kazivati oor Engels
kazivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
imply
import
say
Također kazuju da moj muž ima poseban dar.
They're also saying that my husband has a gift.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recite · tell · speak · talk · utter · recount · read · state · mouth · verbalise · verbalize · denote · narrate · read out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iskaz nije tako prazan da samo u istoj lišenosti misli dvaput kazuje isto.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
MOYERS: Indijanci sjeveroistočnih šuma Amerike kazuju o ženi koja je pala s neba i rodila blizance.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Sve kazuje, braćo i sestre, da živimo u teško vrijeme.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazivali su mi da si bolestan, i doista si se promijenio u licu.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Ne moram reći ni riječ; odsjaj instrumenata sve kazuje.
My monsters!Literature Literature
Ali sve to bjehu tajni snovi koje Kiti nije kazivala ni majci, ni Varenjki.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Moju priču, kako vidiš, nije trebalo dugo kazivati, jer se poslije odre đ enog časa nije mnogo toga dogodilo.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
"""Kazivali ste mi o svojim nevoljama s Hengfiskom."""
This is very interestingLiterature Literature
Neki su ljudi kazivali da sam bio najbolji //* najgori.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
"""Ne kazujte ništa osim uljudnih izraza, osim ako vam Ser Rodrik ili knez Wyman ne postave pitanje."""
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Bjegunci su kazivali da vodi dvije tisuće konjanika i nekoliko topova.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Postoje neka svetišta koja pri¬ kazuju boginje kako rađaju bikovu ili ovnovu glavu.
Come on, Donny!Literature Literature
"""Vi u svim svojim pričama ne kazujete puno o vilenjacima, gospodine"" reče Sam, pošto je iznenada skupio hrabrost."
Once you regain your throneLiterature Literature
Pisac biblijske knjige Priče Salamunove odgovara: “Da bi ti uzdanje bilo u Gospodina, kazujem ti ovo [“dao sam ti spoznaju”, NW] danas” (Priče Salamunove 22:19).
A marriage should change when the people in it change!jw2019 jw2019
16 Da, kazujem ti da bi znao kako nema nikog drugoga doli Boga koji apoznaje misli tvoje i nakane bsrca tvojega.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLDS LDS
Njegovu se prahu večeras obraćam i kazujem mu ono što mu još nikad nisam rekla, 'James, počivaj u miru!
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
"""Knez Meadows ne kazuje ništa o Robertovu kopiletu"", povjeri ona Brienne."
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Ljudska glava iz koje kaplje krv štovatelju kazuje da će onaj koji izgubi život zbog nje pronaći život.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Trebali smo naučiti kazivati četiri ili pet stihova naizust, a zatim ih zapisati na drvenoj pločici.
They apply for China too and in the case of Chinathey could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
U početku, kazuje nam priča, pretci se nisu razlikovali po spolu.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
"Mogu je vidjeti kako sjedi između svojih sinova, glupo se smješkajući i kazujući ""Kako lijepo."""
Process themLiterature Literature
Ali drugi nazor kazuje da je junak prije simbol za promišljanje nego primjer za doslovno slijeđenje.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Ti, Filipe, ne kazuj o čemu sam s tobom ovdje govorio.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Oni dovoljno sami za sebe kazuju , kad ispisuju , recimo , onu najčešću i najžešću psovku - ZG=BG ! .....
Good luck with thathrenWaC hrenWaC
Lunisolarni kalendar jest kalendar u mnogim kulturama čiji datumi kazuju Mjesečeve faze i vrijeme solarne godine.
From now on,let' s stick togetherWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.