klonuo
crest fallen · crestfallen · dispirited · flabby · indisposed · peaky
klonuti oor Engels
klonuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
faint
Vjerojatno ćeš klonuti i izgubiti hrabrost pred oltarom.
You'll probably keel over in a dead faint at the altar.
droop
Znaš koliko je Ujka Klonuli voleo da bude blizu Ujna Kapaljci.
You know how close Uncle Droop liked being to Aunt Drip.
succumb
Prosto ne verujem da si popio 300 flaša alkohola a da nisi klonuo od trovanja alkoholom.
I can't believe you drank 300 bottles of beer without succumbing to alcohol poisoning.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flag · collapse · wither · give up · slump · quail · slouch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REKAO SAM FRENSISU BRAJAN DA VAS SE KLONI.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vrijeme Isusa i njegovih učenika donijela je utjehu Židovima kojima se srce slamalo zbog zla što se činilo u Izraelu i koji su klonula duha robovali lažnim vjerskim običajima judaizma u prvom stoljeću (Matej 15:3-6).
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
Shakespeare odjednom klone i bio bi pao da ga saracenski vitez nije prihvatio.
What' d you expect?Literature Literature
Nemoj da kloneš, draga!
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloni, idem samo da odradim taj posao.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klonite me se što je više moguće.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloni se moje sobe...
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet je klonuo duhom te je molio Boga neka ga pusti da umre (Jona 4:6-8).
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivejw2019 jw2019
"""Prati vas, vjerojatno da se uvjeri da slušate njegovo upozorenje da se klonite FBI-a."
Who works out in # minutes?Literature Literature
Kloni se moje sestre!
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klonite se onoga što vas povlači dolje.
Do you know how to bargain?LDS LDS
Dakle, mogu vam reći da se kloni neprilika.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
A poganijeh praznijeh razgovora kloni se; jer najviše pomažu u bezbožnosti, i riječ njihova kao živina toči [‘širit će se poput gangrene’, NW]” (2.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
Kloni se moje kade!
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grčevito je držao papir. — Znam da volite raditi stvari na svoj način, doktorice, ali želim da se klonite ovog tipa.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Kloni me se, Forde.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornelija je klonula natrag u stolici, osjećajući noge kao da su vodene.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Slušaj, kloni se nevolje
its too soon for youopensubtitles2 opensubtitles2
Klonu Troy.
You know, it' swanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne želiš uništiti sve za što si se borio, kloni ga se.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloni se problema
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.opensubtitles2 opensubtitles2
Što god činili, klonite se toga.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloni me se.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se klonimo otpadnika i svakoga tko tvrdi da je naš brat u vjeri, a sramoti Boga.
Get out of here or I' il call policejw2019 jw2019
Upozoravamo vas da se klonite crvenih lakric štapića.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.