knjižničarka oor Engels

knjižničarka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

librarian

naamwoord

one who cares for the publications etc. in a library

Ovo nije knjižnica, i vi stvarno niste knjižničarka.
This is not a library and you're really not a librarian.

voorbeelde

Ja sam volonter, a ona glavna knjižničarka.
I was a volunteer, she was the head librarian.

Možda zatrebamo knjižničarku.
Maybe they need a librarian.

Danas bi dijagnoza za matematičarku glasila anoreksija, a za knjižničarku bulimija.
Today the mathematician would be diagnosed with anorexia nervosa, the librarian with bulimia.

"""Zatvaramo za deset minuta"", šapnula je knjižničarka s vrata."
“Ten minutes until closing,” a librarian whispered from the

Pa to te čini veoma pametnom knjižničarkom.
Well that makes you a very clever librarian.

Knjižničarka će dati izjavu čim dođe k sebi.
The librarian will make a statement as soon as the smelling salts have done their job.

Ja sam srednjoškolska knjižničarka.
I'm a high school librarian.

Knjižničarka nam je danas bolesna, a njezinih i deset pomoćnica na dopustu.
The librarian’s out sick today and her ten assistants are on vacation.

Ti si očekivao da ćeš zateći staru damu knjižničarku, i to je savršeno odgovaralo njezinoj svrsi, pa si to i vidio.
You expected to see an old-lady librarian, and that suited her purpose, so that's just what you did see.

Što je toliko strašno u vezi s malom starom knjižničarkom?
What's so scary about a little old librarian?

Knjižničarka je ušla u prostoriju i nasmiješila se portretu. - Doista je lijep, nije li?
— The librarian came into the room and smiled at the portrait. — It's really quite nice, isn't it?

Jer upravo propuštam pripreme za test sposobnosti i čaj s knjižničarkom.
Because right now, I'm missing a G.R.E. prep course and tea with the Branford librarian.

A ovom prilikom, ne želite da vas uhvatiti knjižničarka.
And in this event, you do not want to get caught by the librarian.

Želio sam misliti da sam Profesoru i njegovoj bucmastoj unuci i svojoj prijateljici knjižničarki pružio malo sreće.
I wanted to think I gave the Professor and his chubby granddaughter and my librarian friend a little happiness.

Knjižničarki?
The librarian?

Knjižničarka ne može locirati zvuk, kao ni ja; prvi put je u Šumi.
The Librarian cannot place the sound any more than can I; it is her first time in these Woods.

Poznavao je komad pa je stoga znao kad će se na pozornici pojaviti knjižničarka Marian.
He knew the play, so he knew when to expect Marian the Librarian on stage.

Ja sam glavna knjižničarka, upućena u sve aspekte vaših školskih potreba, uključujući, neobjašnjivo, fantastiku, realnost, periodičnost, preporuke i zakone.
I am the Head Librarian, versed in all aspects of your school's library, including, but not limited to, fiction, nonfiction, periodicals, reference and policy.

Prelazeći Gin-zu, tražio sam svoju knjižničarku medu gomilom kupaca.
Crossing Ginza, I looked for my librarian friend among the crowds of shoppers.

Napisala joj je pismo objašnjavajući koliko su riječi preminule knjižničarke značile jednoj malenoj djevojčici.
She wrote a letter, telling her how much her predecessor's words had meant to the girl.

No, pokraj Lillian sam se osjećala kao knjižničarka - usidjelica, kao patetična djevica koja nije učinila Bog zna što.
But next to Lillian I felt like some spinster librarian, a pathetic virgin who hadn’t done much of anything.

Jedna knjižničarka, dvoje učitelja, dva stresna posla, možda u Cityu.
One librarian, two teachers, two high-pressure jobs, probably the City.

Moja mama je bila knjižničarka.
My mom was a librarian.

A ne bi bilo nimalo loše ni kad bi moja dugokosa knjižničarka bila ondje sa mnom.
And it wouldn't be half bad if my longhaired librarian were there with me.

Gospođica Daviš, lijepa mlada knjižničarka, čitala je „Tri svadljiva kozlića“.
Miss Davies, the pretty young librarian, was reading “The Three Billy Goats Gruff.”