klima oor Engels

klima

/klǐːma/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

climate

naamwoord

Ekološki okvir za ocjenu klime i energije u cilju omogućavanja sigurnog izvlačenja nekonvencionalnih ugljikovodika.
Environmental climate and energy assessment framework to enable safe and secure unconventional hydrocarbon extraction.

sky

naamwoord

clime

naamwoord

Pa, što je ta strka oko stranih klima, eh?
So, what is this rush towards foreign climes, eh?

environment · air conditioner · air conditioning

Klima

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

climate

verb noun

statistics of temperature, humidity, atmospheric pressure, wind, precipitation, atmospheric particle count and other meteorological elemental measurements in a given region over long periods

Klima je umjerena mediteranska s nižim temperaturama i većom količinom padalina u usporedbi s ostatkom pokrajine.
It is a temperate Mediterranean climate, with colder temperatures and greater precipitation than the rest of the province.

Soortgelyke frases

Oceanska klima
oceanic climate

blaga klima
relaxing

klimajući
dangling

klimati
dangle · oscillate · swing · vibrate

Monsunska klima
tropical monsoon climate

aridna klima
arid · arid climate

klima komora
air handling unit

Kontinentalna klima
continental climate

povoljna klima
favourable climate

voorbeelde

Nadalje, Program održivog razvoja do 2030. nadopunjuje se i Okvirom iz Sendaija za smanjenje rizika od katastrofa (3) te Pariškim sporazumom o klimatskim promjenama (4), kojim se osigurava pravno obvezujući okvir koji daje novi smjer globalnim naporima u vezi s klimom.
Furthermore, the 2030 Agenda is complemented by the Sendai Framework on Disaster Risk Reduction (3), and the Paris Agreement on Climate Change (4), which provides a legally binding framework setting global climate efforts on a new course.

Copernicus bi se trebao smatrati europskim doprinosom Globalnom sustavu sustava za promatranje Zemlje (GEOSS), Odboru za satelite za promatranje Zemlje (CEOS), Konferenciji stranaka (COP) Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime (UNFCCC) iz 1992., ostvarenju UN-ovih ciljeva održivog razvoja i Okviru iz Sendaija za smanjenje rizika od katastrofa.
Copernicus should be considered as a European contribution to the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS), the Conference of the Parties (COP) to the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals (SDG) and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.

Protokol iz Kyota uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime (1998.)
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (1998)

[21] Mjere za kratkoročne onečišćivače klime (KOK) posebno su razmotrene.
[21] Action on Short Lived Climate Pollutants (SLCPs) was specifically examined.

Naprotiv, klima ima tipična kontinentalna svojstva s vrlo oštrim i vlažnim zimama te vrućim i često sparnim ljetima.
Instead, it has the typical features of a continental climate with very harsh, wet winters and hot, often humid summers.

Usprkos trenutačnoj gospodarskoj klimi, više od šest od deset Europljana smatra da pomoć stanovnicima u partnerskim zemljama treba povećati.
In spite of the current economic climate, more than six out of ten Europeans think that aid for people in partner countries should be increased.

Jednokanalni klima-uređaji
single duct air conditioner

Promicanje investicijskih projekata u kojima se vodi računa o okolišu i klimi ključno je za održiv gospodarski oporavak i smanjenje regionalnih razlika.
Promoting investment projects that take into account environmental and climate considerations is key to a sustainable economic recovery and reducing regional disparities.

Klima: Temperatura i količina padalina variraju u raznim predjelima Rumunjske.
The climate: Temperatures and rainfall vary according to region.

Države članice osiguravaju i da javna ili privatna tijela za ovjeravanje iz članka 38. Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 nadležnom tijelu koje je odgovorno za dodjelu plaćanja za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš prijave sve nalaze koji su relevantni za ispravnu dodjelu tog plaćanja korisnicima koji su se odlučili za ispunjavanje svojih obveza u okviru jednakovrijednosti certificiranjem.
Member States shall also ensure that public or private certification authorities referred to in Article 38 of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 notify the competent authority in charge of granting the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment of any finding relevant for the correct granting of such payment to beneficiaries who opted for fulfilling their obligations through the equivalence by certification.

Kao i opće smjernice objavljene 2017., ovaj dodatak o izvješćivanju o informacijama povezanima s klimom nije obvezujući.
Like the general guidelines published in 2017, this supplement on climate-related reporting is non-binding.

