kolati oor Engels
kolati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
circulate
Uoči Ahtisaarieva posjeta, u medijima su kolali dijelovi njegova prijedloga
Ahead of Ahtisaari 's visit, sections of his proposal were being circulated in the media
spread
break
Zasto ste polupali kola?
Why'd you break the car?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get around · get out · go around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morali smo joj pomoći da izađe iz kola.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Vozi našeg gosta kamionetom do njegovih kola.
I am not dead yetLiterature Literature
To su dobra kola.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi na moja kola!
But you... you made it throughopensubtitles2 opensubtitles2
Krupno graneni kineski major i hladnim, precizni doktor iskočili su iz kola i potrčali prema ulazu.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Hidraulične (vodne) turbine i vodenična kola, snage veće od 1 000 kW, ali ne veće od 10 000 kW (osim hidrauličnih motora i pogonskih strojeva iz tarifnog broja 8412 )
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurlex2019 Eurlex2019
Slušaj, ima jedan krvavi otisak u zamrzivaču, iz kola Stejsi Volmer.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuštena kola...
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me kola dovedu u komadu
I love you just exactly the sameopensubtitles2 opensubtitles2
Ima dvadesetak kola.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila su to potpuno nova kola, kupljena prije pet dana, a već su bila pokvarena.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Istovari ta kola i vrati se niz put.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače će tvoj sljedeći auto biti mrtvačka kola.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaustavi kola!
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyopensubtitles2 opensubtitles2
Bourbon i kola nije baš gay piće, prijatelju.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ću neprestance gledati na sat, tako da mogu uzeti kola prije negoli mi istekne prvih devedeset minuta.
A lot of things bother himLiterature Literature
Gle, tatina kola!
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada su se telefonska kola nalazila osamdeset metara sjeverozapadno od Thirtieth Street Placea 4936.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Vidite ova kola napred!
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oklopna kola su Carlosova klopka, pomisli Bourne.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Ponad Larise izbio je na more, zaustavio kola i izišao.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Mrtvačka kola za takve ljude.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim bi golaće natovarili na kola, i konji bi ih odvukli iz šume.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Moramo nabaviti brža kola!
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastali su se ondje, Tollett je udario prema istočnoj cesti gdje su ga čekala njegova kola, a Jon Snovv prema stajama.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.