja.
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Istraživanjima je utvrđeno da se odlike trupa i kakvoća mesa paške janjadi razlikuju u usporedbi s janjadi sličnih pasmina, a ponajviše su zasluga ranog („sa sise”) klanja paške janjadi, što je posljedica ovčarske tradicije otoka Paga.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Ono danas snažno utječe na izbor i kakvoću mesa koje se upotrebljava te na tradicionalne metode proizvodnje koje svjedoče o tom umijeću tipičnom za regiju: soljenje ručnim utrljavanjem suhe soli i ručno premazivanje brašnom od kestena iz Ardèchea.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Ga. budući da postoje brojni znanstveni dokazi da stres, bol i iscrpljenje koje životinje, a posebno tovni pilići, dožive tijekom njihova uzgoja, prijevoza i klanja negativno utječu na kakvoću mesa koje se pruža potrošaču, posebno u odnosu na glikogen i pH vrijednost;
You didn' t get them medals for holding hands with Germansnot-set not-set
Kakvoća svježeg mesa, posebno kakvoća nemasnih dijelova i masnoće, zajamčena je strogim razvrstavanjem komada šunke, ali i kriterijima koji se odnose na sirovine (tradicionalna ishrana temeljena na žitaricama, genetski kriteriji, dob klanja i težina trupa, udio nemasnog mesa).
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Uredba br. 1760/2000 ima za cilj poboljšati povjerenje potrošača u kakvoću goveđeg mesa, održati višu razinu zaštite ljudskog zdravlja i pojačati trajnu stabilnost tržišta goveđim mesom(9).
Reject the washingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao rezultat poboljšat će se povjerenje potrošača u kakvoću goveđeg mesa i proizvoda od goveđeg mesa, održati viša razina zaštite ljudskog zdravlja i pojačati trajna stabilnost tržišta goveđim mesom.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.