model kalkulacije
model of calculation
kalkulacija oor Engels
kalkulacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
calculation
Donio sam neke kalkulacije, u slučaju da se osjeća malo bolje.
I brought some calculations in case you were feeling a bit better.
computation
Nisam sigurna da imamo dovoljno jako računalo za ove kalkulacije.
We don't have the computing power to pull this calculation off.
computing
Nisam sigurna da imamo dovoljno jako računalo za ove kalkulacije.
We don't have the computing power to pull this calculation off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako je statistika testa manja od broja neprolaznih odluka za veličinu uzorka danu u tablici (1/1 dolje), onečišćujuća tvar nije prošla; u protivnom, testira se dodatno vozilo, a kalkulacija se ponovno primjenjuje na uzorak veći za jednu jedinicu.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
matematički pristup na temelju kojeg se izrađuje kalkulacija analitičkog rezultata;
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
rezultate projektnih kalkulacija, te provedenih nadzora i sl.,
Therewill be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Sve se ovo dogodilo u nekoliko sekundi, a Sonja je u svojim kalkulacijama mene izostavila iz jednadžbe.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Čak i najopreznije kalkulacije predviđaju velika strukturalna oštećenja.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe izrade ovih kalkulacija, društva u kojima postoji sudjelovanje uzimaju se u obzir u odnosu na iznose njihove ukupne bilance koji odgovaraju agregiranom proporcionalnom udjelu koji drži ta grupa.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Kalkulacije navedene u ovom članku koje se odnose na bilancu izrađuju se na temelju ukupne agregirane bilance društava u grupi, u skladu s njihovim godišnjim financijskim izvještajima.
Give me Claims DivisionEurlex2019 Eurlex2019
Uređaj je zapravo većinom služio za kalkulacije za bombu.
Paragraph # is amended as followsQED QED
Ako je statistika niža od praga za negativnu ocjenu za uzorak iz niže tablice 1/1, štetni spoj nije odobren; inače se ispituje dodatno vozilo i kalkulacija se primjenjuje na uzorak s veličinom uzorka za jedno vozilo više.
Get some restEurLex-2 EurLex-2
Na temelju mojih kalkulacija...
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ustraje na tome da naglasak na strukturnim deficitima od reforme Pakta o stabilnosti i rastu iz 2005. zajedno s uvođenjem pravila o rashodima reformom iz 2011., kao i koncept proizvodnog jaza koji je iznimno teško točno izmjeriti, stvaraju nesigurnost, kompleksnost te prostor za fleksibilnost, a stoga i za diskrecijsku provedbu Pakta o stabilnosti i rastu; boji se da kalkulacija mogućeg rasta i proizvodnje, na kojoj počiva procjena strukturnih deficita, kao i kalkulacija pravila o rashodima podliježu nekolicini upitnih pretpostavki iz kojih proizlaze opsežne revizija koje se odvijaju između proljetnih i jesenskih prognoza Komisije, što rezultira različitim kalkulacijama i razilaženjima u pogledu ocjena provedbe Pakta o stabilnosti i rastu;
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Donio sam neke kalkulacije, u slučaju da se osjeća malo bolje.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali detaljne kalkulacije otkrivaju da će svi promašiti Zemlju tijekom sljedećih godina.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Baltarove kalkulacije su trajale mjesecima.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drugoj godini studenti stječu osnovna znanja iz poljoprivredne tehnike , tehnologije , oplemenjivanja domaćih životinja , troškova i kalkulacija , menadžmenta , poduzetništva , tržišta i marketinga , zadrugarstva i poslovnog povezivanja u poljoprivredi i osnova agrarne i ruralne politike .
He was going to be an acrobathrenWaC hrenWaC
Ta mi se kalkulacija činila pomalo čudnom.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
(b) „referentno razdoblje cijene” znači vrijeme od kojeg se mjeri sadašnja promjena cijene i za koje se cijene koriste kao nazivnici u kalkulacijama indeksa; odnosi se na cijene korištene za procjenu opsega u ponderima HIPC-a;
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Veoma je jednostavno stvarno kada bi znao moju situaciju razumeo bi moje kalkulacije.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako Gaussov zakon vrijedi za sve situacije, upotrebljiv je ponajviše za „sporedne” kalkulacije s visokim stupnjevima simetrije prisutne u električnom polju.
Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Koristeći tvoje kalkulacije kojima si našla gdje je tijelo pronađeno, možemo pratiti oceansku struju nazad do mjesta gdje je Damoklo potonuo.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkulacija za " čisti palačinka kolaps " od 110 katova, sa svakim katom raspršenim da se makne s puta, je 96 sekundi.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronalaze nove matematičke strukture u ovim kalkulacijama.
It was really pleasingQED QED
Računalni programi za stvaranje softvera koji obuhvaća ugovorene algoritme, kalkulaciju i grafove
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoretmClass tmClass
Veoma otrovna i prema mojim kemijskim kalkulacijama, podrijetlo tvari kojom je ubijena naša žrtva.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjigovodstvo, narudžbe, zalihe, kalkulacija profita.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.