kliničar oor Engels
kliničar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocjena kliničara da su klinički i/ili radiološki znakovi i/ili simptomi kompatibilni s tuberkulozom
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
kliničar navede da li je bio u mogućnosti utvrditi određene učinke na osobama koje su liječene lijekom koji odgovaraju podacima koje je naveo podnositelj zahtjeva u skladu s člancima 8. i 10., podnosi li pacijent dobro lijek, preporučeno doziranje, kontraindikacije i nuspojave;
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Dodatno, kliničaru je potrebno dati informaciju o terapijskom i toksikološkom potencijalu lijeka.
A little guilt goes a long wayEurlex2019 Eurlex2019
Izgleda jednostavno, ali ispitivali smo ovo desetine puta na terenu, razgovarajući s liječnicima, mamama i kliničarima, kako bismo bili sigurni da ovo rješenje zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsted2019 ted2019
Ipak, postoje lukavi kliničari... i pažljivi promatrači koji inzistiraju na tome da oni vide poveznice.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativno, je li također dovoljna namjera proizvođača da uporaba proizvoda bude zbog „medicinskih zahtjeva” u svrhu članka 1. stavka 2. točke (b), u smislu: (i) da je namjera proizvođača da se proizvod konzumira samo pod liječničkim nadzorom kliničara koji liječe pacijente koji imaju indicirano stanje i, (ii) da bi odgovorni nadzorni kliničar mogao valjano klinički procijeniti, kod svakog pacijenta ponaosob, da bi korištenje takvog proizvoda bio prikladan oblik dijetalne prehrane nekih pacijenata koji boluju od indiciranog stanja jer kliničar razumno smatra da takav pacijent ima posebne prehrambene zahtjeve u vezi s indiciranim stanjem?
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Dick ju je otpratio do vrata dizala. – Išao bih s tobom, ali moram dokazati Franzu da nisam stvoren za kliničara.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
2.1 kliničar odgovoran za darivatelja mora, na temelju bolesnikove anamneze i terapijskih indikacija, utvrditi i potkrijepiti opravdanost takvog darivanja i njegovu neškodljivost za primatelja i dijete/djecu koje(-a) slijedom toga može/mogu biti rođeno(-a);
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Ona povezuje pozivatelja s obučenim pozivnim agentom ili izravno s kvalificiranim liječnikom ili kliničarom.
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
odluka kliničara da pacijenta podvrgne antituberkuloznoj terapiji.
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Informacije u uputama za ispitivača iznose se u konciznom, jednostavnom, objektivnom, uravnoteženom i nepromotivnom obliku koji kliničaru ili ispitivaču omogućuje njihovo razumijevanje i nepristrano ocjenjivanje primjerenosti predloženog kliničkog ispitivanja u pogledu odnosa rizika i koristi.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Kliničari i znanstvenici prepoznali su koncentraciju mokraćne kiseline u serumu kao važan dijagnostički i prognostički čimbenik mnogih multifaktorijelnih poremećaja.
Those who do not have jobs live on welfarepmc pmc
Postavljanje dijagnoze Crohnove bolesti može ponekad biti izazovno, a kliničaru pritom može biti potreban niz rezultata različitih pretraga.
I cannot bring any information up on itWikiMatrix WikiMatrix
Tiskani stomatološki edukacijski materijali za podučavanje i informiranje stomatoloških kliničara i pacijenata o popravljanju zubi, tehnikama liječenja zubi, zubnim implantatima, zubnim upornjacima i stomatološkim kirurškim i rekonstrukcijskim instrumentima
I wouldn' t be caught dead!tmClass tmClass
Oprostite inspektore no vi niste kliničar.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju preko milijardu ljudi u toj zemlji, ali imaju 35.000 lokalnih doktora koji izvještavaju o paralizi, i kliničara, veliki sustav izvještavanja kod kemičara.
And a man' s promise to that boyted2019 ted2019
individualno i tijekom liječenja, primjenom kliničke prosudbe nadzornog kliničara, tako da je dovoljno da je razumna namjera proizvođača da proizvod bude klinički koristan jer bi nadzorni kliničar mogao odlučiti na temelju razumnih razloga koji se odnose na pojedinog pacijenta (primjerice, iz razloga sigurnosti pojedinog pacijenta ili razloga izvedivosti) da bi korištenje HPMP-a za neke pacijente s indiciranim stanjem moglo biti klinički poželjnije od ostalih oblika izmjene prehrane?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Za kliničara je osnovno da razmotri alternativne dijagnoze i objaš njenja.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Kliničari rade sve po propisima.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda se izvorni obiteljski genij pomalo zamorio, Franz će bez sumnje biti izvrstan kliničar.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
U Johns Hopkinsu smo svi i kliničari i istra�ivači.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Postoji uvriježeno mišljenje među ljudima, uključujući kliničare, da za vrijeme punog Mjeseca dolazi do promjena, opipljivih promjena, u hitnim službama, u broju trudnoća, u broju poroda.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro svake godine imam čast voditi kliničare na Himalaje i na Tibet.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookted2019 ted2019
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.