Pružanje prijenosa slika u vezi s utjecajem klimatskih promjena na vrijeme, zagađenje zraka, klimu i okoliš te slika u vezi sa zagađenjem zraka putem globalne računalne mreže
Providing transmission of weather, air pollution, climate and environmental impact from climate change and air pollution related images by means of a global computer network

naglašava visoke socijalne standarde europske industrije čelika i njezine napore za zaštitu klime i okoliša;
draws attention to the high social standards in the European steel industry and its climate and environmental protection efforts;

Komisija svake dvije godine ocjenjuje ukupni utjecaj zračnog prometa na globalnu klimu, među ostalim i putem emisija koje nisu CO2 ili učinaka, na temelju podataka o emisijama koje su države članice dostavile sukladno članku 7. te unaprjeđuje tu ocjenu upućivanjem na znanstveni napredak i podatke o zračnom prometu, ovisno o slučaju.
The Commission shall biennially assess aviation’s overall impact on the global climate including through non-CO2 emissions or effects, based on the emission data provided by Member States pursuant to Article 7, and improve that assessment by reference to scientific advancements and air traffic data, as appropriate.

Zemljopisno područje ima posebna svojstva povezana s vrstom tla, klimom, nadmorskom visinom i prirodnom reljefnom granicom.
The geographical area is marked by distinctive features related to the nature of its soil, climate, high altitude and natural boundaries by virtue of the landscape.

Klima uređaji za brodove
Air conditioning apparatus for ships

Sjećam se da sam pomislila kako je to vrlo čudno da ljudi, koji su jedna od životinjskih vrsta, mogu biti u stanju promijeniti klimu Zemlje.
I remember thinking that it was very strange that humans, who are an animal species among others, could be capable of changing the Earth's climate.

Višerazinski dijalog o klimi i energiji
Multilevel climate and energy dialogue

traži formalno uključenje lokalnih i regionalnih vlasti u mehanizme upravljanja Okvirnom konvencijom Ujedinjenih naroda o promjeni klime (UNFCCC) i poziva Komisiju da prioritet da lokalnoj i regionalnoj dimenziji u predstojećoj reviziji Strategije EU-a za prilagodbu klimatskim promjenama;
demands the formal inclusion of local and regional authorities in the governance mechanisms of the UNFCCC and calls on the Commission to give priority to the local and regional dimension in the upcoming revision of the EU Strategy on adaptation to climate change;

S ciljem učinkovitog povezivanja reformi poslovnog okruženja s potporom drugim vidovima ulagačke klime poput razvoja financijskog tržišta, olakšavanja trgovine, upravljanja migracijama i jačanja pravnih i sudskih institucija, Komisija će nastojati postići sinergiju između svoje potpore razvoju privatnog sektora, programa pomoći u trgovini, proračunske potpore i povezanog političkog dijaloga sa zemljama partnerima.
With a view to effectively combining business environment reforms with support for other aspects of the investment climate like financial market development, trade facilitation, management of migration, and the strengthening of legal and juridical institutions, the Commission will seek synergies between its private sector development support, the aid for trade agenda, budget support and the associated political dialogue with partner countries.

Oceanska klima, nekih godina popraćena kišnim jesenskim razdobljima niskog tlaka ili, suprotno tome, toplim i vrlo sunčanim kasnim jesenima, izrazito utječe na berbu.
The oceanic climate, in some years combined with periods of autumnal low pressure and rain or, conversely, warm and very sunny autumns, creates a notable ‘vintage’ effect.

Jednokanalni klima-uređaji
Single duct air conditioner

Osim politika okoliša i klime te onih koje su relevantne za prelazak na čistu energiju, u obzir bi trebalo uzeti i ostale politike Unije.
Union policies other than environmental, climate and relevant clean energy transition policies should also be taken into account.

EGSO očekuje da će novi model tržišta električne energije koji Europska komisija predlaže u sklopu paketa energetskih mjera za jesen/zimu dovesti do potpune integracije obnovljivih izvora energije na zajedničkom tržištu električne energije, što predstavlja važan instrument ispunjavanja obveza EU-a na području zaštite klime.
The EESC expects that the new electricity market design proposed by the European Commission as part of the autumn/winter energy package will lead to the full integration of renewable sources in the common electrical energy market, which is an important tool for fulfilling the EU’s commitments with regard to protecting the climate.

Komisija je predložila i jačanje veze između financiranja EU-a i vladavine prava, ocjenjivanje svih aktivnosti istraživanja i inovacija koje sufinancira EU u pogledu njihova učinka na okoliš i socijalnih učinaka te donošenje ambicioznijih ciljeva u pogledu rashoda povezanih s klimom u sljedećem proračunu EU-a.
The Commission has also proposed to strengthen the link between EU funding and the rule of law, assess all EU co-funded research and innovation activities for their environmental and social impacts, as well as to adopt a more ambitious climate expenditure target for the future EU budget.