klonulost oor Engels
klonulost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lassitude
weariness
Ta bezvoljnost i klonulost... Tupost, nesposobnost da sjedneš i nečemu se posvetiš.
The sensation of listlessness, weariness, stupidity, this inability to sit down and do anything.
prostration
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
qualm · languor · inanition · lethargy · mope · slackness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslije prvog susreta s električnim, naša nas je klonulost na vodila najmanje na to da očekujemo nove probleme.
Say it againLiterature Literature
„Bio je sposoban pomagati vam unatoč svojoj klonulosti?
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Sablasne sjene kraljevskog para tvorile su tek suvišnu podlogu za njihovu klonulost i tugu.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Zašto onakvo lice, onaj zbunjeni glas, ona klonulost?
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Njegova se klonulost lako može protumačiti onim užasnim razočaranjima što ih je doživio nedavno.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
„Bio je sposoban pomagati vam unatoč svojoj klonulosti?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Jedna starija ženka čimpanze probudila se s facijalnom klonulošću i veterinari su se bojali da je doživjela moždani udar.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchted2019 ted2019
Grčki glagol preveden riječju ‘tjeskoba’ može značiti potištenost, klonulost i ispunjenost boli ili tugom.
Watch the show, you dumb-shit!LDS LDS
Ljuljački njegove naravi mu je od ekstremnih klonulost to proždire energiju i, kao što sam znao i on nikada nije bio toliko težak kada doista, za dana na kraju, on je su lounging u svoj naslonjač zbog njegove improvizacijama i njegov crno- pismo izdanja.
Billy, what the hell?QED QED
Sada se klonulost vraća.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi se trebala prenuti iz te za nju neuobičajene klonulosti i ustati da bi zatvorila prozor.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Kimam, prisjetivši se klonulosti tete Virginije nakon što je radi mene posredovala u Drugosvjetovima.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
U trenucima klonulosti učinila bi ih sudionicima osjećaja krivnje jer ih je uvukla u tu nepredskazivu pustolovinu.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
To je Ijubav, Luda, i ne pokazuje se razmetljivom klonulošću ili zgodnim frazama, ili ekstravagantnim darovima.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Ta bezvoljnost i klonulost... Tupost, nesposobnost da sjedneš i nečemu se posvetiš.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono, što je prevladavalo na otkrivenim čelima većine prisutnih, bilo je neko oduševljenje pomiješano s klonulošću.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
A bila je tu i malarična klonulost iz Mississippi, s neznatnim preljevom žutila, ali s bijelim zubima što grizu.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Osjećam klonulost, kao i uvijek poslije borbe, i zato mi je teško da budem sam sa svojim mislima.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
O situaciji koja je vladala među njima oko 60. n. e. jedan priručnik kaže: “Stanje mlitavosti i klonulosti, neispunjena očekivanja, predugo nadanje, namjerni prijestupi i nevjernost u svakodnevnom životu.
Come on, once again!jw2019 jw2019
“Jehova će ga podići”, naprimjer iz klonulosti, i ojačat će ga kako bi težio za putem istine i pravednosti.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantejw2019 jw2019
No to nije vrijeme za klonulost ili strah.
Angel... the mad!jw2019 jw2019
On opisuje marljivog radnika koji je dostigao vrhunac svoje karijere da bi na kraju osjećao “kroničnu strepnju, tjeskobu, očaj ili klonulost koji se javljaju u uvjerenju da je zarobljenik posla ili da ima posao od kojega ne može ni pobjeći, a ni u njemu pronaći zadovoljstvo”.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECjw2019 jw2019
U Dixielandu se osjećala iscrpljenost, nervna klonulost.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Najčešće opasnosti su lutanje, bolest, klonulost, ozljede i grabežljivci.
It' s good and very cheap, lovesjw2019 jw2019
U početku, simptomi su klonulost, slabljenje imunološkog sustava i blaže vrtoglavice.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.